fix: Do not cache translation bundles in dev mode

[Artur-]

For #20118

[sonarcloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarCloud

[github-actions]

Test Results

  907 files   -   232    907 suites   - 232   57m 45s ⏱️ - 14m 56s
4 883 tests  - 2 536  4 821 ✅  - 2 548  49 💤  - 1  1 ❌ +1  12 🔥 +12 
5 198 runs   - 2 535  5 126 ✅  - 2 547  59 💤  - 1  1 ❌ +1  12 🔥 +12 

For more details on these failures and errors, see this check.

Results for commit 6639119. ± Comparison against base commit 1ebd400.

This pull request removes 2536 tests.

com.vaadin.base.devserver.AbstractDevServerRunnerTest ‑ shouldPassEncodedUrlToDevServer
com.vaadin.base.devserver.AbstractDevServerRunnerTest ‑ updateServerStartupEnvironment_preferIpv4_LocalhostIpAddressAddedToProcessEnvironment
com.vaadin.base.devserver.AbstractDevServerRunnerTest ‑ updateServerStartupEnvironment_preferIpv6_LocalhostIpAddressAddedToProcessEnvironment
com.vaadin.base.devserver.BrowserLiveReloadAccessorImplTest ‑ getLiveReload_devMode_contextHasNoReloadInstance_instanceIsCreated
com.vaadin.base.devserver.BrowserLiveReloadAccessorImplTest ‑ getLiveReload_devMode_contextHasReloadInstance_instanceIsReturned
com.vaadin.base.devserver.BrowserLiveReloadAccessorImplTest ‑ getLiveReload_liveReloadDisabled_instanceIsCreated
com.vaadin.base.devserver.BrowserLiveReloadAccessorImplTest ‑ getLiveReload_productionMode_nullIsReturned
com.vaadin.base.devserver.DebugWindowConnectionTest ‑ backwardsCompatibilityClassExists
com.vaadin.base.devserver.DebugWindowConnectionTest ‑ getBackend_HotSwapVaadinIntegrationClassLoaded_returnsHOTSWAP_AGENT
com.vaadin.base.devserver.DebugWindowConnectionTest ‑ getBackend_JRebelClassEventListenerClassLoaded_returnsJREBEL
…

[Artur-]

Replaced by #20142