en,zh: Bump tidb components to v6.5.0

en/access-dashboard.md

@@ -237,7 +237,7 @@ To enable this feature, you need to deploy TidbNGMonitoring CR using TiDB Operat
       ngMonitoring:
         requests:
           storage: 10Gi
-        version: v6.1.0
+        version: v6.5.0
         # storageClassName: default
         baseImage: pingcap/ng-monitoring
     ```

en/advanced-statefulset.md

@@ -94,7 +94,7 @@ kind: TidbCluster
 metadata:
   name: asts
 spec:
-  version: v6.1.0
+  version: v6.5.0
   timezone: UTC
   pvReclaimPolicy: Delete
   pd:
@@ -146,7 +146,7 @@ metadata:
     tikv.tidb.pingcap.com/delete-slots: '[1]'
   name: asts
 spec:
-  version: v6.1.0
+  version: v6.5.0
   timezone: UTC
   pvReclaimPolicy: Delete
   pd:
@@ -200,7 +200,7 @@ metadata:
     tikv.tidb.pingcap.com/delete-slots: '[]'
   name: asts
 spec:
-  version: v6.1.0
+  version: v6.5.0
   timezone: UTC
   pvReclaimPolicy: Delete
   pd:

en/aggregate-multiple-cluster-monitor-data.md

@@ -170,7 +170,7 @@ spec:
     version: 7.5.11
   initializer:
     baseImage: registry.cn-beijing.aliyuncs.com/tidb/tidb-monitor-initializer
-    version: v6.1.0
+    version: v6.5.0
   reloader:
     baseImage: registry.cn-beijing.aliyuncs.com/tidb/tidb-monitor-reloader
     version: v1.0.1

en/backup-restore-cr.md

@@ -20,10 +20,10 @@ This section introduces the fields in the `Backup` CR.
 
     - When using BR for backup, you can specify the BR version in this field.
         - If the field is not specified or the value is empty, the `pingcap/br:${tikv_version}` image is used for backup by default.
-        - If the BR version is specified in this field, such as `.spec.toolImage: pingcap/br:v6.1.0`, the image of the specified version is used for backup.
+        - If the BR version is specified in this field, such as `.spec.toolImage: pingcap/br:v6.5.0`, the image of the specified version is used for backup.
         - If an image is specified without the version, such as `.spec.toolImage: private/registry/br`, the `private/registry/br:${tikv_version}` image is used for backup.
     - When using Dumpling for backup, you can specify the Dumpling version in this field.
-        - If the Dumpling version is specified in this field, such as `spec.toolImage: pingcap/dumpling:v6.1.0`, the image of the specified version is used for backup.
+        - If the Dumpling version is specified in this field, such as `spec.toolImage: pingcap/dumpling:v6.5.0`, the image of the specified version is used for backup.
         - If the field is not specified, the Dumpling version specified in `TOOLKIT_VERSION` of the [Backup Manager Dockerfile](https://github.com/pingcap/tidb-operator/blob/master/images/tidb-backup-manager/Dockerfile) is used for backup by default.
 
 * `.spec.backupType`: the backup type. This field is valid only when you use BR for backup. Currently, the following three types are supported, and this field can be combined with the `.spec.tableFilter` field to configure table filter rules:
@@ -255,8 +255,8 @@ This section introduces the fields in the `Restore` CR.
 * `.spec.metadata.namespace`: the namespace where the `Restore` CR is located.
 * `.spec.toolImage`：the tools image used by `Restore`. TiDB Operator supports this configuration starting from v1.1.9.
 
-    - When using BR for restoring, you can specify the BR version in this field. For example,`spec.toolImage: pingcap/br:v6.1.0`. If not specified, `pingcap/br:${tikv_version}` is used for restoring by default.
-    - When using Lightning for restoring, you can specify the Lightning version in this field. For example, `spec.toolImage: pingcap/lightning:v6.1.0`. If not specified, the Lightning version specified in `TOOLKIT_VERSION` of the [Backup Manager Dockerfile](https://github.com/pingcap/tidb-operator/blob/master/images/tidb-backup-manager/Dockerfile) is used for restoring by default.
+    - When using BR for restoring, you can specify the BR version in this field. For example,`spec.toolImage: pingcap/br:v6.5.0`. If not specified, `pingcap/br:${tikv_version}` is used for restoring by default.
+    - When using Lightning for restoring, you can specify the Lightning version in this field. For example, `spec.toolImage: pingcap/lightning:v6.5.0`. If not specified, the Lightning version specified in `TOOLKIT_VERSION` of the [Backup Manager Dockerfile](https://github.com/pingcap/tidb-operator/blob/master/images/tidb-backup-manager/Dockerfile) is used for restoring by default.
 
 * `.spec.backupType`: the restore type. This field is valid only when you use BR to restore data. Currently, the following three types are supported, and this field can be combined with the `.spec.tableFilter` field to configure table filter rules:
     * `full`: restore all databases in a TiDB cluster.

en/configure-a-tidb-cluster.md

@@ -40,11 +40,11 @@ Usually, components in a cluster are in the same version. It is recommended to c
 
 Here are the formats of the parameters:
 
-- `spec.version`: the format is `imageTag`, such as `v6.1.0`
+- `spec.version`: the format is `imageTag`, such as `v6.5.0`
 
 - `spec.<pd/tidb/tikv/pump/tiflash/ticdc>.baseImage`: the format is `imageName`, such as `pingcap/tidb`
 
-- `spec.<pd/tidb/tikv/pump/tiflash/ticdc>.version`: the format is `imageTag`, such as `v6.1.0`
+- `spec.<pd/tidb/tikv/pump/tiflash/ticdc>.version`: the format is `imageTag`, such as `v6.5.0`
 
 ### Recommended configuration
 

en/deploy-cluster-on-arm64.md

@@ -38,7 +38,7 @@ Before starting the process, make sure that Kubernetes clusters are deployed on
     name: ${cluster_name}
     namespace: ${cluster_namespace}
   spec:
-    version: "v6.1.0"
+    version: "v6.5.0"
     # ...
     helper:
       image: busybox:1.33.0

en/deploy-heterogeneous-tidb-cluster.md

@@ -47,7 +47,7 @@ To deploy a heterogeneous cluster, do the following:
       name: ${heterogeneous_cluster_name}
     spec:
       configUpdateStrategy: RollingUpdate
-      version: v6.1.0
+      version: v6.5.0
       timezone: UTC
       pvReclaimPolicy: Delete
       discovery: {}
@@ -127,7 +127,7 @@ After creating certificates, take the following steps to deploy a TLS-enabled he
       tlsCluster:
         enabled: true
       configUpdateStrategy: RollingUpdate
-      version: v6.1.0
+      version: v6.5.0
       timezone: UTC
       pvReclaimPolicy: Delete
       discovery: {}
@@ -216,7 +216,7 @@ If you need to deploy a monitoring component for a heterogeneous cluster, take t
         version: 7.5.11
     initializer:
         baseImage: pingcap/tidb-monitor-initializer
-        version: v6.1.0
+        version: v6.5.0
     reloader:
         baseImage: pingcap/tidb-monitor-reloader
         version: v1.0.1

en/deploy-on-general-kubernetes.md

@@ -41,17 +41,17 @@ This document describes how to deploy a TiDB cluster on general Kubernetes.
 
     If the server does not have an external network, you need to download the Docker image used by the TiDB cluster on a machine with Internet access and upload it to the server, and then use `docker load` to install the Docker image on the server.
 
-    To deploy a TiDB cluster, you need the following Docker images (assuming the version of the TiDB cluster is v6.1.0):
+    To deploy a TiDB cluster, you need the following Docker images (assuming the version of the TiDB cluster is v6.5.0):
 
     ```shell
-    pingcap/pd:v6.1.0
-    pingcap/tikv:v6.1.0
-    pingcap/tidb:v6.1.0
-    pingcap/tidb-binlog:v6.1.0
-    pingcap/ticdc:v6.1.0
-    pingcap/tiflash:v6.1.0
+    pingcap/pd:v6.5.0
+    pingcap/tikv:v6.5.0
+    pingcap/tidb:v6.5.0
+    pingcap/tidb-binlog:v6.5.0
+    pingcap/ticdc:v6.5.0
+    pingcap/tiflash:v6.5.0
     pingcap/tidb-monitor-reloader:v1.0.1
-    pingcap/tidb-monitor-initializer:v6.1.0
+    pingcap/tidb-monitor-initializer:v6.5.0
     grafana/grafana:6.0.1
     prom/prometheus:v2.18.1
     busybox:1.26.2
@@ -62,26 +62,26 @@ This document describes how to deploy a TiDB cluster on general Kubernetes.
     {{< copyable "shell-regular" >}}
 
     ```shell
-    docker pull pingcap/pd:v6.1.0
-    docker pull pingcap/tikv:v6.1.0
-    docker pull pingcap/tidb:v6.1.0
-    docker pull pingcap/tidb-binlog:v6.1.0
-    docker pull pingcap/ticdc:v6.1.0
-    docker pull pingcap/tiflash:v6.1.0
+    docker pull pingcap/pd:v6.5.0
+    docker pull pingcap/tikv:v6.5.0
+    docker pull pingcap/tidb:v6.5.0
+    docker pull pingcap/tidb-binlog:v6.5.0
+    docker pull pingcap/ticdc:v6.5.0
+    docker pull pingcap/tiflash:v6.5.0
     docker pull pingcap/tidb-monitor-reloader:v1.0.1
-    docker pull pingcap/tidb-monitor-initializer:v6.1.0
+    docker pull pingcap/tidb-monitor-initializer:v6.5.0
     docker pull grafana/grafana:6.0.1
     docker pull prom/prometheus:v2.18.1
     docker pull busybox:1.26.2
 
-    docker save -o pd-v6.1.0.tar pingcap/pd:v6.1.0
-    docker save -o tikv-v6.1.0.tar pingcap/tikv:v6.1.0
-    docker save -o tidb-v6.1.0.tar pingcap/tidb:v6.1.0
-    docker save -o tidb-binlog-v6.1.0.tar pingcap/tidb-binlog:v6.1.0
-    docker save -o ticdc-v6.1.0.tar pingcap/ticdc:v6.1.0
-    docker save -o tiflash-v6.1.0.tar pingcap/tiflash:v6.1.0
+    docker save -o pd-v6.5.0.tar pingcap/pd:v6.5.0
+    docker save -o tikv-v6.5.0.tar pingcap/tikv:v6.5.0
+    docker save -o tidb-v6.5.0.tar pingcap/tidb:v6.5.0
+    docker save -o tidb-binlog-v6.5.0.tar pingcap/tidb-binlog:v6.5.0
+    docker save -o ticdc-v6.5.0.tar pingcap/ticdc:v6.5.0
+    docker save -o tiflash-v6.5.0.tar pingcap/tiflash:v6.5.0
     docker save -o tidb-monitor-reloader-v1.0.1.tar pingcap/tidb-monitor-reloader:v1.0.1
-    docker save -o tidb-monitor-initializer-v6.1.0.tar pingcap/tidb-monitor-initializer:v6.1.0
+    docker save -o tidb-monitor-initializer-v6.5.0.tar pingcap/tidb-monitor-initializer:v6.5.0
     docker save -o grafana-6.0.1.tar grafana/grafana:6.0.1
     docker save -o prometheus-v2.18.1.tar prom/prometheus:v2.18.1
     docker save -o busybox-1.26.2.tar busybox:1.26.2
@@ -92,14 +92,14 @@ This document describes how to deploy a TiDB cluster on general Kubernetes.
     {{< copyable "shell-regular" >}}
 
     ```shell
-    docker load -i pd-v6.1.0.tar
-    docker load -i tikv-v6.1.0.tar
-    docker load -i tidb-v6.1.0.tar
-    docker load -i tidb-binlog-v6.1.0.tar
-    docker load -i ticdc-v6.1.0.tar
-    docker load -i tiflash-v6.1.0.tar
+    docker load -i pd-v6.5.0.tar
+    docker load -i tikv-v6.5.0.tar
+    docker load -i tidb-v6.5.0.tar
+    docker load -i tidb-binlog-v6.5.0.tar
+    docker load -i ticdc-v6.5.0.tar
+    docker load -i tiflash-v6.5.0.tar
     docker load -i tidb-monitor-reloader-v1.0.1.tar
-    docker load -i tidb-monitor-initializer-v6.1.0.tar
+    docker load -i tidb-monitor-initializer-v6.5.0.tar
     docker load -i grafana-6.0.1.tar
     docker load -i prometheus-v2.18.1.tar
     docker load -i busybox-1.26.2.tar

en/deploy-tidb-binlog.md

@@ -27,7 +27,7 @@ TiDB Binlog is disabled in the TiDB cluster by default. To create a TiDB cluster
       ...
       pump:
         baseImage: pingcap/tidb-binlog
-        version: v6.1.0
+        version: v6.5.0
         replicas: 1
         storageClassName: local-storage
         requests:
@@ -46,7 +46,7 @@ TiDB Binlog is disabled in the TiDB cluster by default. To create a TiDB cluster
       ...
       pump:
         baseImage: pingcap/tidb-binlog
-        version: v6.1.0
+        version: v6.5.0
         replicas: 1
         storageClassName: local-storage
         requests:
@@ -187,7 +187,7 @@ To deploy multiple drainers using the `tidb-drainer` Helm chart for a TiDB clust
 
     ```yaml
     clusterName: example-tidb
-    clusterVersion: v6.1.0
+    clusterVersion: v6.5.0
     baseImage:pingcap/tidb-binlog
     storageClassName: local-storage
     storage: 10Gi

en/deploy-tidb-cluster-across-multiple-kubernetes.md

@@ -52,7 +52,7 @@ kind: TidbCluster
 metadata:
   name: "${tc_name_1}"
 spec:
-  version: v6.1.0
+  version: v6.5.0
   timezone: UTC
   pvReclaimPolicy: Delete
   enableDynamicConfiguration: true
@@ -106,7 +106,7 @@ kind: TidbCluster
 metadata:
   name: "${tc_name_2}"
 spec:
-  version: v6.1.0
+  version: v6.5.0
   timezone: UTC
   pvReclaimPolicy: Delete
   enableDynamicConfiguration: true
@@ -383,7 +383,7 @@ kind: TidbCluster
 metadata:
   name: "${tc_name_1}"
 spec:
-  version: v6.1.0
+  version: v6.5.0
   timezone: UTC
   tlsCluster:
    enabled: true
@@ -441,7 +441,7 @@ kind: TidbCluster
 metadata:
   name: "${tc_name_2}"
 spec:
-  version: v6.1.0
+  version: v6.5.0
   timezone: UTC
   tlsCluster:
    enabled: true

en/deploy-tidb-dm.md

@@ -29,9 +29,9 @@ Usually, components in a cluster are in the same version. It is recommended to c
 
 The formats of the related parameters are as follows:
 
-- `spec.version`: the format is `imageTag`, such as `v6.1.0`.
+- `spec.version`: the format is `imageTag`, such as `v6.5.0`.
 - `spec.<master/worker>.baseImage`: the format is `imageName`, such as `pingcap/dm`.
-- `spec.<master/worker>.version`: the format is `imageTag`, such as `v6.1.0`.
+- `spec.<master/worker>.version`: the format is `imageTag`, such as `v6.5.0`.
 
 TiDB Operator only supports deploying DM 2.0 and later versions.
 
@@ -50,7 +50,7 @@ metadata:
   name: ${dm_cluster_name}
   namespace: ${namespace}
 spec:
-  version: v6.1.0
+  version: v6.5.0
   configUpdateStrategy: RollingUpdate
   pvReclaimPolicy: Retain
   discovery: {}
@@ -141,27 +141,27 @@ kubectl apply -f ${dm_cluster_name}.yaml -n ${namespace}
 
 If the server does not have an external network, you need to download the Docker image used by the DM cluster and upload the image to the server, and then execute `docker load` to install the Docker image on the server:
 
-1. Deploy a DM cluster requires the following Docker image (assuming the version of the DM cluster is v6.1.0):
+1. Deploy a DM cluster requires the following Docker image (assuming the version of the DM cluster is v6.5.0):
 
     ```shell
-    pingcap/dm:v6.1.0
+    pingcap/dm:v6.5.0
     ```
 
 2. To download the image, execute the following command:
 
     {{< copyable "shell-regular" >}}
 
     ```shell
-    docker pull pingcap/dm:v6.1.0
-    docker save -o dm-v6.1.0.tar pingcap/dm:v6.1.0
+    docker pull pingcap/dm:v6.5.0
+    docker save -o dm-v6.5.0.tar pingcap/dm:v6.5.0
     ```
 
 3. Upload the Docker image to the server, and execute `docker load` to install the image on the server:
 
     {{< copyable "shell-regular" >}}
 
     ```shell
-    docker load -i dm-v6.1.0.tar
+    docker load -i dm-v6.5.0.tar
     ```
 
 After deploying the DM cluster, execute the following command to view the Pod status:

en/deploy-tidb-monitor-across-multiple-kubernetes.md

@@ -302,7 +302,7 @@ After collecting data using Prometheus, you can visualize multi-cluster monitori
 
     ```shell
     # set tidb version here
-    version=v6.1.0
+    version=v6.5.0
     docker run --rm -i -v ${PWD}/dashboards:/dashboards/ pingcap/tidb-monitor-initializer:${version} && \
     cd dashboards
     ```

en/enable-tls-between-components.md

@@ -1336,7 +1336,7 @@ In this step, you need to perform the following operations:
     spec:
      tlsCluster:
        enabled: true
-     version: v6.1.0
+     version: v6.5.0
      timezone: UTC
      pvReclaimPolicy: Retain
      pd:
@@ -1395,7 +1395,7 @@ In this step, you need to perform the following operations:
        version: 7.5.11
      initializer:
        baseImage: pingcap/tidb-monitor-initializer
-       version: v6.1.0
+       version: v6.5.0
      reloader:
        baseImage: pingcap/tidb-monitor-reloader
        version: v1.0.1

en/enable-tls-for-dm.md

@@ -518,7 +518,7 @@ metadata:
 spec:
   tlsCluster:
     enabled: true
-  version: v6.1.0
+  version: v6.5.0
   pvReclaimPolicy: Retain
   discovery: {}
   master:
@@ -588,7 +588,7 @@ metadata:
   name: ${cluster_name}
   namespace: ${namespace}
 spec:
-  version: v6.1.0
+  version: v6.5.0
   pvReclaimPolicy: Retain
   discovery: {}
   tlsClientSecretNames:

en/enable-tls-for-mysql-client.md

@@ -553,7 +553,7 @@ In this step, you create a TiDB cluster and perform the following operations:
           name: ${cluster_name}
           namespace: ${namespace}
         spec:
-          version: v6.1.0
+          version: v6.5.0
           timezone: UTC
           pvReclaimPolicy: Retain
           pd: