Skip to content

Commit

Permalink
Update localized resources
Browse files Browse the repository at this point in the history 
Update resources from Crowdin.

Signed-off-by: zapbot <12745184+zapbot@users.noreply.github.com>
  • Loading branch information
@zapbot
zapbot committed Nov 14, 2022
1 parent bc96ce3 commit a002601
Showing 1 changed file with 45 additions and 45 deletions.
90 changes: 45 additions & 45 deletions src/main/resources/org/zaproxy/zap/extension/hud/resources/Messages_es_ES.properties
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -12,65 +12,65 @@ hud.api.view.optionAllowUnsafeEval = Devuelve verdadero si la opción 'Permitir
hud.api.view.optionBaseDirectory = Devuelve el directorio base desde el que se cargan los archivos HUD
hud.api.view.optionDevelopmentMode = Devuelve verdadero si la opción 'Modo de desarrollador' está configurada
hud.api.view.optionEnabled = Devuelve verdadero si el HUD está habilitado
hud.api.view.optionInScopeOnly = Returns true if the 'In scope only' option is set
hud.api.view.optionRemoveCSP = Returns true if the 'Remove CSP' option is set
hud.api.view.hudAlertData = Returns the alert summary needed by the HUD for the specified URL
hud.api.view.heartbeat = Used by service workers to keep alive
hud.api.other.changesInHtml = Returns the changelog in HTML format
hud.api.view.optionInScopeOnly = Devuelve verdadero si la opción 'Solo dentro del ámbito' está configurada
hud.api.view.optionRemoveCSP = Devuelve verdadero si la opción 'Eliminar CSP' está establecida
hud.api.view.hudAlertData = Devuelve el resumen de alertas que necesita el HUD para la URL especificada
hud.api.view.heartbeat = Utilizado por los workers del servicio para mantenerlo con vida.
hud.api.other.changesInHtml = Devuelve el registro de cambios en formato HTML

hud.cmdline.hud.help = Launches a browser configured to proxy through ZAP with the HUD enabled, for use in daemon mode
hud.cmdline.hudbrowser.help = Launches a browser as per the -hud option with the specified browser, supported options\: {0} by default ''Firefox''
hud.cmdline.hudurl.help = Launches a browser as per the -hud option with the specified URL
hud.cmdline.error.badbrowser = Invalid HUD browser specified, must be one of\: {0}
hud.cmdline.hud.help = Inicia un navegador configurado para proxy a través de ZAP con el HUD habilitado, para usar en modo daemon
hud.cmdline.hudbrowser.help = Inicia un navegador según la opción -hud con el navegador especificado, opciones admitidas\: {0} por defecto ''Firefox''
hud.cmdline.hudurl.help = Inicia un navegador según la opción -hud con la URL especificada
hud.cmdline.error.badbrowser = El navegador HUD especificado no es válido, debe ser uno de\: {0}

hud.desc = Heads Up Display
hud.script.type.hud = HUD
hud.toolbar.button.off.tooltip = Enable the ZAP HUD
hud.toolbar.button.on.tooltip = Disable the ZAP HUD
hud.toolbar.button.off.tooltip = Habilitar el HUD para ZAP
hud.toolbar.button.on.tooltip = Deshabilitar el HUD para ZAP

hud.menu.hudGroup = ZAP HUD Group
hud.menu.hudGroup = Grupo de HUD para ZAP

hud.optionspanel.name = HUD
hud.optionspanel.button.baseDirectory = Change
hud.optionspanel.label.baseDirectory = Base Directory\:
hud.optionspanel.label.enabledForDesktop = Enable when using the ZAP Desktop
hud.optionspanel.label.enabledForDaemon = Enable when using ZAP in daemon mode
hud.optionspanel.label.enableOnDomainMsgs = Enable on-domain messages
hud.optionspanel.label.inScopeOnly = Enable the HUD only for URLs that are in scope
hud.optionspanel.label.showWelcomeScreen = Show the HUD welcome screen when a browser is opened
hud.optionspanel.label.removeCsp = Remove CSP from target pages
hud.optionspanel.label.developmentMode = Development mode
hud.optionspanel.label.allowUnsafeEval = <html>Allow unsafe-evals<br><font color\='red'>Only use in a safe environment for compiling templates inline</font></html>
hud.optionspanel.button.baseDirectory = Cambia
hud.optionspanel.label.baseDirectory = Carpeta Base\:
hud.optionspanel.label.enabledForDesktop = Habilita al usar ZAP Desktop
hud.optionspanel.label.enabledForDaemon = Habilita cuando se usa ZAP en modo daemon
hud.optionspanel.label.enableOnDomainMsgs = Habilitar mensajes en el dominio
hud.optionspanel.label.inScopeOnly = Habilita el HUD solo para las URL que están en el ámbito
hud.optionspanel.label.showWelcomeScreen = Muestra la pantalla de bienvenida del HUD cuando se abre un navegador
hud.optionspanel.label.removeCsp = Eliminar CSP de las páginas obejtivo
hud.optionspanel.label.developmentMode = Modo Desarrollador
hud.optionspanel.label.allowUnsafeEval = <html>Permitir evaluaciones no seguras<br><font color\='red'>Usar solo en un entorno seguro para compilar plantillas en línea</font></html>
hud.optionspanel.label.resetTutorialTasks = Restablecer tareas de tutorial
hud.optionspanel.label.skipTutorialTasks = Skip tutorial tasks
hud.optionspanel.warn.badBaseDir = Base Directory either does not exist or is not readable
hud.optionspanel.label.skipTutorialTasks = Saltar las tareas del tutorial
hud.optionspanel.warn.badBaseDir = El directorio base no existe o no se puede leer

hud.tutorial.button.index = Índice
hud.tutorial.button.next = Next\:&nbsp;
hud.tutorial.button.previous = Previous\:&nbsp;
hud.tutorial.hover.new = New content added
hud.tutorial.button.next = Siguiente\:&nbsp;
hud.tutorial.button.previous = Anterior\:&nbsp;
hud.tutorial.hover.new = Nuevo contenido añadido
hud.tutorial.page.activescan = Escaneo Activo
hud.tutorial.page.ajaxspider = Ajax Spider
hud.tutorial.page.alertnotifications = Alert Notifications
hud.tutorial.page.ajaxspider = Spider Ajax
hud.tutorial.page.alertnotifications = Notificaciones de Alerta
hud.tutorial.page.alerts = Alertas
hud.tutorial.page.alertnotifications.alert.title.0 = Example Informational Alert Notification
hud.tutorial.page.alertnotifications.alert.title.1 = Example Low-Level Notification
hud.tutorial.page.alertnotifications.alert.title.2 = Example Medium-Level Notification
hud.tutorial.page.alertnotifications.alert.title.3 = Example High-Level Notification
hud.tutorial.page.alertnotifications.alert.description = An example alert - this description will usually have more useful information in it\!
hud.tutorial.page.attackmode = Attack Mode
hud.tutorial.page.alertnotifications.alert.title.0 = Ejemplo de Notificación de Alerta Informativa
hud.tutorial.page.alertnotifications.alert.title.1 = Ejemplo de Notificación de Bajo Nivel
hud.tutorial.page.alertnotifications.alert.title.2 = Ejemplo de Notificación de Nivel Medio
hud.tutorial.page.alertnotifications.alert.title.3 = Ejemplo de Notificación de Nivel Alto
hud.tutorial.page.alertnotifications.alert.description = Una alerta de ejemplo\: ¡esta descripción normalmente tendrá información más útil\!
hud.tutorial.page.attackmode = Modo ATAQUE
hud.tutorial.page.break = Punto de interrupción
hud.tutorial.page.comments = Comments
hud.tutorial.page.complete = Complete
hud.tutorial.page.enable = Enable
hud.tutorial.page.frames = Frames
hud.tutorial.page.comments = Comentarios
hud.tutorial.page.complete = Completado
hud.tutorial.page.enable = Habilitado
hud.tutorial.page.frames = Marcos
hud.tutorial.page.history = Historial
hud.tutorial.page.htmlreport = HTML Report
hud.tutorial.page.hudconfig = HUD Configuration
hud.tutorial.page.intro = Welcome
hud.tutorial.page.pagealerts = Page Alerts
hud.tutorial.page.pagealerts.alert.title = HUD Tutorial Page Alert
hud.tutorial.page.pagealerts.alert.description = Alerts are usually potential security vulnerabilities that have been found in the target site. In this case, the alert is for the HUD tutorial, and the key you need is\: {0}
hud.tutorial.page.htmlreport = Informe HTML
hud.tutorial.page.hudconfig = Configuración del HUD
hud.tutorial.page.intro = Bienvenido
hud.tutorial.page.pagealerts = Alertas de la Página
hud.tutorial.page.pagealerts.alert.title = Alertas de Página para el Tutorial del HUD
hud.tutorial.page.pagealerts.alert.description = Las alertas suelen ser posibles vulnerabilidades de seguridad que se han encontrado en el sitio de destino. En este caso, la alerta es para el tutorial de HUD y la clave que necesita es\: {0}
hud.tutorial.page.resend = Reenviar
hud.tutorial.page.scope = Ámbito
hud.tutorial.page.show = Mostrar
Expand Down

0 comments on commit a002601

Please sign in to comment.