build(deps): Bump github.com/quic-go/quic-go from 0.44.0 to 0.45.0

Bumps [github.com/quic-go/quic-go](https://github.com/quic-go/quic-go) from 0.44.0 to 0.45.0.
- [Release notes](https://github.com/quic-go/quic-go/releases)
- [Changelog](https://github.com/quic-go/quic-go/blob/master/Changelog.md)
- [Commits](quic-go/quic-go@v0.44.0...v0.45.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/quic-go/quic-go
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

go.mod

@@ -34,7 +34,7 @@ require (
 	github.com/prometheus/client_golang v1.19.1
 	github.com/prometheus/client_model v0.6.1
 	github.com/prometheus/common v0.54.0
-	github.com/quic-go/quic-go v0.42.0
+	github.com/quic-go/quic-go v0.45.0
 	github.com/rs/cors v1.11.0
 	github.com/santhosh-tekuri/jsonschema/v5 v5.3.1
 	github.com/seehuhn/mt19937 v1.0.0

go.sum

@@ -495,8 +495,8 @@ github.com/prometheus/procfs v0.12.0 h1:jluTpSng7V9hY0O2R9DzzJHYb2xULk9VTR1V1R/k
 github.com/prometheus/procfs v0.12.0/go.mod h1:pcuDEFsWDnvcgNzo4EEweacyhjeA9Zk3cnaOZAZEfOo=
 github.com/quic-go/qpack v0.4.0 h1:Cr9BXA1sQS2SmDUWjSofMPNKmvF6IiIfDRmgU0w1ZCo=
 github.com/quic-go/qpack v0.4.0/go.mod h1:UZVnYIfi5GRk+zI9UMaCPsmZ2xKJP7XBUvVyT1Knj9A=
-github.com/quic-go/quic-go v0.42.0 h1:uSfdap0eveIl8KXnipv9K7nlwZ5IqLlYOpJ58u5utpM=
-github.com/quic-go/quic-go v0.42.0/go.mod h1:132kz4kL3F9vxhW3CtQJLDVwcFe5wdWeJXXijhsO57M=
+github.com/quic-go/quic-go v0.45.0 h1:OHmkQGM37luZITyTSu6ff03HP/2IrwDX1ZFiNEhSFUE=
+github.com/quic-go/quic-go v0.45.0/go.mod h1:1dLehS7TIR64+vxGR70GDcatWTOtMX2PUtnKsjbTurI=
 github.com/quic-go/webtransport-go v0.6.0 h1:CvNsKqc4W2HljHJnoT+rMmbRJybShZ0YPFDD3NxaZLY=
 github.com/quic-go/webtransport-go v0.6.0/go.mod h1:9KjU4AEBqEQidGHNDkZrb8CAa1abRaosM2yGOyiikEc=
 github.com/raulk/go-watchdog v1.3.0 h1:oUmdlHxdkXRJlwfG0O9omj8ukerm8MEQavSiDTEtBsk=