Update sandman_zh_TW.ts

Update Traditional Chinese Translation
sandboxie-plus · Jun 2, 2023 · 2546946 · 2546946
1 parent 2bb9460
commit 2546946
Showing 1 changed file with 4 additions and 4 deletions.
diff --git a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_zh_TW.ts b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_zh_TW.ts
@@ -5959,7 +5959,7 @@ To specify a process use &apos;$:program.exe&apos; as path.</source>
     <message>
         <location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="2618"/>
         <source>Don&apos;t alter window class names created by sandboxed programs</source>
-        <translation>不要改變由沙箱程式建立的視窗類別名稱</translation>
+        <translation>不要改變由沙箱化程式建立的視窗類別名稱</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="1505"/>
@@ -6022,7 +6022,7 @@ The process match level has a higher priority than the specificity and describes
     <message>
         <location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="2864"/>
         <source>When the Privacy Mode is enabled, sandboxed processes will be only able to read C:\Windows\*, C:\Program Files\*, and parts of the HKLM registry, all other locations will need explicit access to be readable and/or writable. In this mode, Rule Specificity is always enabled.</source>
-        <translation>當啟用隱私模式時，沙箱處理程序將只能讀取 C:\Windows\*、C:\Program Files\* 和登錄 HKLM 的部分內容，除此之外的所有其它位置都需要明確的存取授權才能被讀取或寫入。在此模式下，明確性規則將總是被啟用。</translation>
+        <translation>當啟用隱私模式時，沙箱化處理程序將只能讀取 C:\Windows\*、C:\Program Files\* 和登錄 HKLM 的部分內容，除此之外的所有其它位置都需要明確的存取授權才能被讀取或寫入。在此模式下，明確性規則將總是被啟用。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="2778"/>
@@ -6037,7 +6037,7 @@ The process match level has a higher priority than the specificity and describes
     <message>
         <location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="1436"/>
         <source>Start the sandboxed RpcSs as a SYSTEM process (not recommended)</source>
-        <translation>以系統處理程序啟動沙箱服務 RpcSs (不推薦)</translation>
+        <translation>以系統處理程序啟動沙箱化服務 RpcSs (不推薦)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="1525"/>
@@ -6243,7 +6243,7 @@ The process match level has a higher priority than the specificity and describes
     <message>
         <location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="3781"/>
         <source>Protect processes in this box from being accessed by specified unsandboxed host processes.</source>
-        <translation>保護此沙箱內的處理程序不被指定的非沙箱的主機處理程序存取。</translation>
+        <translation>保護此沙箱內的處理程序不被指定的沙箱外主機處理程序存取。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="3792"/>