Fix cuco pair issue in hash join

[PointKernel]

This PR fixes the cuCollections pair issue via NVIDIA/cuCollections#138 thus we don't have to pass rvalues to cuco::make_pair.

[vyasr]

Can you also make the changes here and here? I do aim to refactor these to avoid the duplication but we may as well fix the calls now.

[codecov]

Codecov Report

❗ No coverage uploaded for pull request base (branch-22.04@b6bb463). Click here to learn what that means.
The diff coverage is n/a.

@@               Coverage Diff               @@
##             branch-22.04   #10195   +/-   ##
===============================================
  Coverage                ?   10.48%           
===============================================
  Files                   ?      122           
  Lines                   ?    20496           
  Branches                ?        0           
===============================================
  Hits                    ?     2148           
  Misses                  ?    18348           
  Partials                ?        0           

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update b6bb463...554d57b. Read the comment docs.

[vyasr]

@gpucibot merge