Create README_SW.md

README_SW.md

@@ -0,0 +1,97 @@
+# ZK Credo
+
+## Uhuru → Maendeleo → Mafanikio
+
+![Uhuru → Maendeleo → Mafanikio](freedom-progress-prosperity.jpeg)
+
+Historia inatuonyesha jinsi teknolojia inavyoweza kupanua uhuru wa kibinafsi, kuachilia ubunifu na uvumbuzi, na kusababisha maendeleo na ustawi.
+
+Ustaarabu wa awali ulitumia uwekaji hesabu na leja kufuatilia miamala, kuwawezesha watu binafsi na jamii kusimamia fedha zao na kushirikiana. Vyombo vya uchapishaji viliweka kidemokrasia maarifa kwa kufanya habari iwe nafuu, na hivyo kuzua fikra makini na maendeleo ya kisayansi.
+
+Mapinduzi ya Viwandani, yaliyoendeshwa na mafanikio ya kiteknolojia ya injini ya mvuke na mitambo, yalichochea ustawi wa kiuchumi na kijamii ambao haujawahi kushuhudiwa.
+
+Katika karne ya ishirini, kuongezeka kwa kriptografi na mtandao kulibadilisha mawasiliano na upatikanaji wa habari. Upanuzi huu wa uhuru wa kibinafsi uliunda fursa za kiuchumi kwa mabilioni ya watu.
+
+Leo, tuko mwanzoni mwa enzi mpya na blockchains na Web3. Kama vile Mtandao ulivyowahi kufanya kwa taarifa, Web3 inabadilisha mandhari kwa umiliki wa kidijitali na kubadilishana thamani. Inatoa aina mpya za kuahidi za shirika la kijamii, kwa mfano "majimbo ya mtandao" [^1].
+
+Safari kupitia mawimbi ya mapinduzi ya kriptografia inaendelea. Kwa kriptografia ya ufunguo wa umma na minyororo inayoashiria mawimbi ya kwanza na ya pili, sasa tunakabiliana na ya tatu: Mapinduzi ya ZK. Sambamba na Web3, Mapinduzi ya ZK yanatazamiwa kufafanua upya mustakabali wetu wa pamoja, yakisimama kama ushuhuda wa uwezo wa teknolojia kufungua uhuru wa kibinafsi.
+
+## Mapinduzi ya ZK
+
+![Mapinduzi ya ZK](zk-revolution.jpeg)
+
+"ZK" ni neno lenye maana mbili. Hapo awali, ilisimama kwa "Zero-Maarifa (Uthibitisho)", au, ikiwa unasisitiza, "Zipped by Kryptography" [^2]. Leo, "ZK" inajumuisha wazo fulani kubwa zaidi, lililojumuishwa katika sifa tatu: Uadilifu, Faragha, na Uchawi.
+
+### Uadilifu
+
+*“Integrity inafanya jambo sahihi... hata wakati hakuna mtu mwingine anayetazama au atawahi kujua.”* [^3]
+
+ZK inaangazia maadili ya "usiamini, thibitisha" msingi wa hisabati, chanzo huria na minyororo. Uadilifu wa hesabu, unaowezeshwa kwa kiwango chochote na uthibitisho wa ZK unaojirudia, ndio msingi wa kipengele hiki.
+
+### Faragha
+
+“*Faragha ni muhimu kwa jamii iliyo wazi katika enzi ya kielektroniki.”* [^4]
+
+Katika nyanja ya blockchain, faragha, inayotazamwa kama haki ya kimsingi, inaleta changamoto zinazoshughulikiwa kipekee na ZK. Faragha haipaswi kuwa zawadi tuliyopewa; ni haki ya msingi lazima tudai na kutetea pamoja.
+
+### Uchawi
+
+*“Teknolojia yoyote ya hali ya juu vya kutosha haiwezi kutofautishwa na uchawi.”* [^5]
+
+ZK, iliyopewa jina la kupendeza "Magic Moon Math," ni ajabu ya teknolojia. Hufanya shughuli ngumu kuwa rahisi, kubadilisha utendakazi tata kuwa mibofyo isiyo na nguvu. Inawezesha mifumo iliyounganishwa, ambapo vipengele vinasawazisha bila mshono. Zaidi ya yote, husuka maajabu haya huku ikiheshimu faragha na udhibiti wa mtumiaji.
+
+## Kanuni za ZK
+
+![Kanuni za ZK](zk-principles.jpeg)
+
+Tunaamini kwamba ili kutumika kama msingi wa Mtandao wa Thamani, mitandao iliyogatuliwa lazima ifuate kanuni zifuatazo:
+
+> ** Kutokuaminiana.** Watumiaji lazima waweze kuthibitisha uadilifu wa miamala na hali ya mtandao kwa kujitegemea, bila kutegemea wengine.
+>
+> **Usalama.** Shambulio dhidi ya mtumiaji yeyote lazima liwe gumu na la gharama kubwa kama kushambulia mtandao mzima, hata kwa waigizaji wenye nguvu zaidi duniani.
+>
+> **Kukubalika tena.** Mtandao lazima ufanye kazi yake mara kwa mara na kwa usahihi bila kushindwa.
+>
+> **Upinzani wa Udhibiti.** Watumiaji lazima wawe na uwezo wa kufanya miamala kwenye mtandao bila kuhitaji ruhusa kutoka kwa mtu yeyote.
+>
+> **Faragha.** Watumiaji lazima waweze kulinda utambulisho wao na maelezo ya muamala. Taarifa nyeti hazishirikiwi na wengine kwenye mtandao bila idhini ya watumiaji.
+>
+> **Hyperscalability.** Mtandao lazima uwe na uwezo wa kukua bila kikomo cha juu huku ukihifadhi sifa nyingine zote muhimu.
+>
+> ** Ufikiaji.** Maombi na huduma kwenye mtandao lazima ziwe za bei nafuu, rahisi kutumia na salama kama njia mbadala za kisasa za kati.
+>
+> **Ukuu.** Kikundi chochote cha watumiaji, hata wachache, lazima kiwe na haki ya kuondoka — yaani, kujiepusha na mtandao, huku wakichukua mali zao kwa gharama ndogo.
+
+Kwa sasa, Ethereum inakaribia kutambua maono ya mtandao wa blockchain unaounda uti wa mgongo wa Mtandao wa Thamani. Inasimama kama mtandao usioaminika, salama, unaotegemewa, unaostahimili udhibiti na huru. Hata hivyo, kwa sasa haikidhi mahitaji yaliyosalia: faragha, hyperscalability, na upatikanaji.
+
+Kupitia uchawi wa ZK, Web3 kwenye Ethereum inaweza kuwa ngome ya faragha na kufikia uboreshaji usio na kikomo huku ikidumisha uadilifu. Katika hali hii ya mabadiliko, itakuwa mahali patakatifu panapofikiwa na kwa bei nafuu kwa umiliki wa kidijitali.
+
+Inalingana na maono ya ZK na itawawezesha watu binafsi duniani kote, bila kujali eneo. Kwa kufungua uwezo huu, wimbi jipya la uhuru, maendeleo, na ustawi, litaathiri maisha duniani kote.
+
+## Kitendo cha Pamoja
+
+![Kitendo cha Pamoja](the-collective-action.jpeg)
+
+Kanuni za ZK huwezesha mtandao ambapo uaminifu kwa waendeshaji hauhitajiki ili kupata mali na udhibiti wa watumiaji. Hata kama Bwana Voldemort angeweza kufikia seva zetu, hawakuweza kudhuru umiliki wa watumiaji au kudhibiti mali zao.
+
+Walakini, teknolojia inabadilika na vivyo hivyo blockchains. Kanuni za ZK haziwezi kulindwa kikamilifu kupitia teknolojia pekee. Ili kuhakikisha ulinzi wa kudumu, jamii lazima ikubali kwa kina dhana isiyoeleweka ya ugatuaji.
+
+Ikiwa mtandao una sifa zote zilizotajwa lakini utawala wake unaangukia mikononi mwa wachache waliobahatika, unatazamiwa kushindwa. Wachache kama hao watabadilisha sheria kwa faida ya kibinafsi, na kuharibu thamani ya mtandao. Historia ya mitandaoni hutumika kama hadithi ya tahadhari. Kuanzishwa kwake kuliahidi ugatuaji, lakini baada ya muda data ya mtumiaji na trafiki iliangukia katika udhibiti wa makampuni makubwa machache ya teknolojia, na kuunda mazingira ya kidijitali kwa manufaa yao.
+
+Ili kuepuka hatima hii, tunaamini kwamba jumuiya ya ZK lazima iwe na uhuru mkali kwa kuinua haki ya kuondoka katika wajibu wa kimaadili. Mtandao unapokengeuka kutoka kwa kanuni zake, jumuiya lazima iungane na kuzingatia maadili haya kwa kuhamia mtandao mpya.
+
+Kutambua mmomonyoko kama huo wa maadili sio jambo dogo: ukandamizaji mara nyingi ni wa hila, polepole huondoa uhuru. Wakandamizaji wanaweza pia kuwaadhibu hadharani wapinzani ili kuzua hofu na kuhimiza *kutochukua hatua kwa pamoja*.
+
+Kinyume na mbinu hizi, *hatua ya pamoja* ni muhimu. Jumuiya lazima ilinde walio wachache na kusherehekea wale wanaokaidi ukandamizaji kwa ujasiri. Kupachika ahadi hii ya pamoja kwa undani katika jamii ni muhimu katika kuhifadhi uhuru katika Mtandao wa Thamani.
+
+Kutambua kanuni hizi kunahitaji muda na uvumilivu. Mbinu thabiti, ya kisayansi na ya ugatuaji inahitajika. Ingawa maelewano ya muda mfupi yanaweza kufanywa, maono ya muda mrefu yasiyoyumba yanabaki: kuendeleza uhuru wa kibinafsi kwa wote.
+
+Wacha tubaki thabiti katika kutetea umiliki wa kidijitali.
+
+Kuendelea.
+
+[^1]: [Jimbo la Mtandao](https://thenetworkstate.com/the-network-state-in-one-sentence).
+[^2]: [Zipped by Kryptography](https://twitter.com/vitalikbuterin/status/1309298689156866048)
+[^3]: Charles Marshall, Kuvunja Slipper ya Kioo.
+[^4]: [Cypherpunk Manifesto](https://nakamotoinstitute.org/static/docs/cypherpunk-manifesto.txt)
+[^5]: [Sheria ya Tatu ya Clarke](https://en.wikipedia.org/wiki/Clarke%27s_three_laws)