[FIX] account_voucher: right domain on payment method

When creating a receipt with immediate payment:
Before this commit, the field payment method displayed all the journals bank or cash

After this commit, only journals made for receiving/sending payment (in function of the type of receipt)
are displayed

OPW 1819672

closes odoo#23677

addons/account_voucher/models/account_voucher.py

@@ -146,6 +146,7 @@ def onchange_date(self):
 
     @api.onchange('partner_id', 'pay_now')
     def onchange_partner_id(self):
+        pay_journal_domain = [('type', 'in', ['cash', 'bank'])]
         if self.pay_now != 'pay_now':
             if self.partner_id:
                 self.account_id = self.partner_id.property_account_receivable_id \
@@ -155,6 +156,12 @@ def onchange_partner_id(self):
                 domain = [('deprecated', '=', False), ('internal_type', '=', account_type)]
 
                 self.account_id = self.env['account.account'].search(domain, limit=1)
+        else:
+            if self.voucher_type == 'purchase':
+                pay_journal_domain.append(('outbound_payment_method_ids', '!=', False))
+            else:
+                pay_journal_domain.append(('inbound_payment_method_ids', '!=', False))
+        return {'domain': {'payment_journal_id': pay_journal_domain}}
 
     @api.multi
     def proforma_voucher(self):