fix(otlp-transformer): avoid precision loss when converting HrTime to unix nanoseconds

fix(otlp-transformer): avoid precision loss when converting HrTime to unix nanoseconds #8810