feat(python): Add top-level nth(n) method, to go with existing first and last

feat(python): Add top-level nth(n) method, to go with existing first and last #14930