chore(core/translations): shorten a couple of menu item translations

[no changelog]
trezor · Sep 24, 2024 · a59ded5 · a59ded5
1 parent 6da38f4
commit a59ded5
Show file tree

Hide file tree

Showing 5 changed files with 461 additions and 458 deletions.
diff --git a/core/translations/de.json b/core/translations/de.json
@@ -43,14 +43,14 @@
     "addr_mismatch__wrong_derivation_path": "Ableitungspfad für gewähltes Konto falsch.",
     "addr_mismatch__xpub_mismatch": "XPUB passt nicht?",
     "address__cancel_contact_support": "Wenn die Empfängeradresse nicht übereinstimmt, dann wende dich bitte unter trezor.io/support an den Trezor Support.",
-    "address__cancel_receive": "Empfang abbrechen",
+    "address__cancel_receive": "Empfang abbr.",
     "address__confirmed": "Empfängeradresse bestätigt",
     "address__public_key": "Public Key",
     "address__qr_code": "QR-Code",
     "address__title_cosigner": "Mitunterzeich.",
     "address__title_receive_address": "Empfäng-adresse",
     "address__title_yours": "Deiner",
-    "address_details__account_info": "Kontoinformationen",
+    "address_details__account_info": "Konto-Info",
     "address_details__derivation_path": "Ableitungspfad",
     "address_details__derivation_path_colon": "Ableitungspfad:",
     "address_details__title_receive_address": "Empfäng-adresse",
@@ -340,10 +340,10 @@
     "ethereum__show_full_struct": "Ganze zeigen",
     "ethereum__sign_eip712": "EIP-712-Daten wirklich signieren?",
     "ethereum__staking_claim": "Einlösen",
-    "ethereum__staking_claim_address": "Adresse zum einlösen",
+    "ethereum__staking_claim_address": "Einlöse-Adresse",
     "ethereum__staking_claim_intro": "ETH von Everstake einlösen?",
     "ethereum__staking_stake": "Stake",
-    "ethereum__staking_stake_address": "Staking adresse",
+    "ethereum__staking_stake_address": "Staking-Adresse",
     "ethereum__staking_stake_intro": "ETH auf Everstake staken?",
     "ethereum__staking_unstake": "Entstaken",
     "ethereum__staking_unstake_intro": "ETH von Everstake entstaken?",

diff --git a/core/translations/fr.json b/core/translations/fr.json
@@ -43,14 +43,14 @@
     "addr_mismatch__wrong_derivation_path": "Chemin dériv. incorrect du compte sélectionné.",
     "addr_mismatch__xpub_mismatch": "Err. clé publ. (XPUB) ?",
     "address__cancel_contact_support": "Si l'adresse de réception ne correspond pas, contactez l'assistance Trezor sur trezor.io/support.",
-    "address__cancel_receive": "Annuler la réception",
+    "address__cancel_receive": "Annuler réception",
     "address__confirmed": "Adresse de réception confirmée",
     "address__public_key": "Clé publique",
     "address__qr_code": "Code QR",
     "address__title_cosigner": "Cosignataire",
     "address__title_receive_address": "Adr. de récep.",
     "address__title_yours": "La vôtre",
-    "address_details__account_info": "Infos sur le compte",
+    "address_details__account_info": "Info compte",
     "address_details__derivation_path": "Chemin de dérivation",
     "address_details__derivation_path_colon": "Chemin de dérivation:",
     "address_details__title_receive_address": "Adr. de récep.",
@@ -343,7 +343,7 @@
     "ethereum__staking_claim_address": "Adresse de retrait",
     "ethereum__staking_claim_intro": "Retirer l'ETH d'Everstake ?",
     "ethereum__staking_stake": "Stake",
-    "ethereum__staking_stake_address": "Adresse de staking",
+    "ethereum__staking_stake_address": "Adr. de staking",
     "ethereum__staking_stake_intro": "Staker de l'ETH sur Everstake ?",
     "ethereum__staking_unstake": "Unstake",
     "ethereum__staking_unstake_intro": "Terminer le Staking de l'ETH sur Everstake ?",
@@ -753,7 +753,7 @@
     "sd_card__wanna_format": "Voulez-vous vraiment formater la carte SD ?",
     "sd_card__wrong_sd_card": "Mauvaise carte SD.",
     "send__address_path": "chemin d'adr.",
-    "send__cancel_sign": "Annuler la signature",
+    "send__cancel_sign": "Annuler signature",
     "send__confirm_sending": "Montant de l'envoi",
     "send__from_multiple_accounts": "Envoi depuis plusieurs comptes.",
     "send__incl_transaction_fee": "Frais de transaction inclus",

diff --git a/core/translations/pt.json b/core/translations/pt.json
@@ -42,10 +42,12 @@
     "addr_mismatch__support_url": "trezor.io/suporte",
     "addr_mismatch__wrong_derivation_path": "Caminho de derivação incorreto para a conta.",
     "addr_mismatch__xpub_mismatch": "XPUB não coincide?",
+    "address__cancel_receive": "Canc. receb.",
     "address__public_key": "Chave pública",
     "address__title_cosigner": "Cosigner",
     "address__title_receive_address": "End. de recebimento",
     "address__title_yours": "Seu",
+    "address_details__account_info": "Info conta",
     "address_details__derivation_path": "Caminho de derivação:",
     "address_details__title_receive_address": "End. de recebimento",
     "address_details__title_receiving_to": "Recebendo para",
@@ -330,10 +332,10 @@
     "ethereum__show_full_struct": "Exibir estrutura",
     "ethereum__sign_eip712": "Deseja assinar dados digitados do EIP-712?",
     "ethereum__staking_claim": "Resgatar",
-    "ethereum__staking_claim_address": "Endereço de resgate",
+    "ethereum__staking_claim_address": "End. de resgate",
     "ethereum__staking_claim_intro": "Resgatar ETH do Everstake?",
     "ethereum__staking_stake": "Stake",
-    "ethereum__staking_stake_address": "Endereço de stake",
+    "ethereum__staking_stake_address": "End. de stake",
     "ethereum__staking_stake_intro": "Fazer stake de ETH no Everstake?",
     "ethereum__staking_unstake": "Tirar do stake",
     "ethereum__staking_unstake_intro": "Tirar ETH do stake no Everstake?",
@@ -703,6 +705,7 @@
     "sd_card__wanna_format": "Deseja mesmo formatar o cartão SD?",
     "sd_card__wrong_sd_card": "Cartão SD incorreto.",
     "send__address_path": "caminho do endereço",
+    "send__cancel_sign": "Canc. assinatura",
     "send__confirm_sending": "Quantia de envio",
     "send__from_multiple_accounts": "Envio de múltiplas contas.",
     "send__including_fee": "Incluindo taxa:",

diff --git a/core/translations/signatures.json b/core/translations/signatures.json
@@ -1,8 +1,8 @@
 {
   "current": {
-    "merkle_root": "3f354ff51c2d3855bf128509cd29b88c442eb7421f40e3788c1999cbbbe852eb",
-    "datetime": "2024-09-16T08:04:38.685162",
-    "commit": "1fac12992b035ba9ed86399ba00d52ca44cc9bc5"
+    "merkle_root": "26606d3bdf268494b2be43cf6f7da4d652bd06dc3a60ffa038c3c79169274d98",
+    "datetime": "2024-09-20T10:56:24.947001",
+    "commit": "d202d9feada4fd2ef4eab645b0a5d94b9602c372"
   },
   "history": [
     {