update contact info (#692)

Signed-off-by: James Ranson <james@ranson.org>

MAINTAINERS.md

@@ -11,8 +11,8 @@
 | Name | Contact | Company | Pronouns | Focus Areas|
 |---|---|---|---|---|
 |James Ranson ([@jranson](https://github.com/jranson)) | <james@ranson.org> | Virga | He/Him | Core Functionality |
-|Jake Nichols ([@jakenichols2719](https://github.com/jakenichols2719)) | <jnichols2719@protonmail.com> | Virga | They/Them | Core Functionality |
-|Chris Randles ([@crandles](https://github.com/crandles)) | <randles.chris@gmail.com> | | He/Him | Core Functionality |
+|Jake Nichols ([@jnichols-git](https://github.com/jnichols-git)) | <mail@jnichols.info> | Argano | They/Them | Core Functionality |
+|Chris Randles ([@crandles](https://github.com/crandles)) | <randles.chris@gmail.com> | WB Discovery | He/Him | Core Functionality |
 |Adam Ross ([@LimitlessEarth](https://github.com/LimitlessEarth)) | <adamross1126@gmail.com> | Amazon | He/Him | Deployment & Artifacts (Makefile, Dockerfile, Helm Charts, etc) |
 
 You can contact the maintainers using the `@trickstercache/maintainers` handle in an Issue or PR, or via email at <cncf-trickster-maintainers@lists.cncf.io>.