redpanda: release 5.9.7

This commit releases the redpanda chart version 5.9.7.

It also includes a bump of `kubeVersion` across all the charts to be consistent
with out docs.

Note: The diffs from the operator chart are a side effect of checks on the
Kubernetes version done by the prometheus stack sub-chart and are specific to
how we execute helm template in our test cases.

CHANGELOG.md

@@ -4,9 +4,17 @@
 
 ### [Unreleased](https://github.com/redpanda-data/helm-charts/releases/tag/redpanda-FILLMEIN) - YYYY-MM-DD
 #### Added
+#### Changed
+#### Fixed
+#### Removed
+
+### [5.9.6](https://github.com/redpanda-data/helm-charts/releases/tag/redpanda-5.9.6) - 2024-10-09
+#### Added
 * Added the ability to override the name of the bootstrap user created when SASL authentication is enabled. [#1547](https://github.com/redpanda-data/helm-charts/pull/1547)
 #### Changed
+* The minimum Kubernetes version has been bumped to `1.25.0`
 #### Fixed
+* Chart render failures in tooling compiled with go < 1.19 (e.g. helm 3.10.x) have been fixed.
 #### Removed
 * `post_upgrade_job.*`, and the post-upgrade job itself, has been removed. All
   it's functionality has been consolidated into the `post_install_job`, which
@@ -185,6 +193,7 @@
 ### [Unreleased](https://github.com/redpanda-data/helm-charts/releases/tag/operator-FILLMEIN) - YYYY-MM-DD
 #### Added
 #### Changed
+* The minimum Kubernetes version has been bumped to `1.25.0`
 #### Fixed
 #### Removed
 
@@ -245,6 +254,7 @@
 ### [Unreleased](https://github.com/redpanda-data/helm-charts/releases/tag/connectors-FILLMEIN) - YYYY-MM-DD
 #### Added
 #### Changed
+* The minimum Kubernetes version has been bumped to `1.25.0`
 #### Fixed
 #### Removed
 
@@ -270,6 +280,7 @@
 * Add test example for oidc configuration [#1503](https://github.com/redpanda-data/helm-charts/pull/1503)
 #### Changed
 * Align Console init container default value 
+* The minimum Kubernetes version has been bumped to `1.25.0`
 #### Fixed
 * License json tag to correctly set Console license [#1510](https://github.com/redpanda-data/helm-charts/pull/1510)
 #### Removed

charts/console/Chart.yaml

@@ -32,7 +32,7 @@ version: 0.7.29
 # The app version is the version of the Chart application
 appVersion: v2.7.0
 
-kubeVersion: ">= 1.21.0-0"
+kubeVersion: ">= 1.25.0-0"
 
 icon: https://images.ctfassets.net/paqvtpyf8rwu/3cYHw5UzhXCbKuR24GDFGO/73fb682e6157d11c10d5b2b5da1d5af0/skate-stand-panda.svg
 sources:

charts/console/README.md

@@ -21,7 +21,7 @@ Autogenerated from chart metadata using [helm-docs v1.13.1](https://github.com/n
 
 ## Requirements
 
-Kubernetes: `>= 1.21.0-0`
+Kubernetes: `>= 1.25.0-0`
 
 ## Settings
 

charts/operator/Chart.yaml

@@ -12,6 +12,8 @@ version: 0.4.31
 # ** NOTE for maintainers: please enssure the artifacthub image annotation is updated before merging
 appVersion: v2.2.4-24.2.5
 
+kubeVersion: ">= 1.25.0-0"
+
 sources:
   - https://github.com/redpanda-data/helm-charts
 icon: https://go.redpanda.com/hubfs/Redpandas/operator-panda.png

charts/operator/README.md

@@ -18,6 +18,8 @@ Autogenerated from chart metadata using [helm-docs v1.13.1](https://github.com/n
 
 ## Requirements
 
+Kubernetes: `>= 1.25.0-0`
+
 | Repository | Name | Version |
 |------------|------|---------|
 | https://prometheus-community.github.io/helm-charts | kube-prometheus-stack | 51.2.0 |