Fix job name for production workflows

[longrunningprocess]

Description

The job name for production workflows is wrong, see #1287 for details.

Fixes #1287

Type of Change

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)

Testing on your branch

N/A

Checklist

• I have performed a self-review of my own code
• I have reviewed the title/description of this PR which will be used as the squashed PR commit message
• I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas
• I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works

qa.languageforge.org testing

N/A

[github-actions]

Unit Test Results

    1 files      1 suites   11s ⏱️
373 tests 373 ✔️ 0 💤 0 ❌

Results for commit 2871ad5.

[github-actions]

E2E Test Results

    1 files    47 suites   15m 17s ⏱️
313 tests 313 ✔️ 0 💤 0 ❌
323 runs  323 ✔️ 0 💤 0 ❌

Results for commit 2871ad5.

[longrunningprocess]

I could also drop in a change for the "extra" v in some of the unconventional areas below:

Conventionally, docker images don't have the v. I introduced this in #1284 but just decided to leave it alone until I spoke with someone about it.

Also here:

I assumed it's not a big deal to leave it but if we want to fix it, it's literally a one character change right here: https://github.com/sillsdev/web-languageforge/blob/develop/.github/workflows/production.yml#L16. We'd simply add the v into the substitution, e.g., sed 's/refs\/tags\/v//'

[megahirt]

LGTM