Release 3.10.0 - add support for Nextcloud 30

What's Changed

• Update info.xml to support Nextcloud 30 by @fyksen in #179
• Prepare release of 3.10.0 by @JonOfUs in #180

New Contributors

• @fyksen made their first contribution in #179

Full Changelog: 3.9.0...3.10.0