[I18N] Update translation terms from Transifex

rbonazzo · Mar 4, 2023 · 7dc099e · 7dc099e
1 parent 375d0db
commit 7dc099e
Show file tree

Hide file tree

Showing 816 changed files with 83,061 additions and 38,164 deletions.
diff --git a/addons/account/i18n/ca.po b/addons/account/i18n/ca.po
@@ -30,7 +30,7 @@
 # jabelchi, 2022
 # ericrolo, 2022
 # Guspy12, 2022
-# Farouk Jabiri, 2022
+# jabiri7, 2022
 # Ivan Espinola, 2023
 # Óscar Fonseca <tecnico@extreme-micro.com>, 2023
 # 
@@ -685,8 +685,8 @@ msgid ""
 "<span attrs=\"{'invisible': [('reconciled_invoices_type', '!=', 'invoice')]}\"> Invoice</span>\n"
 "                                        <span attrs=\"{'invisible': [('reconciled_invoices_type', '=', 'invoice')]}\"> Credit Note</span>"
 msgstr ""
-"<span attrs=\"{'invisible': [('reconciledinvoicestype', '!=', 'invoice')]}\"> Factura</span>\n"
-"                                        <span attrs=\"{'invisible': [('reconciledinvoicestype', '=', 'invoice')]}\"> Nota de crèdit</span>"
+"<span attrs=\"{'invisible': [('reconciled_invoices_type', '!=', 'invoice')]}\"> Invoice</span>\n"
+"                                        <span attrs=\"{'invisible': [('reconciled_invoices_type', '=', 'invoice')]}\">  Nota de crèdit</span>"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form
@@ -4551,7 +4551,7 @@ msgstr "Crear un Compte Bancari"
 #. module: account
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_move_out_refund_type
 msgid "Create a credit note"
-msgstr "Creeu una nota de crèdit"
+msgstr "Crear una nota de crèdit"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_move_out_invoice_type
@@ -4626,7 +4626,7 @@ msgstr "Crear una factura de proveïdor"
 #. module: account
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_move_in_refund_type
 msgid "Create a vendor credit note"
-msgstr "Creeu una nota de crèdit del proveïdor"
+msgstr "Crear una nota de crèdit del proveïdor"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_open_account_onboarding_create_invoice
@@ -4841,12 +4841,12 @@ msgstr "Factura rectificativa"
 #: code:addons/account/models/account_move.py:0
 #, python-format
 msgid "Credit Note Created"
-msgstr "Nota de Crèdit Creada"
+msgstr "Nota de crèdit creada"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_out_credit_note_tree
 msgid "Credit Note Currency"
-msgstr "Moneda de la Nota de Crèdit"
+msgstr "Divisa de la nota de crèdit"
 
 #. module: account
 #: model:mail.template,name:account.email_template_edi_credit_note
@@ -5032,7 +5032,7 @@ msgstr "Compte Bancari del Client"
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_invoice_report__move_type__out_refund
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_move__move_type__out_refund
 msgid "Customer Credit Note"
-msgstr "Nota de Crèdit al Client"
+msgstr "Nota de crèdit de client"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_analytic_line__category__invoice

diff --git a/addons/account/i18n/da.po b/addons/account/i18n/da.po
@@ -5,7 +5,6 @@
 # Translators:
 # Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2022
 # Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2022
-# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2022
 # Alex Lyngsøe <al@flexerp.dk>, 2022
 # Jarnhold Nattestad <nattestads@gmail.com>, 2022
 # Jesper Carstensen <info@danodoo.dk>, 2022
@@ -15,14 +14,15 @@
 # Mads Søndergaard, 2023
 # Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2023
 # Stefan Mølgaard, 2023
+# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-02-02 10:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:44+0000\n"
-"Last-Translator: Stefan Mølgaard, 2023\n"
+"Last-Translator: Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2023\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -955,7 +955,7 @@ msgstr "<span>Beløb</span>"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.bill_preview
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
 msgid "<span>Description</span>"
-msgstr "<span>Deres ref.</span>"
+msgstr "<span>Beskrivelse</span>"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document

diff --git a/addons/account/i18n/es.po b/addons/account/i18n/es.po
@@ -12,22 +12,22 @@
 # Daniel Salazar, 2022
 # Leonardo J. Caballero G. <leonardocaballero@gmail.com>, 2022
 # Cristian Cruz, 2022
-# Farouk Jabiri, 2022
+# jabiri7, 2022
 # Mariana Torres <mt@adhoc.com.ar>, 2022
 # Víctor Martínez <victor.martinez@tecnativa.com>, 2022
 # David Ramia, 2023
 # Jose Alejandro Echeverri Valencia <josealejandroeche@gmail.com>, 2023
 # Óscar Fonseca <tecnico@extreme-micro.com>, 2023
-# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@tecnativa.com>, 2023
 # Camille Dantinne <cmd@odoo.com>, 2023
+# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@tecnativa.com>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-02-02 10:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:44+0000\n"
-"Last-Translator: Camille Dantinne <cmd@odoo.com>, 2023\n"
+"Last-Translator: Pedro M. Baeza <pedro.baeza@tecnativa.com>, 2023\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -15624,7 +15624,7 @@ msgstr "Sin asentar"
 #: code:addons/account/models/company.py:0
 #, python-format
 msgid "Unposted Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Asientos sin publicar"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter
@@ -16574,6 +16574,8 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "Please contact your accountant to print the Hash integrity result."
 msgstr ""
+"Contacte con su contable para imprimir el resultado de la integridad de "
+"hash."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_account.py:0

diff --git a/addons/account/i18n/et.po b/addons/account/i18n/et.po
@@ -26,14 +26,15 @@
 # Leaanika Randmets, 2023
 # Anna, 2023
 # Jana Jaakson, 2023
+# Birgit Vijar, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-02-02 10:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:44+0000\n"
-"Last-Translator: Jana Jaakson, 2023\n"
+"Last-Translator: Birgit Vijar, 2023\n"
 "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -15076,7 +15077,7 @@ msgstr "Tühista märgistus \"Saadetud\""
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
 msgid "Unpaid"
-msgstr "Tasustamata"
+msgstr "Tasumata"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view