Add spanish translation for advanced/files.md #982

JaviStamb · 2024-06-03T03:01:53Z

Add Spanish translation for files.md in advance folder.

alemohamad · 2024-06-07T20:48:38Z

docs/advanced/files.es.md

+
+

Suggested change

Remove this line.

alemohamad · 2024-06-07T20:49:38Z

docs/advanced/files.es.md

+
+## Lectura
+
+El método principal para leer un archivo envia fragmentos a  un controlador de devolucion de llamadas a medida que se leen del disco. El archivo a leer se especifica por su ruta. Las rutas relativas buscarán en el directorio de trabajo actual del proceso.


Suggested change

El método principal para leer un archivo envia fragmentos a un controlador de devolucion de llamadas a medida que se leen del disco. El archivo a leer se especifica por su ruta. Las rutas relativas buscarán en el directorio de trabajo actual del proceso.

El método principal para leer un archivo envía fragmentos a un controlador de devolución de llamadas a medida que se leen del disco. El archivo a leer se especifica por su ruta. Las rutas relativas buscarán en el directorio de trabajo actual del proceso.

alemohamad · 2024-06-07T20:50:52Z

docs/advanced/files.es.md

+}
+// Lectura completada
+```
+Si utiliza `EventLoopFuture`, el futuro devuelto indicará cuando la lectura ha finalizado o si ha ocurrido un error. Si utiliza `async`/`await` entonces una vez que el `await` regrese, la lectura ha sido completada. Si un error ha ocurrido, arrojará una excepción.


Suggested change

Si utiliza `EventLoopFuture`, el futuro devuelto indicará cuando la lectura ha finalizado o si ha ocurrido un error. Si utiliza `async`/`await` entonces una vez que el `await` regrese, la lectura ha sido completada. Si un error ha ocurrido, arrojará una excepción.

Si utiliza `EventLoopFuture`, el futuro devuelto indicará cuando la lectura ha finalizado o si ha ocurrido un error. Si utiliza `async`/`await` entonces una vez que el `await` regrese, la lectura ha sido completada. Si un error ha ocurrido, arrojará una excepción.

alemohamad · 2024-06-07T20:51:31Z

docs/advanced/files.es.md

+
+The `streamFile` method converts a streaming file to a `Response`. This method will set appropriate headers such as `ETag` and `Content-Type` automatically.


Suggested change

The `streamFile` method converts a streaming file to a `Response`. This method will set appropriate headers such as `ETag` and `Content-Type` automatically.

alemohamad · 2024-06-07T20:52:24Z

docs/advanced/files.es.md

+
+### Flujo
+
+El método `streamFile` convierte un archivo de transmisión en una respuesta. Este método establecerá automáticamente los encabezados apropiados, como `ETag` y `Content-Type`.


Suggested change

El método `streamFile` convierte un archivo de transmisión en una respuesta. Este método establecerá automáticamente los encabezados apropiados, como `ETag` y `Content-Type`.

El método `streamFile` convierte un archivo de transmisión en una respuesta `Response`. Este método establecerá automáticamente los encabezados apropiados, como `ETag` y `Content-Type`.

alemohamad · 2024-06-07T20:52:58Z

docs/advanced/files.es.md

+```swift
+// Transmite archivos de forma asincrónica como respuesta HTTP.
+req.fileio.streamFile(at: "/path/to/file").map { res in
+    print(res) // Respuesta


Suggested change

print(res) // Respuesta

print(res) // Response

alemohamad · 2024-06-07T20:53:25Z

docs/advanced/files.es.md

+print(res)
+
+```
+El resultado puede ser devuelto directamente por su controlador de ruta. 


Suggested change

El resultado puede ser devuelto directamente por su controlador de ruta.

El resultado puede ser devuelto directamente por su controlador de ruta.

alemohamad · 2024-06-07T20:55:28Z

docs/advanced/files.es.md

+```
+
+!!! Warning "Advertencia"
+    Este método requiere que el archivo entero este en la memoria a la vez. Utilice lectura fragmentada o en flujo para limitar el uso de memoria.


Suggested change

Este método requiere que el archivo entero este en la memoria a la vez. Utilice lectura fragmentada o en flujo para limitar el uso de memoria.

Este método requiere que el archivo entero esté en la memoria desde el comienzo. Utilice una lectura fragmentada (chunked) o lectura streaming para limitar el uso de memoria.

alemohamad · 2024-06-07T20:55:42Z

docs/advanced/files.es.md

+## Escritura
+
+El método `writeFile` permite escribir un búfer en un archivo 
+The `writeFile` method supports writing a buffer to a file.


Suggested change

The `writeFile` method supports writing a buffer to a file.

alemohamad · 2024-06-07T20:56:20Z

docs/advanced/files.es.md

+
+## Escritura
+
+El método `writeFile` permite escribir un búfer en un archivo 


Suggested change

El método `writeFile` permite escribir un búfer en un archivo

El método `writeFile` permite escribir un buffer a un archivo.

alemohamad · 2024-06-07T20:56:34Z

docs/advanced/files.es.md

+The `writeFile` method supports writing a buffer to a file.
+
+```swift
+// Escribe el búfer en el archivo.


Suggested change

// Escribe el búfer en el archivo.

// Escribe el buffer en el archivo.

alemohamad · 2024-06-07T20:56:50Z

docs/advanced/files.es.md

+
+

Suggested change

alemohamad · 2024-06-07T20:57:00Z

docs/advanced/files.es.md

+// Escribe el búfer en el archivo.
+req.fileio.writeFile(ByteBuffer(string: "Hello, world"), at: "/path/to/file")
+```
+El futuro devuelto indicará cuando se haya completado la escritura o se haya producido un error.


Suggested change

El futuro devuelto indicará cuando se haya completado la escritura o se haya producido un error.

El futuro devuelto indicará cuando se haya completado la escritura o se haya producido un error.

alemohamad · 2024-06-07T20:58:29Z

docs/advanced/files.es.md

+
+## Middleware
+
+Para más información en cómo enviar archivos automáticamente desde la carpeta pública de su projecto, visite [Middleware &rarr; FileMiddleware](middleware.md#file-middleware).


Suggested change

Para más información en cómo enviar archivos automáticamente desde la carpeta pública de su projecto, visite [Middleware → FileMiddleware](middleware.md#file-middleware).

Para más información en cómo enviar archivos automáticamente desde la carpeta _Public_ de su proyecto, visite [Middleware → FileMiddleware](middleware.md#file-middleware).

alemohamad · 2024-06-07T20:58:57Z

docs/advanced/files.es.md

+
+## Avanzado
+
+Para los casos que la API de vapor no es compatible, puede utilizar el tipo `NonBlockingFileIO` de NIO's directamente.


Suggested change

Para los casos que la API de vapor no es compatible, puede utilizar el tipo `NonBlockingFileIO` de NIO's directamente.

Para los casos que la API de Vapor no sea compatible, puede utilizar directamente el tipo `NonBlockingFileIO` de NIO's.

alemohamad · 2024-06-07T21:00:09Z

docs/advanced/files.es.md

+Para más información, visite SwiftNIO's [API reference](https://swiftpackageindex.com/apple/swift-nio/main/documentation/nioposix/nonblockingfileio).
+
+


Suggested change

Para más información, visite SwiftNIO's [API reference](https://swiftpackageindex.com/apple/swift-nio/main/documentation/nioposix/nonblockingfileio).

Para más información, visite la [referencia de API](https://swiftpackageindex.com/apple/swift-nio/main/documentation/nioposix/nonblockingfileio) de SwiftNIO.

alemohamad

Pretty good job @JaviStamb! Review the suggested changes, and I will review them after. 👍

JaviStamb requested a review from a team as a code owner June 3, 2024 03:01

Adding spanish translation for files.md

c4c2930

alemohamad force-pushed the main branch from 29ef6c9 to c4c2930 Compare June 7, 2024 20:46

alemohamad reviewed Jun 7, 2024

View reviewed changes

docs/advanced/files.es.md

Comment on lines +2 to +3

Copy link

Member

alemohamad Jun 7, 2024 •

edited

Loading

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change

Remove this line.

alemohamad reviewed Jun 7, 2024

View reviewed changes

docs/advanced/files.es.md

Comment on lines +74 to +75

Copy link

Member

alemohamad Jun 7, 2024

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change

alemohamad reviewed Jun 7, 2024

View reviewed changes

alemohamad requested changes Jun 7, 2024

View reviewed changes

alemohamad assigned JaviStamb Jun 7, 2024

alemohamad added the translation-update This PR contains translations for the docs label Jun 7, 2024

alemohamad changed the title ~~Add spanish translation for files.md~~ Add spanish translation for advanced/files.md Jun 23, 2024

Provide feedback

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

Add spanish translation for advanced/files.md #982

Add spanish translation for advanced/files.md #982

JaviStamb commented Jun 3, 2024

alemohamad Jun 7, 2024 •

edited

Loading

alemohamad Jun 7, 2024

alemohamad Jun 7, 2024

alemohamad Jun 7, 2024

alemohamad Jun 7, 2024 •

edited

Loading

alemohamad Jun 7, 2024

alemohamad Jun 7, 2024

alemohamad Jun 7, 2024

alemohamad Jun 7, 2024

alemohamad Jun 7, 2024

alemohamad Jun 7, 2024

alemohamad Jun 7, 2024

alemohamad Jun 7, 2024

alemohamad Jun 7, 2024

alemohamad Jun 7, 2024

alemohamad Jun 7, 2024

alemohamad left a comment


		## Lectura

		El método principal para leer un archivo envia fragmentos a un controlador de devolucion de llamadas a medida que se leen del disco. El archivo a leer se especifica por su ruta. Las rutas relativas buscarán en el directorio de trabajo actual del proceso.

	Si utiliza `EventLoopFuture`, el futuro devuelto indicará cuando la lectura ha finalizado o si ha ocurrido un error. Si utiliza `async`/`await` entonces una vez que el `await` regrese, la lectura ha sido completada. Si un error ha ocurrido, arrojará una excepción.

	Si utiliza `EventLoopFuture`, el futuro devuelto indicará cuando la lectura ha finalizado o si ha ocurrido un error. Si utiliza `async`/`await` entonces una vez que el `await` regrese, la lectura ha sido completada. Si un error ha ocurrido, arrojará una excepción.


		The `streamFile` method converts a streaming file to a `Response`. This method will set appropriate headers such as `ETag` and `Content-Type` automatically.


		### Flujo

		El método `streamFile` convierte un archivo de transmisión en una respuesta. Este método establecerá automáticamente los encabezados apropiados, como `ETag` y `Content-Type`.

	El resultado puede ser devuelto directamente por su controlador de ruta.

	El resultado puede ser devuelto directamente por su controlador de ruta.

	Este método requiere que el archivo entero este en la memoria a la vez. Utilice lectura fragmentada o en flujo para limitar el uso de memoria.
	Este método requiere que el archivo entero esté en la memoria desde el comienzo. Utilice una lectura fragmentada (chunked) o lectura streaming para limitar el uso de memoria.


		## Escritura

		El método `writeFile` permite escribir un búfer en un archivo

	// Escribe el búfer en el archivo.
	// Escribe el buffer en el archivo.

	El futuro devuelto indicará cuando se haya completado la escritura o se haya producido un error.

	El futuro devuelto indicará cuando se haya completado la escritura o se haya producido un error.


		## Middleware

		Para más información en cómo enviar archivos automáticamente desde la carpeta pública de su projecto, visite [Middleware → FileMiddleware](middleware.md#file-middleware).


		## Avanzado

		Para los casos que la API de vapor no es compatible, puede utilizar el tipo `NonBlockingFileIO` de NIO's directamente.

	Para los casos que la API de vapor no es compatible, puede utilizar el tipo `NonBlockingFileIO` de NIO's directamente.
	Para los casos que la API de Vapor no sea compatible, puede utilizar directamente el tipo `NonBlockingFileIO` de NIO's.

		Para más información, visite SwiftNIO's [API reference](https://swiftpackageindex.com/apple/swift-nio/main/documentation/nioposix/nonblockingfileio).

	Para más información, visite SwiftNIO's [API reference](https://swiftpackageindex.com/apple/swift-nio/main/documentation/nioposix/nonblockingfileio).
	Para más información, visite la [referencia de API](https://swiftpackageindex.com/apple/swift-nio/main/documentation/nioposix/nonblockingfileio) de SwiftNIO.

Add spanish translation for advanced/files.md #982

Are you sure you want to change the base?

Add spanish translation for advanced/files.md #982

Conversation

JaviStamb commented Jun 3, 2024

alemohamad Jun 7, 2024 • edited Loading

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

alemohamad Jun 7, 2024 • edited Loading

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

alemohamad left a comment

Choose a reason for hiding this comment

alemohamad Jun 7, 2024 •

edited

Loading

alemohamad Jun 7, 2024 •

edited

Loading