feat(remix-node): replace extended classes for NodeRequest & NodeResponse with interface type casts

[jacob-ebey]

Retarget to dev of #7069, credit to @jeeyoungk

Closes #3480
Closes #4148
Closes #4395
Closes #7059

This is a fix for the referenced issue; The fix is by

• Replace NodeRequest and NodeResponse classes with interfaces.
• However, class is still needed (as people may want to do new NodeRequest or x instanceof NodeRequest). For this purpose, WebRequest and WebResponse are exposed as classes.

This code is quite tricky as we're exporting types and values separately. The correct way of doing this is to define a type and value with the same identifier, export handles this correctly.

• Docs
• Tests

Testing Strategy: new integration and unit tests

[changeset-bot]

🦋 Changeset detected

Latest commit: 948d7c4

The changes in this PR will be included in the next version bump.

This PR includes changesets to release 16 packages

Name	Type
@remix-run/node	Patch
@remix-run/architect	Patch
@remix-run/express	Patch
@remix-run/serve	Patch
@remix-run/testing	Patch
@remix-run/dev	Patch
create-remix	Patch
remix	Patch
@remix-run/cloudflare	Patch
@remix-run/cloudflare-pages	Patch
@remix-run/cloudflare-workers	Patch
@remix-run/css-bundle	Patch
@remix-run/deno	Patch
@remix-run/eslint-config	Patch
@remix-run/react	Patch
@remix-run/server-runtime	Patch

Not sure what this means? Click here to learn what changesets are.

Click here if you're a maintainer who wants to add another changeset to this PR

[github-actions]

🤖 Hello there,

We just published version v0.0.0-nightly-a179aa7-20230809 which includes this pull request. If you'd like to take it for a test run please try it out and let us know what you think!

Thanks!

[github-actions]

🤖 Hello there,

We just published version v0.0.0-nightly-b1149bb-20230810 which includes this pull request. If you'd like to take it for a test run please try it out and let us know what you think!

Thanks!