Merge pull request #143 from uDEV2019/master

updated german translation
rocksdanister · Mar 12, 2022 · c838b60 · c838b60
2 parents 5058ce9 + 47fb622
commit c838b60
Showing 1 changed file with 19 additions and 19 deletions.
diff --git a/v2.0/de-DE/Resources.resw b/v2.0/de-DE/Resources.resw
@@ -118,22 +118,22 @@
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
   <data name="WallpaperDirGroup.Header" xml:space="preserve">
-    <value>File</value>
+    <value>Datei</value>
   </data>
   <data name="FastUI.Header" xml:space="preserve">
-    <value>Fast startup</value>
+    <value>Schnelles starten</value>
   </data>
   <data name="FastUI.Description" xml:space="preserve">
-    <value>Keep User Interface running for faster startup</value>
+    <value>Benutzeroberfläche für schnelleres starten weiter ausführen</value>
   </data>
   <data name="WindowsSettingsColor.Content" xml:space="preserve">
-    <value>Windows color settings</value>
+    <value>Windows-Farbeinstellungen</value>
   </data>
   <data name="AppThemeDark.Content" xml:space="preserve">
-    <value>Dark</value>
+    <value>Dunkel</value>
   </data>
   <data name="AppThemeLight.Content" xml:space="preserve">
-    <value>Light</value>
+    <value>Hell</value>
   </data>
   <data name="AppThemeSystem.Content" xml:space="preserve">
     <value>System</value>
@@ -142,40 +142,40 @@
     <value>Laptops</value>
   </data>
   <data name="DeveloperGroup.Header" xml:space="preserve">
-    <value>Developer</value>
+    <value>Entwickler</value>
   </data>
   <data name="AppearanceBehaviour.Header" xml:space="preserve">
-    <value>Appearance &amp; behavior</value>
+    <value>Aussehen &amp; Verhalten</value>
   </data>
   <data name="TitleGallery" xml:space="preserve">
-    <value>Gallery</value>
+    <value>Galerie</value>
   </data>
   <data name="ActiveWallpapers.Label" xml:space="preserve">
-    <value>Active Wallpaper(s)</value>
+    <value>Aktive Hintergründe</value>
   </data>
   <data name="AboutMe.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Hi, I'm Dani John also known as rocksdanister. I developed Lively a Free and open-source (FOSS) wallpaper application. Thanks for taking the time to look at my work.</value>
+    <value>Hi, ich bin Dani John, auch bekannt als rocksdanister. Ich habe Lively, eine freie und quelloffene (FOSS) Anwendung für Hintergründe, entwickelt. Vielen Dank, dass Sie sich die Zeit genommen haben, sich meine Arbeit anzusehen.</value>
   </data>
   <data name="LicenseLink.Content" xml:space="preserve">
-    <value>Software license</value>
+    <value>Softwarelizenzen</value>
   </data>
   <data name="AttributionLink.Content" xml:space="preserve">
-    <value>Third party software notice</value>
+    <value>Notiz zu Drittanbieter-Software</value>
   </data>
   <data name="PrivacyPolicyLink.Content" xml:space="preserve">
-    <value>Data collection policy</value>
+    <value>Datenschutz-Bestimmungen</value>
   </data>
   <data name="AddWallpaperDrop.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Add wallpaper</value>
+    <value>Hintergrund hinzufügen</value>
   </data>
  <data name="ComingSoon.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Coming soon</value>
+    <value>Kommt bald</value>
   </data>
   <data name="TextOpen.Content" xml:space="preserve">
-    <value>Open</value>
+    <value>Öffnen</value>
   </data>
   <data name="TextSave.Content" xml:space="preserve">
-    <value>Save</value>
+    <value>Speichern</value>
   </data>
   <data name="AddWallpaperFileBrowse.Header" xml:space="preserve">
     <value>Wählen Sie eine Datei aus oder geben Sie eine Webseiten-URL an, die als Hintergrund festgelegt werden soll.</value>
@@ -976,4 +976,4 @@ Der Hauptzweck von Lively's Bildschirmschonern ist das hinzufügen einer weitere
   <data name="AboutMenu.Text" xml:space="preserve">
     <value>Über Lively</value>
   </data>
-</root>
+</root>