Minor translation fixes.

sysfce2 · Jan 26, 2023 · d4f0b72 · d4f0b72
1 parent 1879f6f
commit d4f0b72
Show file tree

Hide file tree

Showing 4 changed files with 5 additions and 5 deletions.
diff --git a/i18n/freac/freac_bg.xml b/i18n/freac/freac_bg.xml
@@ -852,7 +852,7 @@
 	<section name="Audio processing">
 	  <entry id="32400" string="Highpass filter">Филтър за ВИСОКИ честоти</entry>
 	  <entry id="32401" string="Set Highpass frequency (Hz)">Зададена висока честота (Hz)</entry>
-	  <entry id="32402" string="Set Highpass width (Hz)">Зад.ширина висока честота(Hz)</entry>
+	  <entry id="32402" string="Set Highpass width (Hz)">Зад.ширина висока честота (Hz)</entry>
 	  <entry id="32403" string="Lowpass filter">Филтър за ниски честоти</entry>
 	  <entry id="32404" string="Set Lowpass frequency (Hz)">Зададена ниска честота (Hz)</entry>
 	  <entry id="32405" string="Set Lowpass width (Hz)">Зад.ширина ниска честота (Hz)</entry>

diff --git a/i18n/freac/freac_cs.xml b/i18n/freac/freac_cs.xml
@@ -1173,7 +1173,7 @@
 	  <entry id="70052" string="Do not ask again">Neptat se znovu</entry>
 	  <entry id="70053" string="AccurateRip offset detection">Detekce ofsetu AccurateRipem</entry>
 	  <entry id="70054" string="The inserted disc could not be found in the AccurateRip database.">Vložený disk nebyl nalezen v databázi AccurateRip.</entry>
-	  <entry id="70055" string="Please insert another disc into the CD drive and click OK.&#10;&#10;The disc must be present in the AccurateRip database. The chance for this is&#10;highest for popular CDs that have likely been ripped by other users before.">Vložte další disk do jednotky CD a klikněte na OK.&#10;&#10;Disk musí být přítomen v databázi AccurateRip. Největší šance je &#10;u populárních CD, které pravděpodobně již dříve uživatelé ripovali.</entry>
+	  <entry id="70055" string="Please insert another disc into the CD drive and click OK.&#10;&#10;The disc must be present in the AccurateRip database. The chance for this is&#10;highest for popular CDs that have likely been ripped by other users before.">Vložte další disk do jednotky CD a klikněte na OK.&#10;&#10;Disk musí být přítomen v databázi AccurateRip. Největší šance je&#10;u populárních CD, které pravděpodobně již dříve uživatelé ripovali.</entry>
 	  <entry id="70056" string="Offset detection needs to check another disc.">Pro detekci offsetu je zapotřebí další disk CD.</entry>
 	  <entry id="70057" string="The drive offset has been successfully detected and configured to %1 samples.">Offset jednotky byl úspěšně detekován a nastaven na %1 vzorky(ů).</entry>
 	</section>

diff --git a/i18n/freac/freac_no.xml b/i18n/freac/freac_no.xml
@@ -1046,11 +1046,11 @@
 	</section>
 
 	<section name="Bitcoin">
-	  <entry id="100300" string="Please scan or click the QR code or copy the following&#10;address to donate Bitcoin:">Vennligst skann eller trykk på QR-koden, eller kopier den&#10; følgende adressen for å donere Bitcoin:</entry>
+	  <entry id="100300" string="Please scan or click the QR code or copy the following&#10;address to donate Bitcoin:">Vennligst skann eller trykk på QR-koden, eller kopier den&#10;følgende adressen for å donere Bitcoin:</entry>
 	</section>
 
 	<section name="Ethereum">
-	  <entry id="100400" string="Please scan or click the QR code or copy the following&#10;address to donate Ethereum:">Vennligst skann eller trykk på QR-koden, eller kopier den&#10; følgende adressen for å donere Ethereum:</entry>
+	  <entry id="100400" string="Please scan or click the QR code or copy the following&#10;address to donate Ethereum:">Vennligst skann eller trykk på QR-koden, eller kopier den&#10;følgende adressen for å donere Ethereum:</entry>
 	</section>
 
 	<section name="SEPA">

diff --git a/i18n/freac/freac_ru.xml b/i18n/freac/freac_ru.xml
@@ -1174,7 +1174,7 @@
 	  <entry id="70052" string="Do not ask again">Больше не спрашивать</entry>
 	  <entry id="70053" string="AccurateRip offset detection">Определение смещения AccurateRip</entry>
 	  <entry id="70054" string="The inserted disc could not be found in the AccurateRip database.">Вставленный диск не найден в базе данных  AccurateRip.</entry>
-	  <entry id="70055" string="Please insert another disc into the CD drive and click OK.&#10;&#10;The disc must be present in the AccurateRip database. The chance for this is&#10;highest for popular CDs that have likely been ripped by other users before.">Пожалуйста, вставьте другой диск в привод CD и нажмите OK.&#10;&#10;Диск должен присутствовать в базе данных AccurateRip. Вероятность выше для &#10;популярных CD, которые могли быть скопированы другими пользователями раньше.</entry>
+	  <entry id="70055" string="Please insert another disc into the CD drive and click OK.&#10;&#10;The disc must be present in the AccurateRip database. The chance for this is&#10;highest for popular CDs that have likely been ripped by other users before.">Пожалуйста, вставьте другой диск в привод CD и нажмите OK.&#10;&#10;Диск должен присутствовать в базе данных AccurateRip. Вероятность выше для&#10;популярных CD, которые могли быть скопированы другими пользователями раньше.</entry>
 	  <entry id="70056" string="Offset detection needs to check another disc.">Для определения смещения необходимо проверить другой диск.</entry>
 	  <entry id="70057" string="The drive offset has been successfully detected and configured to %1 samples.">Смещение привода успешно определено и установлено в %1 семплов.</entry>
 	</section>