Skip to content

Commit

Permalink
Add portuguese (Portugal) translation.
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@MicroDJS
MicroDJS authored Dec 17, 2023
1 parent 9536302 commit b96ef26
Show file tree
Hide file tree
Showing 3 changed files with 123 additions and 0 deletions.
1 change: 1 addition & 0 deletions app/build.gradle.kts
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -123,6 +123,7 @@ android {
"en",
"es",
"fr",
"pt-rPT",
"hi",
"iw",
"pl",
Expand Down
121 changes: 121 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,121 @@
<resources>
<string name="app_name_full">Gravador de chamadas</string>

<!-- Preference headers -->
<string name="pref_header_general">Geral</string>
<string name="pref_header_about">Acerca</string>

<!-- General preferences -->
<string name="pref_call_recording_name">Gravação de Chamadas</string>
<string name="pref_call_recording_desc">Grave chamadas telefónicas recebidas e efetuadas. É necessário ter permissões de microfone e notificações para gravar em segundo plano.</string>

<string name="pref_record_rules_name">Regras de Auto-Gravação</string>
<string name="pref_record_rules_desc">Configure quais chamadas devem ser gravadas automaticamente.</string>

<string name="pref_output_dir_name">Diretório de Saída</string>
<string name="pref_output_dir_desc">Escolha um diretório para armazenar as gravações. Pressione longamente para abrir no gestor de ficheiros.</string>

<string name="pref_output_format_name">Formato de Saída</string>
<string name="pref_output_format_desc">Selecione um formato de codificação para as gravações.</string>

<string name="pref_inhibit_batt_opt_name">Desativar Otimização de Bateria</string>
<string name="pref_inhibit_batt_opt_desc">Reduz a probabilidade de a aplicação ser encerrada pelo sistema.</string>

<string name="pref_write_metadata_name">Escrever Ficheiro de Metadados</string>
<string name="pref_write_metadata_desc">Crie um ficheiro JSON contendo detalhes sobre a chamada ao lado do ficheiro de áudio.</string>

<!-- About "preference" -->
<string name="pref_version_name">Versão</string>

<!-- Record rules bottom sheet -->
<string name="pref_header_rules">Regras</string>
<string name="pref_add_rule_name">Adicionar Regra</string>
<string name="pref_add_rule_desc">Adicione uma regra de auto-gravação para um contacto.</string>
<string name="record_rules_rule_added">Adicionou nova regra. Pressione longamente para eliminar.</string>
<string name="record_rules_rule_exists">Regra já existe.</string>
<string name="record_rules_info">Quando uma regra está ativada, a chamada é gravada automaticamente por padrão e pode ser eliminada manualmente a partir da notificação. Quando uma regra está desativada, a gravação será eliminada no final da chamada, a menos que seja preservada usando o botão Restaurar na notificação.</string>
<string name="record_rule_type_all_calls_name">Todas as Chamadas</string>
<string name="record_rule_type_all_calls_desc">É necessária permissão de contactos para regras mais detalhadas.</string>
<string name="record_rule_type_all_other_calls_name">Todas as Outras Chamadas</string>
<string name="record_rule_type_all_other_calls_desc">Chamadas que não correspondem a nenhuma outra regra.</string>
<string name="record_rule_type_unknown_calls_name">Chamadas Desconhecidas</string>
<string name="record_rule_type_unknown_calls_desc">Chamadas que não correspondem a nenhum contacto.</string>
<string name="record_rule_type_contact_name">Contacto: %s</string>
<string name="record_rule_type_contact_desc">Pressione longamente para remover a regra.</string>

<!-- Output directory bottom sheet -->
<string name="output_dir_bottom_sheet_change_dir">Alterar Diretório</string>
<string name="output_dir_bottom_sheet_filename_template">Modelo de Nome de Ficheiro</string>
<string name="output_dir_bottom_sheet_edit_template">Editar Modelo</string>
<string name="output_dir_bottom_sheet_file_retention">Retenção de Ficheiros</string>
<string name="output_dir_bottom_sheet_edit_retention">Editar Retenção</string>
<string name="retention_keep_all">Manter Todos</string>
<plurals name="retention_days">
<item quantity="one">Manter %d dia</item>
<item quantity="other">Manter %d dias</item>
</plurals>
<string name="retention_unusable">A retenção de ficheiros está desativada porque o modelo atual de nome de ficheiro é incompatível com esta funcionalidade.</string>

<!-- Output format bottom sheet -->
<string name="output_format_bottom_sheet_output_format">Formato de Saída</string>
<string name="output_format_bottom_sheet_compression_level">Nível de Compressão</string>
<string name="output_format_bottom_sheet_bitrate">Taxa de Bits</string>
<string name="output_format_bottom_sheet_sample_rate">Taxa de Amostragem</string>
<string name="output_format_bottom_sheet_custom_param">Personalizado</string>

<string name="bottom_sheet_reset">Redefinir para Padrões</string>

<!-- Filename template dialog -->
<string name="filename_template_dialog_title">Modelo de Nome de Ficheiro</string>
<!-- NOTE: For the "supported_vars" annotation, the content MUST not be empty. Any string can go inside of it as a placeholder. -->
<string name="filename_template_dialog_message">Introduza um modelo personalizado para o nome do ficheiro de saída. Variáveis são especificadas com chavetas (por exemplo, <annotation type="template">{var}</annotation>). Reservas são especificadas com colchetes (por exemplo, <annotation type="template">[{contact_name}|Desconhecido]</annotation>).\n\nVariáveis suportadas: <annotation type="supported_vars">PLACEHOLDER</annotation>. Consulte <annotation type="template_docs">a documentação</annotation> para uma descrição completa da sintaxe.</string>
<string name="filename_template_dialog_warning_subdirectories">Devido ao fraco desempenho do Android Storage Access Framework, o uso de subdiretórios (carácter <annotation type="template">/</annotation>) pode causar atrasos significativos ao guardar a gravação em alguns dispositivos. O atraso ocorre no final da chamada e não deverá resultar em perda de áudio da chamada.</string>
<string name="filename_template_dialog_error_empty">O modelo não pode estar vazio</string>
<string name="filename_template_dialog_error_unknown_variable">Variável de modelo desconhecida: <annotation type="template">PLACEHOLDER</annotation></string>
<string name="filename_template_dialog_error_has_argument">A variável não pode ter um argumento: <annotation type="template">PLACEHOLDER</annotation></string>
<string name="filename_template_dialog_error_invalid_argument">Argumento de variável inválido: <annotation type="template">PLACEHOLDER</annotation></string>
<string name="filename_template_dialog_error_invalid_syntax">Sintaxe do modelo é inválida</string>
<string name="filename_template_dialog_action_reset_to_default">Redefinir para o Padrão</string>

<!-- File retention dialog -->
<string name="file_retention_dialog_title">@string/output_dir_bottom_sheet_file_retention</string>
<string name="file_retention_dialog_message">Introduza o número de dias para manter as gravações.</string>
<string name="file_retention_error_too_large">Número é muito grande</string>

<!-- Format parameter dialog -->
<string name="format_param_dialog_title">Parâmetro Personalizado</string>
<string name="format_param_dialog_message">Introduza um valor no intervalo [%1$s, %2$s].</string>

<!-- Format parameter -->
<string name="format_param_bitrate">%s kbps</string>
<string name="format_param_compression_level">Nível %s</string>

<!-- Notifications -->
<string name="notification_channel_persistent_name">Serviços em Segundo Plano</string>
<string name="notification_channel_persistent_desc">Notificação persistente para gravação de chamadas em segundo plano</string>
<string name="notification_channel_failure_name">Alertas de Falha</string>
<string name="notification_channel_failure_desc">Alertas para erros durante a gravação de chamadas</string>
<string name="notification_channel_success_name">Alertas de Sucesso</string>
<string name="notification_channel_success_desc">Alertas para gravações de chamadas bem-sucedidas</string>
<string name="notification_recording_initializing">Inicializando gravação de chamada</string>
<string name="notification_recording_in_progress">Gravação de chamada em progresso</string>
<string name="notification_recording_finalizing">Finalizando gravação de chamada</string>
<string name="notification_recording_paused">Gravação de chamada em pausa</string>
<string name="notification_recording_on_hold">Chamada em espera</string>
<string name="notification_recording_failed">Falha ao gravar chamada</string>
<string name="notification_recording_succeeded">Chamada gravada com sucesso</string>
<string name="notification_message_delete_at_end">A gravação será eliminada no final da chamada. Toque em Restaurar para manter a gravação.</string>
<string name="notification_internal_android_error">A gravação falhou num componente interno do Android (%s). Este dispositivo ou firmware pode não suportar a gravação de chamadas.</string>
<string name="notification_action_open">Abrir</string>
<string name="notification_action_share">Partilhar</string>
<string name="notification_action_delete">Eliminar</string>
<string name="notification_action_restore">Restaurar</string>
<string name="notification_action_pause">Pausar</string>
<string name="notification_action_resume">Resumir</string>

<!-- Quick settings tile -->
<string name="quick_settings_label">Gravação de Chamadas</string>

<!-- Snackbar alerts -->
<string name="documentsui_not_found">O gestor de ficheiros incorporado do Android (DocumentsUI) não está disponível.</string>
</resources>
1 change: 1 addition & 0 deletions app/src/main/res/xml/locales_config.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -4,6 +4,7 @@
<locale android:name="en" />
<locale android:name="es" />
<locale android:name="fr" />
<locale android:name="pt-rPT" />
<locale android:name="hi" />
<locale android:name="iw" />
<locale android:name="pl" />
Expand Down

0 comments on commit b96ef26

Please sign in to comment.