TextRevamp #300 #322
Draft
TextRevamp #300 #322
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
GitHub Actions MSBuilds
Translation Checker Report
|
|
返信が遅れてすいません 概ね良いとは思いますがやはり同じ色で別の単語が被っている部分が見にくいと感じました 以下のように色は統一するのはどうでしょうか？(あくまで例です)
あと感じたのはシェリフとかパン屋とか今まで能力名として記載されていない役職の能力名が記載されている部分があれ？新しい能力？って思われるかもしれないって思いました(サバイバーと同じ様な書き方にしてもいいかな？) 修正してほしい箇所としまして、スペシャルクルーの「右側の設定欄を確認しよう。」は「設定を確認しよう」に変更をお願いします(サーヴァント等で役職が2つ並ぶと設定が確か下になるはずなので) |
|
ご無沙汰しております。
良いと思います。内部的に同じように見えますので、インポスターはredで打ち込んでおります。
これは悩んでいたのですが、シェリフのように明確に「ボタン」として存在する能力に関しては固有名をあげたほうがわかりやすいのではないかと私は思います。特にシェリフはもうおなじみとはなっていますが、キルボタンと仕様が諸々違うのに「キルボタン」と呼称するのはどこかで語弊を生みそうかなと......
修正しました。 その他、微修正及びインポスターの更新を行いましたので、ご確認ください。 |
GitHub Actions MSBuilds
Translation Checker Report
|
|
もし問題なければなのですが、新形式に対するプレイヤーの反応や意見も確認したいので一旦日本語のCrewmate/Impostorのみで実装できないかと考えているのですが、いかがでしょう。 |
|
実装に関してはあんまり問題はなさそうですがどうやって反応と意見を確認するかってのが問題？ |
|
ぼんやりとした考えですが、元issueまたは新規のDiscussion、あるいはDiscordスレッド等に意見を集約する形がいいのかな……と。 |
|
それならDiscordでカスタム版を配布して意見を募るものがありなのかなって思いました(現在のDevelopにリベースしてVersionSuffixと翻訳だけ変えてって形にして) |
|
なるほど、それはアリかもしれません。 |
|
あ、ビルドだけ行ってDiscordでZip配布というてもございますね。そちらが意図されていたものでしょうか。 |
そうですねそんな感じで、masterをリベースすればリリースされている状態と全く同じロジックになるので |
|
かしこまりました。10.24アプデ対応後にrebaseとビルドを行おうと思います。 ・ghostCrewmate, ghostImpostorに対応しました。 |
GitHub Actions MSBuilds
Translation Checker Report
|
1 similar comment
GitHub Actions MSBuilds
Translation Checker Report
|
yuhgao
force-pushed
the
develop-textrevamp
branch
from
db5c7d8
to
51c8b47
Compare
|
更新お疲れ様です。こちらも今devlopリベースを行いました。 |
GitHub Actions MSBuilds
Translation Checker Report
|
1 similar comment
GitHub Actions MSBuilds
Translation Checker Report
|
GitHubActionsを使うのがいいと思います |
yuhgao
force-pushed
the
develop-textrevamp
branch
from
4b5a986
to
a790ea4
Compare
GitHub Actions MSBuilds
Translation Checker Report
|
|
ありがとうございます。こちらでバージョン番号等変える必要はないでしょうか？それともビルド時に変更できますでしょうか。 |
|
バージョン番号を変えるとバージョンチェックあたりで引っかかるので同じバージョンでファイル名だけ変えればいいと思います |
|
無事生成されたようです、ありがとうございます。こちらの３ファイルをアイデアハブに投稿する形で良いでしょうか？それとも自リポジトリにリリースとして置く方が良いでしょうか？ |
|
OnlyModはDllだけなので必要はないと思うのでそれ以外をアイディアハブに投稿すればいいと思います |
|
かしこまりました！ |
|
（Discordの投稿上限にひっかかりましたのでリポジトリに投稿します......） |
|
了解です |
|
これの今後の方針的なものをちょっと考えていたのですが |
|
ありがたいです！アップデートが早い分すぐ遊べなくなりますものね 現状の進捗ですが9200追加分を除いてCombinationの一部を除いて終わっています。急げば本日中に終わるかと |
yuhgao
force-pushed
the
develop-textrevamp
branch
from
a790ea4
to
94d3e7b
Compare
|
v9.1.0.1までのすべてのロールに暫定対応しました。このままv9.2.0.0追加分に対応します。 |
GitHub Actions MSBuilds
Translation Checker Report
|
GitHub Actions MSBuilds
Translation Checker Report
|
yuhgao
force-pushed
the
develop-textrevamp
branch
from
270a749
to
6f4ff23
Compare
GitHub Actions MSBuilds
Translation Checker Report
|
|
お待たせしました。これにてtextrevampブランチが最新のversionの翻訳に追いつきました。 |
GitHub Actions MSBuilds
Translation Checker Report
|
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
issueへのリンク
yukieiji/ExtremeRoles.Beta#2
レビュワーに確認してほしいこと
内容を大幅に変更しているため、表記や表現に問題がないかのご確認をお願いいたします。
・一部フレーバーテキストはこちらで適当に設定しておりますので、適宜変更してください。
チェックリスト
追加チェックリスト