Allow mobile users to create non-S/R projects

[longrunningprocess]

Description

An alert was covering the buttons used to create a new project in the scenario where it was a non-S/R project and the user was on a mobile device.

Fixes #1411

Type of Change

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)

Screenshots

Bug demo:

Screen.Recording.2022-06-30.at.1.42.11.PM.mov

Corrected:

Screen.Recording.2022-06-30.at.1.44.29.PM.mov

Testing on your branch

Please describe how to test and/or verify your changes. Provide instructions so we can reproduce. Please also provide relevant test data as necessary. These instructions will be used for QA testing below.

• Attempt to create a new non-S/R project while on a mobile device and ensure the Next button is visible to the user
• Attempt to create a new non-S/R project while on a desktop and ensure the Next button is visible to the user

Checklist

• I have performed a self-review of my own code
• I have reviewed the title/description of this PR which will be used as the squashed PR commit message
• I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas
• I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works

qa.languageforge.org testing

Reviewers: add/replace your name below and check the box to sign-off/attest the feature works as expected on qa.languageforge.org

• Joseph (2022-07-05)
• Robin (2022-07-14)

[github-actions]

Unit Test Results

373 tests   373 ✔️  10s ⏱️
    1 suites      0 💤
    1 files        0 ❌

Results for commit b5460aa.

[longrunningprocess]

Please note the only unfortunate piece about this particular solution is that the project name field loses its autofocus convenience. I briefly worked to get the alert to scrollIntoView() but realized it won't win against the autofocus... I decided not to spend too much time on this since this capability has a short life expectancy.