[skip ci] Updated translations via Crowdin

options/locale/locale_nl-NL.ini

@@ -1293,11 +1293,13 @@ issues.previous=Vorige
 issues.next=Volgende
 issues.open_title=Open
 issues.closed_title=Gesloten
+issues.draft_title=Concept
 issues.num_comments=%d opmerkingen
 issues.commented_at=`reageerde <a href="#%s">%s</a>`
 issues.delete_comment_confirm=Weet u zeker dat u deze reactie wilt verwijderen?
 issues.context.copy_link=Link kopiëren
 issues.context.quote_reply=Citeer antwoord
+issues.context.reference_issue=Verwijs in nieuw issue
 issues.context.edit=Bewerken
 issues.context.delete=Verwijder
 issues.no_content=Er is nog geen inhoud.
@@ -1323,6 +1325,7 @@ issues.re_request_review=Opnieuw aanvragen review
 issues.is_stale=Er zijn wijzigingen aangebracht in deze PR sinds deze beoordeling
 issues.remove_request_review=Verwijder beoordelingsverzoek
 issues.remove_request_review_block=Kan beoordelingsverzoek niet verwijderen
+issues.dismiss_review=Beoordeling afwijzen
 issues.sign_in_require_desc=<a href="%s">Log in</a> om deel te nemen aan deze discussie.
 issues.edit=Bewerken
 issues.cancel=Annuleren
@@ -1366,13 +1369,21 @@ issues.lock.reason=Reden voor vergrendeling
 issues.lock.title=Vergrendel gesprek over dit probleem.
 issues.unlock.title=Ontgrendel gesprek over dit probleem.
 issues.comment_on_locked=Je kunt geen commentaar geven op een vergrendeld probleem.
+issues.delete=Verwijderen
+issues.delete.title=Deze issue verwijderen?
+issues.delete.text=Wilt u deze issue echt verwijderen? (Dit is permanent en verwijdert alle inhoud. Overweeg om deze issue te sluiten, als u liever deze als archief wilt bijhouden)
 issues.tracker=Tijdregistratie
+issues.start_tracking_short=Start timer
 issues.start_tracking=Start tijdregistratie
 issues.start_tracking_history=`%s is begonnen`
 issues.tracker_auto_close=Timer wordt automatisch gestopt wanneer dit probleem wordt gesloten
+issues.tracking_already_started=`Je houd al tijd bij voor <a href="%s">een ander issue</a>!`
+issues.stop_tracking=Stop timer
 issues.stop_tracking_history=`gestopt met werken aan %s`
+issues.cancel_tracking=Weggooien
 issues.cancel_tracking_history=`tijd bijhouden geannuleerd: %s`
 issues.add_time=Tijd handmatig toevoegen
+issues.del_time=Verwijder deze tijdlog
 issues.add_time_short=Timer toevoegen
 issues.add_time_cancel=Annuleren
 issues.add_time_history=`heeft besteedde tijd toegevoegd: %s`
@@ -1395,10 +1406,13 @@ issues.due_date_form_remove=Verwijder
 issues.due_date_not_writer=Je hebt schrijftoegang in deze repository nodig om de deadline van een kwestie aan te passen.
 issues.due_date_not_set=Geen vervaldatum ingesteld.
 issues.due_date_added=heeft %[2]s de deadline %[1]s toegevoegd
+issues.due_date_modified=de vervaldatum van %[2]s is gewijzigd naar %[1]s[3]s
 issues.due_date_remove=heeft %[2]s de deadline %[1]s verwijderd
 issues.due_date_overdue=Over tijd
 issues.due_date_invalid=De deadline is ongeldig of buiten bereik. Gebruik het formaat 'jjjj-mm-dd'.
 issues.dependency.title=Afhankelijkheden
+issues.dependency.issue_no_dependencies=Geen afhankelijkheden ingesteld.
+issues.dependency.pr_no_dependencies=Geen afhankelijkheden ingesteld.
 issues.dependency.add=Voeg afhankelijkheid toe…
 issues.dependency.cancel=Annuleer
 issues.dependency.remove=Verwijder
@@ -1579,6 +1593,8 @@ pulls.auto_merge_has_pending_schedule=%[1]s heeft deze pull-verzoek automatisch
 pulls.auto_merge_cancel_schedule=Automatisch samenvoegen annuleren
 
 
+pulls.delete.title=Deze pull-verzoek verwijderen?
+pulls.delete.text=Weet je zeker dat je deze pull-verzoek wilt verwijderen? (Dit zal alle inhoud permanent verwijderen. Overweeg om het te sluiten als je het gearchiveerd wilt houden)
 
 milestones.new=Nieuwe mijlpaal
 milestones.closed=%s werd gesloten
@@ -1624,6 +1640,7 @@ signing.wont_sign.commitssigned=De samenvoeging wordt niet ondertekend omdat all
 signing.wont_sign.approved=De samenvoeging wordt niet ondertekend omdat de PR niet is goedgekeurd
 signing.wont_sign.not_signed_in=U bent niet ingelogd
 
+ext_wiki=Toegang tot Externe Wiki
 ext_wiki.desc=Koppelen aan een externe wiki.
 
 wiki=Wiki
@@ -1648,6 +1665,7 @@ wiki.page_already_exists=Er bestaat al een wiki-pagina met deze naam.
 wiki.reserved_page=De wiki-paginanaam '%s' is gereserveerd.
 wiki.pages=Pagina’s
 wiki.last_updated=Laatst bijgewerkt: %s
+wiki.page_name_desc=Voer een naam in voor deze Wiki pagina. Sommige speciale namen zijn: 'Home', '_Sidebar' en '_Footer'.
 
 activity=Activiteit
 activity.period.filter_label=Periode:
@@ -1679,6 +1697,7 @@ activity.closed_issues_count_1=Gesloten problemen
 activity.closed_issues_count_n=Gesloten problemen
 activity.title.issues_1=%d Probleem
 activity.title.issues_n=%d Problemen
+activity.title.issues_closed_from=%s gesloten van %s
 activity.title.issues_created_by=%s gemaakt door %s
 activity.closed_issue_label=Gesloten
 activity.new_issues_count_1=Nieuw probleem
@@ -1716,7 +1735,11 @@ activity.git_stats_deletion_n=%d verwijderingen
 
 search=Zoek
 search.search_repo=Zoek repository
+search.fuzzy=Vergelijkbaar
+search.match=Overeenkomst
 search.results=Zoek resultaat voor "%s" in <a href="%s">%s</a>
+search.code_no_results=Geen broncode gevonden die aan uw zoekterm voldoet.
+search.code_search_unavailable=Er is momenteel geen code zoekfunctie beschikbaar. Neem contact op met uw sitebeheerder.
 
 settings=Instellingen
 settings.desc=In de instellingen kan je de instellingen van de repository aanpassen
@@ -1734,11 +1757,14 @@ settings.mirror_settings=Kopie Settings
 settings.mirror_settings.direction=Richting
 settings.mirror_settings.direction.pull=Pull
 settings.mirror_settings.direction.push=Push
+settings.mirror_settings.last_update=Laatst bijgewerkt
 settings.mirror_settings.push_mirror.none=Geen spiegels geconfigureerd
+settings.mirror_settings.push_mirror.add=Voeg Push Mirror toe
 settings.sync_mirror=Synchroniseer
 settings.mirror_sync_in_progress=Mirror-synchronisatie is momenteel bezig - kom later terug.
 settings.site=Website
 settings.update_settings=Instellingen bewerken
+settings.branches.update_default_branch=Standaard branch bijwerken
 settings.advanced_settings=Geavanceerde opties
 settings.wiki_desc=Repository-wiki inschakelen
 settings.use_internal_wiki=Ingebouwde wiki gebruiken