Skip to content

Commit

Permalink
docs: contributing cn (apache#3880)
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
jsbxyyx committed Aug 17, 2021
1 parent bdffa81 commit 647e846
Show file tree
Hide file tree
Showing 4 changed files with 206 additions and 2 deletions.
4 changes: 3 additions & 1 deletion CONTRIBUTING.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,6 +2,8 @@

It is warmly welcomed if you have interest to hack on Seata. First, we encourage this kind of willing very much. And here is a list of contributing guide for you.

[[中文贡献文档](./CONTRIBUTING_CN.md)]

## Topics

* [Reporting security issues](#reporting-security-issues)
Expand Down Expand Up @@ -193,4 +195,4 @@ Seata code style Comply with Alibaba Java Coding Guidelines.
[p3c-eclipse-plugin-install](https://github.com/alibaba/p3c/blob/master/eclipse-plugin/README.md)


In a word, **ANY HELP IS CONTRIBUTION.**
In a word, **ANY HELP IS CONTRIBUTION.**
198 changes: 198 additions & 0 deletions CONTRIBUTING_CN.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,198 @@
# 为 Seata 做贡献

如果你有兴趣寻找关于Seata的漏洞,我们会热烈欢迎。首先,我们非常鼓励这种意愿。这是为您提供的贡献指南列表。

[[English Contributing Document](./CONTRIBUTING.md)]

## 话题

* [报告安全问题](#报告安全问题)
* [报告一般问题](#报告一般问题)
* [代码和文档贡献](#代码和文档贡献)
* [测试用例贡献](#测试用例贡献)
* [参与帮助任何事情](#参与帮助任何事情)
* [代码风格](#代码风格)

## 报告安全问题

安全问题总是得到认真对待。作为我们通常的原则,我们不鼓励任何人传播安全问题。如果您发现Seata的安全问题,请不要公开讨论,甚至不要公开问题。相反,我们鼓励您向 [dev-seata@googlegroups.com](mailto:dev-seata@googlegroups.com) 发送私人电子邮件 以报告此情况。

## 报告一般问题

老实说,我们把每一个 Seata 用户都视为非常善良的贡献者。在体验了 Seata 之后,您可能会对项目有一些反馈。然后随时通过 [NEW ISSUE](https://github.com/seata/seata/issues/new/choose)打开一个问题。

因为我们在一个分布式的方式合作项目Seata,我们欣赏写得很好的,详细的,准确的问题报告。为了让沟通更高效,我们希望每个人都可以搜索您的问题是否在搜索列表中。如果您发现它存在,请在现有问题下的评论中添加您的详细信息,而不是打开一个全新的问题。

为了使问题细节尽可能标准,我们为问题报告者设置了一个[问题模板](./.github/ISSUE_TEMPLATE) 请务必按照说明填写模板中的字段。

有很多情况你可以打开一个问题:

* 错误报告
* 功能要求
* 性能问题
* 功能提案
* 功能设计
* 需要帮助
* 文档不完整
* 测试改进
* 关于项目的任何问题
* 等等

另外我们必须提醒的是,在填写新问题时,请记住从您的帖子中删除敏感数据。敏感数据可能是密码、密钥、网络位置、私人业务数据等。

## 代码和文档贡献

鼓励采取一切措施使 Seata 项目变得更好。在 GitHub 上,Seata 的每项改进都可以通过 PR(Pull Request的缩写)实现。

* 如果您发现错别字,请尝试修复它!
* 如果您发现错误,请尝试修复它!
* 如果您发现一些多余的代码,请尝试删除它们!
* 如果您发现缺少一些测试用例,请尝试添加它们!
* 如果您可以增强功能,请**不要**犹豫!
* 如果您发现代码晦涩难懂,请尝试添加注释以使其更加易读!
* 如果您发现代码丑陋,请尝试重构它!
* 如果您能帮助改进文档,那就再好不过了!
* 如果您发现文档不正确,只需执行并修复它!
* ...

实际上不可能完整地列出它们。记住一个原则:

> 我们期待您的任何PR。
由于您已准备好通过 PR 改进 Seata,我们建议您可以在此处查看 PR 规则。

* [工作区准备](#工作区准备)
* [分支定义](#分支定义)
* [提交规则](#提交规则)
* [PR说明](#PR说明)

### 工作区准备

为了提出 PR,我们假设你已经注册了一个 GitHub ID。然后您可以通过以下步骤完成准备工作:

1. **FORK** Seata 到您的存储库。要完成这项工作,您只需单击 [seata/seata](https://github.com/seata/seata) 主页右侧的 Fork 按钮。然后你将在 中得到你的存储库`https://github.com/<your-username>/seata`,其中your-username是你的 GitHub 用户名。

2. **克隆** 您自己的存储库以在本地开发. 用于 `git clone git@github.com:<your-username>/seata.git` 将存储库克隆到本地计算机。 然后您可以创建新分支来完成您希望进行的更改。

3. **设置远程** 将上游设置为 `git@github.com:seata/seata.git` 使用以下两个命令:

```
git remote add upstream git@github.com:seata/seata.git
git remote set-url --push upstream no-pushing
```

使用此远程设置,您可以像这样检查您的 git 远程配置:

```
$ git remote -v
origin git@github.com:<your-username>/seata.git (fetch)
origin git@github.com:<your-username>/seata.git (push)
upstream git@github.com:seata/seata.git (fetch)
upstream no-pushing (push)
```

添加这个,我们可以轻松地将本地分支与上游分支同步。

### 分支定义

现在我们假设通过拉取请求的每个贡献都是针对Seata 中的 [开发分支](https://github.com/seata/seata/tree/develop) 。在贡献之前,请注意分支定义会很有帮助。

作为贡献者,请再次记住,通过拉取请求的每个贡献都是针对分支开发的。而在Seata项目中,还有其他几个分支,我们一般称它们为release分支(如0.6.0、0.6.1)、feature分支、hotfix分支和master分支。

当正式发布一个版本时,会有一个发布分支并以版本号命名。

在发布之后,我们会将发布分支的提交合并到主分支中。

当我们发现某个版本有bug时,我们会决定在以后的版本中修复它,或者在特定的hotfix版本中修复它。当我们决定修复hotfix版本时,我们会根据对应的release分支checkout hotfix分支,进行代码修复和验证,合并到develop分支和master分支。

对于较大的功能,我们将拉出功能分支进行开发和验证。


### 提交规则

实际上,在 Seata 中,我们在提交时会认真对待两条规则:

* [提交消息](#提交消息)
* [提交内容](#提交内容)

#### 提交消息

提交消息可以帮助审稿人更好地理解提交 PR 的目的是什么。它还可以帮助加快代码审查过程。我们鼓励贡献者使用显式的提交信息,而不是模糊的信息。一般来说,我们提倡以下提交消息类型:

* docs: xxxx. For example, "docs: add docs about Seata cluster installation".
* feature: xxxx.For example, "feature: support oracle in AT mode".
* bugfix: xxxx. For example, "bugfix: fix panic when input nil parameter".
* refactor: xxxx. For example, "refactor: simplify to make codes more readable".
* test: xxx. For example, "test: add unit test case for func InsertIntoArray".
* 其他可读和显式的表达方式。

另一方面,我们不鼓励贡献者通过以下方式提交消息:

* ~~修复错误~~
* ~~更新~~
* ~~添加文档~~

如果你不知道该怎么做,请参阅 [如何编写 Git 提交消息](http://chris.beams.io/posts/git-commit/) 作为开始。

#### 提交内容

提交内容表示一次提交中包含的所有内容更改。我们最好在一次提交中包含可以支持审阅者完整审查的内容,而无需任何其他提交的帮助。换句话说,一次提交中的内容可以通过 CI 以避免代码混乱。简而言之,我们需要牢记三个小规则:

* 避免在提交中进行非常大的更改;
* 每次提交都完整且可审查。
* 提交时检查 git config(`user.name`, `user.email`) 以确保它与您的 github ID 相关联。
* 提交pr时,请在'changes/'文件夹下的XXXmd文件中添加当前更改的简要说明


另外,在代码变更部分,我们建议所有贡献者阅读Seata的 [代码风格](#代码风格)

无论是提交信息,还是提交内容,我们都更加重视代码审查。


### PR说明

PR 是更改 Seata 项目文件的唯一方法。为了帮助审查人更好地理解你的目的,PR 描述不能太详细。我们鼓励贡献者遵循 [PR 模板](./.github/PULL_REQUEST_TEMPLATE.md) 来完成拉取请求。

## 测试用例贡献

任何测试用例都会受到欢迎。目前,Seata 功能测试用例是高优先级的。

* 对于单元测试,您需要在同一模块的 test 目录中创建一个名为 xxxTest.java 的测试文件。推荐你使用junit5 UT框架

* 对于集成测试,您可以将集成测试放在 test 目录或 seata-test 模块中。推荐使用mockito测试框架。

## 参与帮助任何事情

我们选择 GitHub 作为 Seata 协作的主要场所。所以Seata的最新更新总是在这里。尽管通过 PR 贡献是一种明确的帮助方式,但我们仍然呼吁其他方式。

* 如果可以的话,回复别人的问题;
* 帮助解决其他用户的问题;
* 帮助审查他人的 PR 设计;
* 帮助审查其他人在 PR 中的代码;
* 讨论 Seata 以使事情更清楚;
* 在Github之外宣传Seata技术;
* 写关于 Seata 的博客等等。


## 代码风格

Seata 代码风格 符合阿里巴巴 Java 编码指南。


### 指南
[阿里巴巴Java代码指南](https://alibaba.github.io/Alibaba-Java-Coding-Guidelines/)


### IDE插件安装(非必须)

*没有必要安装,如果你想在编码的时候发现问题。*


#### idea IDE
[p3c-idea-plugin-install](https://github.com/alibaba/p3c/blob/master/idea-plugin/README.md)

#### eclipse IDE
[p3c-eclipse-plugin-install](https://github.com/alibaba/p3c/blob/master/eclipse-plugin/README.md)


总之,**任何帮助都是贡献。**
4 changes: 3 additions & 1 deletion changes/1.5.0.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -30,6 +30,7 @@ Seata 是一款开源的分布式事务解决方案,提供高性能和简单
- [[#3823](https://github.com/seata/seata/pull/3823)] TCC模式二阶段方法参数列表支持自定义
- [[#3642](https://github.com/seata/seata/pull/3642)] TCC模式一阶段支持BusinessActionContext隐式传递
- [[#3856](https://github.com/seata/seata/pull/3856)] 支持 edas-hsf RPC 框架
- [[#3880](https://github.com/seata/seata/pull/3880)] 贡献文档增加中文版本
- [[#3867](https://github.com/seata/seata/pull/3867)] 支持从环境 ENV 获取配置
- [[#2568](https://github.com/seata/seata/pull/2568)] 支持GlobalTransactionInterceptor配置切面表达式
- [[#3906](https://github.com/seata/seata/pull/3906)] 支持 SPI 卸载
Expand Down Expand Up @@ -119,7 +120,8 @@ Seata 是一款开源的分布式事务解决方案,提供高性能和简单
- [objcoding](https://github.com/objcoding)
- [iqinning](https://github.com/iqinning)
- [zhaoyuguang](https://github.com/zhaoyuguang)
- [yujianfei1986](https://github.com/yujianfei1986)
- [yujianfei1986](https://github.com/yujianfei1986))
- [jsbxyyx](https://github.com/jsbxyyx))
- [lvekee](https://github.com/lvekee)


Expand Down
2 changes: 2 additions & 0 deletions changes/en-us/1.5.0.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -30,6 +30,7 @@
- [[#3823](https://github.com/seata/seata/pull/3823)] TCC mode supports customized parameters list of the method in phase two
- [[#3642](https://github.com/seata/seata/pull/3642)] TCC mode's try method supports passing `BusinessActionContext` implicitly
- [[#3856](https://github.com/seata/seata/pull/3856)] support edas-hsf RPC framework
- [[#3880](https://github.com/seata/seata/pull/3880)] contributing md support chinese.
- [[#2568](https://github.com/seata/seata/pull/2568)] support GlobalTransactionInterceptor expression
- [[#3867](https://github.com/seata/seata/pull/3867)] support get configuration from environment
- [[#3906](https://github.com/seata/seata/pull/3906)] support SPI unload
Expand Down Expand Up @@ -118,6 +119,7 @@
- [iqinning](https://github.com/iqinning)
- [yujianfei1986](https://github.com/yujianfei1986)
- [zhaoyuguang](https://github.com/zhaoyuguang)
- [jsbxyyx](https://github.com/jsbxyyx)
- [lvekee](https://github.com/lvekee)

Also, we receive many valuable issues, questions and advices from our community. Thanks for you all.
Expand Down

0 comments on commit 647e846

Please sign in to comment.