Version 24.09

Changes:

• Add sort order to notebook and note lists
• Updated note sort after update process
• Fixed misc translation items (thanks @yakushabb)
• Fixed line formatting spilling over into the next line (thanks @HighKingofMelons)
• Other minor fixes