Maven SNAPSHOT artifact version without snapshotVersion

[rashedkvm]

Pull request

What this PR does / why we need it

Fixed bug for Maven SNAPSHOT artifact when metadata has no snapshotVersion data

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<metadata>
  <groupId>com.example</groupId>
  <artifactId>demo</artifactId>
  <versioning>
    <latest>0.0.3-features-update-SNAPSHOT</latest>
    <versions>
      <version>0.0.1-SNAPSHOT</version>
      <version>0.0.3-features-update-SNAPSHOT</version>
    </versions>
    <lastUpdated>20240304220330</lastUpdated>
  </versioning>
</metadata>

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<metadata modelVersion="1.1.0">
  <groupId>com.example</groupId>
  <artifactId>demo</artifactId>
  <version>0.0.3-SNAPSHOT</version>
  <versioning>
    <snapshot>
      <buildNumber>1</buildNumber>
    </snapshot>
    <lastUpdated>20240304220329</lastUpdated>
  </versioning>
</metadata>

Which issue(s) this PR fixes

Fixes #263

Describe testing done for PR

Additional information or special notes for your reviewer