3.3.3 Release (on wangqr fork)

This release is from wangqr/Aegisub fork, which is based on r8942 of the original Aegisub.
Changes after v3.3.2:

• Pass storage size to libass to fix rendering (@TheOneric)
  • This changes how subtitle is rendered in certain cases when using libass as subtitle renderer. The behavior now matches ffmpeg>=5.0.1 and VLC nightly (not included in VLC=3.0.17.4 yet)
• Added CoreAudio player for macOS, which supports multi channel output (@IbarakiKasen)
• Allow choosing between wxStyledTextCtrl and wxTextCtrl for subtitle edit box
  • wxSTC provides syntax highlighting
  • wxTextCtrl is the native text editor provided by system, and may have better support for IME, right-to-left languages, etc.
  • Shift + right-click gives native context menu when using wxTextCtrl
• Support for negative margin (@petzku)
• Fix timestamp issue when loading subtitle from MKS
• Fix support for embedded font in ass (@Kienyew)
• Fix build issues with boost>=1.76, M1 Mac, etc.

3.3.2 Release (on wangqr fork)

This release is from wangqr/Aegisub fork, which is based on r8942 of the original Aegisub.
This is a bugfix release after v3.3.1. No new features included.
Changes after v3.3.1:

• Show a notice when we reach 32bit memory limit instead of crash.
• Fix OpenGL color depth issue with some GPU drivers
• Use XAudio2redist to better support Windows 7
• Fix multiple issues with 3.3.1 macOS build
• Fix eyedropper not working
• Fix alt-drag behavior in audio window
• Fix saving audio clip with float samples
• Delete temporary files on close on Windows

If you see error about vcruntime140_1.dll missing, either check Windows Update, or download vc_redist.x64.exe from https://support.microsoft.com/en-gb/help/2977003/the-latest-supported-visual-c-downloads .

---

该版本发布自 wangqr/Aegisub ，基于原版的 r8942。
该版本自3.3.1后仅有错误修复，未引入功能变更。
v3.3.1 之后的更新：

• 检测 32bit 内存上限并提示，以防止崩溃
• 解决了部分显卡驱动默认色深有误导致的花屏
• 使用 XAudio2redist 以更好支持 Windows 7
• 解决了多个 3.3.1 在 macOS 上崩溃的问题
• 解决吸色笔失效的问题
• 解决音频窗口中alt+鼠标拖动的问题
• 解决导出浮点数音频片段的问题
• 解决 Windows 上程序退出但临时文件未删除的问题

如果您在运行时遇到缺少 vcruntime140_1.dll 的错误，请检查 Windows 更新，或者于 https://support.microsoft.com/zh-cn/help/2977003/the-latest-supported-visual-c-downloads 下载 vc_redist.x64.exe 并安装。

3.3.1 Release (on wangqr fork)

This release is from wangqr/Aegisub fork, which is based on r8942 of the original Aegisub.
Changes after v3.3.0:

• Added XAudio2 audio player for Windows, which supports multi channel output
• Fix build issues on macOS
• Added support for AviSynth+ on linux (CMake only)
• Fix video rendering performance issue with visual tools
• merge changes from upstream

If you see error about vcruntime140_1.dll missing, either check Windows Update, or download vc_redist.x64.exe from https://support.microsoft.com/en-gb/help/2977003/the-latest-supported-visual-c-downloads .

The macOS build is experimental. Please check issues (both open and closed) before deciding whether to use this release or the latest nightly build.

---

该版本发布自 wangqr/Aegisub ，基于原版的 r8942。
v3.3.0 之后的更新：

• 在 Windows 上添加了 XAudio2 音频输出，支持多声道音频原样输出
• 修正 macOS 上的编译错误
• 在 linux 上添加对 AviSynth+ 的支持（仅 CMake 项目）
• 修正了鼠标快速在视频预览区移动时，可视化排版工具带来的视频卡顿
• 同步上游更新

如果您在运行时遇到缺少 vcruntime140_1.dll 的错误，请检查 Windows 更新，或者于 https://support.microsoft.com/zh-cn/help/2977003/the-latest-supported-visual-c-downloads 下载 vc_redist.x64.exe 并安装。

macOS 版本为目前仍为实验性。请在下载前阅读 issues 中相关问题（包括打开的和关闭的），并自行决定是使用下面的版本还是使用 nightly build 。

3.3.0 Release (on wangqr fork)

This release is from wangqr/Aegisub fork, which is based on r8942 of the original Aegisub.
For changes from v3.2.2 to r8942, see http://plorkyeran.com/aegisub/ .
Changes after r8942:

• Added the "align to hardsub in video" function (thanks to @cqjjjzr)
• Allow user change color for visual typesetting tool (thanks to @CoffeeFlux)
• Bug fixes about HiDPI display issues
• Bug fixes about timing calculation for video frame and audio FFT
• Updated default configs (thanks to @CoffeeFlux)
• Other fixes for building issues with updated dependencies
• Experimental CMake build

sha256sum:

da0697d69240bd766a7fb9781067ed9a7e49be16677995ae7718681f8b512b31  Aegisub-3.3.0-win64.zip
78a5f871c94c684d2dc608a048189d46f0ee9cd1fcab2e5ad5924f6b95a3090b  Aegisub-3.3.0-win64-rebuild20190910.zip
f524bbeba4e0169713a46253ecdc0f0f27cad5dab53fefb73f0e5258d12f3d7d  Aegisub-3.3.0-win32.zip
d68b90539841185ad83121925fbb3e5d6a4c9f585636df50b44f05574bafc220  Aegisub-3.3.0-win32-rebuild20191111.zip

Update 2019-09-10: Rebuilt the release due to #16
Update 2019-10-02: Added win32 build. Keep in mind that if you use 32-bit builds, you will NOT be able to use more than 4GiB memory, and performance will suffer due to the additional WoW64 emulation layer, and lack of SIMD instructions. The performance impact is especially noticeable in fftw (for audio spectrum) and AviSynth. Unless you are using some legacy tools that either no longer maintained, or for some reason cannot use 64-bit, or you are actually using a 32-bit CPU, please use the 64-bit version. SSE2 is still REQUIRED to run the 32-bit version.
Update 2019-11-11: Rebuilt win32 build due to missing uchardet.dll. Moved old builds to https://ftp.wangqr.tk/aegisub/backup/ (They are not for daily use, only for audit purpose).

---

该版本发布自 wangqr/Aegisub ，基于原版的 r8942。
关于 v3.2.2 至 r8942 的更新记录，参见 http://plorkyeran.com/aegisub/ 。
r8942 之后的更新：

• 添加了自动对帧 (@cqjjjzr)
• 允许自定义可视化排版工具的标志颜色 (@CoffeeFlux)
• 高分屏支持
• 修正设置视频位置为起止时间、音频频谱模式中的时间偏移
• 更新选项默认值 (@CoffeeFlux)
• 修正更新依赖造成的编译错误
• 实验性 CMake 工程

2019-09-10 更新： 为解决 #16 而重新构建
2019-10-02 更新： 增加了 win32 版本。请注意win32版本至多使用4GiB内存，且存在由WoW64模拟层和缺乏现代指令集带来的性能损失。性能损失主要体现在音频频谱FFT计算和AviSynth中。除非您使用无人维护或因种种原因不支持64位的插件，或者您的CPU确实是32位，否则您应当使用64位版本。即使您使用32位版本，您的CPU也需要支持SSE2指令集。
2019-11-11 更新： 重新构建 win32 版本以解决 uchardet.dll 缺失问题。不能正常使用的版本已移至 https://ftp.wangqr.tk/aegisub/backup/ 。这些版本仅为审计而保留，请不要使用它们。