Sync SBIE Plus language files (lupdate)

sandboxie-plus · Apr 6, 2023 · 82d394b · 82d394b
1 parent 4502c0d
commit 82d394b
Show file tree

Hide file tree

Showing 17 changed files with 102 additions and 77 deletions.
diff --git a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_de.ts b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_de.ts
@@ -516,9 +516,9 @@ Sie können %USER% verwenden, um für jeden Benutzer die Sandbox in einem eigene
     </message>
     <message>
         <location filename="Wizards/NewBoxWizard.cpp" line="403"/>
-        <source>The selected box location not placed on a currently available drive.</source>
-        <oldsource>The sellected box location not placed on a currently available drive.</oldsource>
-        <translation>Der ausgewählte Boxspeicherort befindet sich auf einem momentan nicht verfügbaren Laufwerk.</translation>
+        <source>The selected box location is not placed on a currently available drive.</source>
+        <oldsource>The selected box location not placed on a currently available drive.</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Der ausgewählte Boxspeicherort befindet sich auf einem momentan nicht verfügbaren Laufwerk.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -6474,8 +6474,9 @@ Um einen Prozess anzugeben verwenden Sie &apos;$:program.exe&apos; als Pfad.</tr
     </message>
     <message>
         <location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="2471"/>
-        <source>Configure which processes can access Desktop objects like Windows and alike.</source>
-        <translation>Konfiguriere welche Prozesse Zugriff auf Desktopobjekte wie Fenster und dergleichen haben.</translation>
+        <source>Configure which processes can access desktop objects like windows and alike.</source>
+        <oldsource>Configure which processes can access Desktop objects like Windows and alike.</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Konfiguriere welche Prozesse Zugriff auf Desktopobjekte wie Fenster und dergleichen haben.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="2484"/>

diff --git a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_en.ts b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_en.ts
@@ -477,8 +477,8 @@ You can use %USER% to save each users sandbox to an own fodler.</oldsource>
     </message>
     <message>
         <location filename="Wizards/NewBoxWizard.cpp" line="403"/>
-        <source>The selected box location not placed on a currently available drive.</source>
-        <oldsource>The sellected box location not placed on a currently available drive.</oldsource>
+        <source>The selected box location is not placed on a currently available drive.</source>
+        <oldsource>The selected box location not placed on a currently available drive.</oldsource>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>

diff --git a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_es.ts b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_es.ts
@@ -489,7 +489,8 @@ You can use %USER% to save each users sandbox to an own folder.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="Wizards/NewBoxWizard.cpp" line="403"/>
-        <source>The selected box location not placed on a currently available drive.</source>
+        <source>The selected box location is not placed on a currently available drive.</source>
+        <oldsource>The selected box location not placed on a currently available drive.</oldsource>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -6356,7 +6357,8 @@ To specify a process use &apos;$:program.exe&apos; as path.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="2471"/>
-        <source>Configure which processes can access Desktop objects like Windows and alike.</source>
+        <source>Configure which processes can access desktop objects like windows and alike.</source>
+        <oldsource>Configure which processes can access Desktop objects like Windows and alike.</oldsource>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>

diff --git a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_fr.ts b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_fr.ts
@@ -500,9 +500,9 @@ Vous pouvez utiliser « %USER% » pour enregistrer le bac de chaque utilisateur
     </message>
     <message>
         <location filename="Wizards/NewBoxWizard.cpp" line="403"/>
-        <source>The selected box location not placed on a currently available drive.</source>
-        <oldsource>The sellected box location not placed on a currently available drive.</oldsource>
-        <translation>L&apos;emplacement de bac choisi n&apos;est pas situé sur un lecteur actuellement disponible.</translation>
+        <source>The selected box location is not placed on a currently available drive.</source>
+        <oldsource>The selected box location not placed on a currently available drive.</oldsource>
+        <translation type="unfinished">L&apos;emplacement de bac choisi n&apos;est pas situé sur un lecteur actuellement disponible.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -6048,8 +6048,9 @@ Pour définir un processus, utiliser « $:programme.exe » comme chemin.</transl
     </message>
     <message>
         <location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="2471"/>
-        <source>Configure which processes can access Desktop objects like Windows and alike.</source>
-        <translation>Configure quels processus peuvent accéder aux objets du Bureau tels que Windows et similaires.</translation>
+        <source>Configure which processes can access desktop objects like windows and alike.</source>
+        <oldsource>Configure which processes can access Desktop objects like Windows and alike.</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Configure quels processus peuvent accéder aux objets du Bureau tels que Windows et similaires.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="2484"/>

diff --git a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_hu.ts b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_hu.ts
@@ -478,9 +478,9 @@ A %USER% segítségével minden felhasználót saját mappába menthet.</transla
     </message>
     <message>
         <location filename="Wizards/NewBoxWizard.cpp" line="403"/>
-        <source>The selected box location not placed on a currently available drive.</source>
-        <oldsource>The sellected box location not placed on a currently available drive.</oldsource>
-        <translation>A kiválasztott homokozó nem található a jelenleg elérhető meghajtón.</translation>
+        <source>The selected box location is not placed on a currently available drive.</source>
+        <oldsource>The selected box location not placed on a currently available drive.</oldsource>
+        <translation type="unfinished">A kiválasztott homokozó nem található a jelenleg elérhető meghajtón.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -5490,8 +5490,9 @@ A folyamat megadásához használja a &apos;$:program.exe-t&apos; útvonalként.
     </message>
     <message>
         <location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="2471"/>
-        <source>Configure which processes can access Desktop objects like Windows and alike.</source>
-        <translation>Beállíthatja, hogy mely folyamatok férhetnek hozzá az asztali objektumokhoz, például a Windowshoz és hasonlókhoz.</translation>
+        <source>Configure which processes can access desktop objects like windows and alike.</source>
+        <oldsource>Configure which processes can access Desktop objects like Windows and alike.</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Beállíthatja, hogy mely folyamatok férhetnek hozzá az asztali objektumokhoz, például a Windowshoz és hasonlókhoz.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="2484"/>

diff --git a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_ko.ts b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_ko.ts
@@ -475,9 +475,9 @@ You can use %USER% to save each users sandbox to an own fodler.</oldsource>
     </message>
     <message>
         <location filename="Wizards/NewBoxWizard.cpp" line="403"/>
-        <source>The selected box location not placed on a currently available drive.</source>
-        <oldsource>The sellected box location not placed on a currently available drive.</oldsource>
-        <translation>선택한 박스 위치가 현재 사용 가능한 드라이브에 없습니다.</translation>
+        <source>The selected box location is not placed on a currently available drive.</source>
+        <oldsource>The selected box location not placed on a currently available drive.</oldsource>
+        <translation type="unfinished">선택한 박스 위치가 현재 사용 가능한 드라이브에 없습니다.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -6134,8 +6134,9 @@ To specify a process use &apos;$:program.exe&apos; as path.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="2471"/>
-        <source>Configure which processes can access Desktop objects like Windows and alike.</source>
-        <translation>Windows 등의 데스크탑 개체에 액세스스할 수 있는 프로세스를 구성합니다.</translation>
+        <source>Configure which processes can access desktop objects like windows and alike.</source>
+        <oldsource>Configure which processes can access Desktop objects like Windows and alike.</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Windows 등의 데스크탑 개체에 액세스스할 수 있는 프로세스를 구성합니다.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="2484"/>

diff --git a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_nl.ts b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_nl.ts
@@ -497,8 +497,8 @@ You can use %USER% to save each users sandbox to an own fodler.</oldsource>
     </message>
     <message>
         <location filename="Wizards/NewBoxWizard.cpp" line="403"/>
-        <source>The selected box location not placed on a currently available drive.</source>
-        <oldsource>The sellected box location not placed on a currently available drive.</oldsource>
+        <source>The selected box location is not placed on a currently available drive.</source>
+        <oldsource>The selected box location not placed on a currently available drive.</oldsource>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -5760,7 +5760,8 @@ To specify a process use &apos;$:program.exe&apos; as path.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="2471"/>
-        <source>Configure which processes can access Desktop objects like Windows and alike.</source>
+        <source>Configure which processes can access desktop objects like windows and alike.</source>
+        <oldsource>Configure which processes can access Desktop objects like Windows and alike.</oldsource>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>

diff --git a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_pl.ts b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_pl.ts
@@ -499,9 +499,9 @@ Możesz użyć %USER%, aby zapisać piaskownicę każdego użytkownika w jego w
     </message>
     <message>
         <location filename="Wizards/NewBoxWizard.cpp" line="403"/>
-        <source>The selected box location not placed on a currently available drive.</source>
-        <oldsource>The sellected box location not placed on a currently available drive.</oldsource>
-        <translation>Wybrana lokalizacja skrzynki nie została umieszczona na aktualnie dostępnym dysku.</translation>
+        <source>The selected box location is not placed on a currently available drive.</source>
+        <oldsource>The selected box location not placed on a currently available drive.</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Wybrana lokalizacja skrzynki nie została umieszczona na aktualnie dostępnym dysku.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -6245,8 +6245,9 @@ Aby określić proces, użyj jako ścieżki &apos;$:program.exe&apos;.</translat
     </message>
     <message>
         <location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="2471"/>
-        <source>Configure which processes can access Desktop objects like Windows and alike.</source>
-        <translation>Skonfiguruj, które procesy mogą uzyskiwać dostęp do obiektów pulpitu, takich jak Windows i tym podobne.</translation>
+        <source>Configure which processes can access desktop objects like windows and alike.</source>
+        <oldsource>Configure which processes can access Desktop objects like Windows and alike.</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Skonfiguruj, które procesy mogą uzyskiwać dostęp do obiektów pulpitu, takich jak Windows i tym podobne.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="2484"/>

diff --git a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_pt_BR.ts b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_pt_BR.ts
@@ -498,9 +498,9 @@ Você pode usar %USER% para salvar a caixa de proteção de cada usuário em uma
     </message>
     <message>
         <location filename="Wizards/NewBoxWizard.cpp" line="403"/>
-        <source>The selected box location not placed on a currently available drive.</source>
-        <oldsource>The sellected box location not placed on a currently available drive.</oldsource>
-        <translation>O local da caixa selecionada não foi colocado em uma unidade disponível no momento.</translation>
+        <source>The selected box location is not placed on a currently available drive.</source>
+        <oldsource>The selected box location not placed on a currently available drive.</oldsource>
+        <translation type="unfinished">O local da caixa selecionada não foi colocado em uma unidade disponível no momento.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -6022,7 +6022,8 @@ Para especificar um processo, use &apos;$:program.exe&apos; como caminho.</trans
     </message>
     <message>
         <location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="2471"/>
-        <source>Configure which processes can access Desktop objects like Windows and alike.</source>
+        <source>Configure which processes can access desktop objects like windows and alike.</source>
+        <oldsource>Configure which processes can access Desktop objects like Windows and alike.</oldsource>
         <translation type="unfinished">Configurar quais processos podem acessar objetos da Área de Trabalho, como Windows e similares.</translation>
     </message>
     <message>

diff --git a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_pt_PT.ts b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_pt_PT.ts
@@ -497,8 +497,8 @@ You can use %USER% to save each users sandbox to an own fodler.</oldsource>
     </message>
     <message>
         <location filename="Wizards/NewBoxWizard.cpp" line="403"/>
-        <source>The selected box location not placed on a currently available drive.</source>
-        <oldsource>The sellected box location not placed on a currently available drive.</oldsource>
+        <source>The selected box location is not placed on a currently available drive.</source>
+        <oldsource>The selected box location not placed on a currently available drive.</oldsource>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -6012,7 +6012,8 @@ Para especificar um processo, use &apos;$:program.exe&apos; como localização.<
     </message>
     <message>
         <location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="2471"/>
-        <source>Configure which processes can access Desktop objects like Windows and alike.</source>
+        <source>Configure which processes can access desktop objects like windows and alike.</source>
+        <oldsource>Configure which processes can access Desktop objects like Windows and alike.</oldsource>
         <translation type="unfinished">Configurar quais processos podem acessar objetos da Área de Trabalho, como Windows e similares.</translation>
     </message>
     <message>

diff --git a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_ru.ts b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_ru.ts
@@ -470,8 +470,9 @@ You can use %USER% to save each users sandbox to an own folder.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="Wizards/NewBoxWizard.cpp" line="403"/>
-        <source>The selected box location not placed on a currently available drive.</source>
-        <translation>Выбранное расположение песочницы не размещено на доступном в данный момент диске.</translation>
+        <source>The selected box location is not placed on a currently available drive.</source>
+        <oldsource>The selected box location not placed on a currently available drive.</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Выбранное расположение песочницы не размещено на доступном в данный момент диске.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -5471,8 +5472,9 @@ To specify a process use &apos;$:program.exe&apos; as path.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="2471"/>
-        <source>Configure which processes can access Desktop objects like Windows and alike.</source>
-        <translation>Настройте, какие процессы могут получить доступ к объектам рабочего стола, таким как Windows и т.п.</translation>
+        <source>Configure which processes can access desktop objects like windows and alike.</source>
+        <oldsource>Configure which processes can access Desktop objects like Windows and alike.</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Настройте, какие процессы могут получить доступ к объектам рабочего стола, таким как Windows и т.п.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="2484"/>