[I18N] Update translation terms from Transifex

addons/account/i18n/cs.po

@@ -10,16 +10,16 @@
 # Wil Odoo, 2023
 # Ivana Bartonkova, 2023
 # Jiří Podhorecký, 2023
-# Tomáš Píšek, 2023
 # Jakub Smolka, 2023
+# Tomáš Píšek, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Jakub Smolka, 2023\n"
+"Last-Translator: Tomáš Píšek, 2023\n"
 "Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -6468,7 +6468,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_line__external_formula
 msgid "External Formula Shortcut"
-msgstr ""
+msgstr "Zkratka pro externí vzorec"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__reference
@@ -7927,6 +7927,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Internal field to shorten expression_ids creation for the external engine"
 msgstr ""
+"Interní pole pro zkrácení tvorby identifikátorů výrazů (expression_ids) pro "
+"externí výpočet"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line__invoice_incoterm_id
@@ -8307,7 +8309,7 @@ msgstr "Průvodce fakturací"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move__is_being_sent
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__is_being_sent
 msgid "Is Being Sent"
-msgstr ""
+msgstr "Odesílá se"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_reconcile_model__match_amount__between
@@ -10885,7 +10887,7 @@ msgstr "Platební reference"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__payment_reference
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_statement
 msgid "Payment Reference"
-msgstr "Číslo platby"
+msgstr "Variabilní symbol"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__payment_state
@@ -14396,7 +14398,7 @@ msgstr "Výše platby nemůže být záporná."
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line__payment_reference
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move__payment_reference
 msgid "The payment reference to set on journal items."
-msgstr "Číslo platby, které se propíše na účetní položky."
+msgstr "Variabilní symbol, které se propíše na účetní položky."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__payment_id

addons/account/i18n/de.po

@@ -11092,7 +11092,7 @@ msgstr "Zahlungsbedingungen: Am Ende des Folgemonats"
 #. module: account
 #: model_terms:account.payment.term,note:account.account_payment_term_immediate
 msgid "Payment terms: Immediate Payment"
-msgstr "Zahlungsbedindungen: Sofortige Zahlung"
+msgstr "Zahlungsbedingungen: Sofortige Zahlung"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document