fix(es/fixer): Wrap yield expression in await expression (#8357)

**Related issue:**

 - Closes #8356

crates/swc/tests/fixture/issues-8xxx/8356/input/.swcrc

@@ -0,0 +1,5 @@
+{
+    "jsc": {
+        "target": "es2017"
+    }
+}

crates/swc/tests/fixture/issues-8xxx/8356/input/index.js

@@ -0,0 +1,5 @@
+const obj = {
+    async *asyncYield() {
+        return await (yield* nestedAsyncYield());
+    },
+};

crates/swc/tests/fixture/issues-8xxx/8356/output/index.js

@@ -0,0 +1,5 @@
+const obj = {
+    async *asyncYield () {
+        return await (yield* nestedAsyncYield());
+    }
+};

crates/swc_ecma_transforms_base/src/fixer.rs

@@ -222,7 +222,9 @@ impl VisitMut for Fixer<'_> {
         self.ctx = old;
 
         match &*expr.arg {
-            Expr::Cond(..) | Expr::Assign(..) | Expr::Bin(..) => self.wrap(&mut expr.arg),
+            Expr::Cond(..) | Expr::Assign(..) | Expr::Bin(..) | Expr::Yield(..) => {
+                self.wrap(&mut expr.arg)
+            }
             _ => {}
         }
     }