Don't try to upgrade nix if it's not a part of a profile

[r-darwish]

Fixes #866

Standards checklist:

• The PR title is descriptive.
• The code compiles (cargo build)
• The code passes rustfmt (cargo fmt)
• The code passes clippy (cargo clippy)
• The code passes tests (cargo test)
• Optional: I have tested the code myself
  • I also tested that Topgrade skips the step where needed

If you developed a feature or a bug fix for someone else and you do not have the
means to test it, please tag this person here.

[r-darwish]

@korrat, @Lord-Valen, @SuperSandro2000 - Can anyone test this change?

[SuperSandro2000]

I think it works

 2022-05-06T22:37:18.862Z DEBUG topgrade::runner > Step "nix"
 2022-05-06T22:37:18.862Z DEBUG topgrade::utils  > Detected "/home/sandro/.local/bin/nix" as "nix"
 2022-05-06T22:37:18.863Z DEBUG topgrade::utils  > Detected "/home/sandro/.nix-profile/bin/nix-channel" as "nix-channel"
 2022-05-06T22:37:18.863Z DEBUG topgrade::utils  > Detected "/home/sandro/.nix-profile/bin/nix-env" as "nix-env"
 2022-05-06T22:37:18.895Z TRACE topgrade::executor > Output of "/home/sandro/.nix-profile/bin/nix-env" "--query" "nix": Output { status: ExitStatus(unix_wait_status(256)), stdout: "", stderr: "error: selector 'nix' matches no derivations\n" }
 2022-05-06T22:37:18.895Z DEBUG topgrade::steps::os::unix > nix-env output: Err(exit status: 1: error: selector 'nix' matches no derivations
)
―― 00:37:18 - Nix ――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
 2022-05-06T22:37:18.896Z DEBUG topgrade::steps::os::unix > Multi user nix: false
Dry running: /home/sandro/.nix-profile/bin/nix-channel --update
Dry running: /home/sandro/.nix-profile/bin/nix-env --upgrade
 2022-05-06T22:37:18.896Z DEBUG topgrade::utils           > Path "/home/sandro/.config/emacs" doesn't exist
 2022-05-06T22:37:18.896Z DEBUG topgrade::utils           > Path "/home/sandro/.emacs.d" doesn't exist
 2022-05-06T22:37:18.896Z DEBUG topgrade::steps::git      > /home/sandro/.ideavimrc does not exists
 2022-05-06T22:37:18.896Z DEBUG topgrade::steps::git      > /home/sandro/.intellimacs does not exists
 2022-05-06T22:37:18.896Z DEBUG topgrade::steps::git      > /home/sandro/.zshrc does not exists
 2022-05-06T22:37:18.896Z DEBUG topgrade::steps::git      > /home/sandro/.config/fish does not exists
 2022-05-06T22:37:18.896Z DEBUG topgrade::steps::git      > /home/sandro/.config/openbox does not exists
 2022-05-06T22:37:18.896Z DEBUG topgrade::steps::git      > /home/sandro/.config/bspwm does not exists
 2022-05-06T22:37:18.896Z DEBUG topgrade::steps::git      > /home/sandro/.config/i3 does not exists
 2022-05-06T22:37:18.896Z DEBUG topgrade::steps::git      > /home/sandro/.config/sway does not exists

―― 00:37:18 - Summary ――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
nix: OK
 2022-05-06T22:37:18.896Z DEBUG topgrade::terminal        > Desktop notification: Topgrade finished successfully