update readme

zzlTim · Sep 26, 2023 · 04ee3ec · 04ee3ec
1 parent 1dc9efa
commit 04ee3ec
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 16 additions and 15 deletions.
diff --git a/README.md b/README.md
@@ -9,16 +9,16 @@
 <br>
 
 <p align="center">
-        🤗 <a href="https://huggingface.co/Qwen">Hugging Face</a>&nbsp&nbsp | &nbsp&nbsp🤖 <a href="https://modelscope.cn/models/qwen">ModelScope<a>&nbsp&nbsp | &nbsp&nbsp 📑 <a href="https://qianwen-res.oss-cn-beijing.aliyuncs.com/QWEN_TECHNICAL_REPORT.pdf">Paper</a> &nbsp&nbsp ｜ &nbsp&nbsp🖥️ <a href="https://modelscope.cn/studios/qwen/Qwen-14B-Chat-Demo/summary">Demo</a>
+        🤗 <a href="https://huggingface.co/Qwen">Hugging Face</a>&nbsp&nbsp | &nbsp&nbsp🤖 <a href="https://modelscope.cn/models/qwen">ModelScope</a>&nbsp&nbsp | &nbsp&nbsp 📑 <a href="https://qianwen-res.oss-cn-beijing.aliyuncs.com/QWEN_TECHNICAL_REPORT.pdf">Paper</a> &nbsp&nbsp ｜ &nbsp&nbsp🖥️ <a href="https://modelscope.cn/studios/qwen/Qwen-14B-Chat-Demo/summary">Demo</a>
 <br>
 <a href="assets/wechat.png">WeChat (微信)</a>&nbsp&nbsp ｜ &nbsp&nbsp DingTalk (钉钉) &nbsp&nbsp | &nbsp&nbsp<a href="https://discord.gg/z3GAxXZ9Ce">Discord</a>&nbsp&nbsp
 </p>
 <br><br>
 
 |    |                                                              Qwen-Chat                                                               |                                                                Qwen-Chat (Int4)                                                                |                                                            Qwen                                                            |
 |----|:------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------:|:----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------:|:--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------:|
-| 7B |  <a href="https://modelscope.cn/models/qwen/Qwen-7B-Chat/summary">🤖 <a>  <a href="https://huggingface.co/Qwen/Qwen-7B-Chat">🤗</a>  |  <a href="https://modelscope.cn/models/qwen/Qwen-7B-Chat-Int4/summary">🤖 <a>  <a href="https://huggingface.co/Qwen/Qwen-7B-Chat-Int4">🤗</a>  |  <a href="https://modelscope.cn/models/qwen/Qwen-7B/summary">🤖 <a>  <a href="https://huggingface.co/Qwen/Qwen-7B">🤗</a>  |
-| 14B | <a href="https://modelscope.cn/models/qwen/Qwen-14B-Chat/summary">🤖 <a>  <a href="https://huggingface.co/Qwen/Qwen-14B-Chat">🤗</a> | <a href="https://modelscope.cn/models/qwen/Qwen-14B-Chat-Int4/summary">🤖 <a>  <a href="https://huggingface.co/Qwen/Qwen-14B-Chat-Int4">🤗</a> | <a href="https://modelscope.cn/models/qwen/Qwen-14B/summary">🤖 <a>  <a href="https://huggingface.co/Qwen/Qwen-14B">🤗</a> |
+| 7B |  <a href="https://modelscope.cn/models/qwen/Qwen-7B-Chat/summary">🤖</a>  <a href="https://huggingface.co/Qwen/Qwen-7B-Chat">🤗</a>  |  <a href="https://modelscope.cn/models/qwen/Qwen-7B-Chat-Int4/summary">🤖</a>  <a href="https://huggingface.co/Qwen/Qwen-7B-Chat-Int4">🤗</a>  |  <a href="https://modelscope.cn/models/qwen/Qwen-7B/summary">🤖</a>  <a href="https://huggingface.co/Qwen/Qwen-7B">🤗</a>  |
+| 14B | <a href="https://modelscope.cn/models/qwen/Qwen-14B-Chat/summary">🤖</a>  <a href="https://huggingface.co/Qwen/Qwen-14B-Chat">🤗</a> | <a href="https://modelscope.cn/models/qwen/Qwen-14B-Chat-Int4/summary">🤖</a>  <a href="https://huggingface.co/Qwen/Qwen-14B-Chat-Int4">🤗</a> | <a href="https://modelscope.cn/models/qwen/Qwen-14B/summary">🤖</a>  <a href="https://huggingface.co/Qwen/Qwen-14B">🤗</a> |
 
 
 
@@ -463,7 +463,7 @@ python cli_demo.py
 We provide methods to deploy local API based on OpenAI API (thanks to @hanpenggit). Before you start, install the required packages:
 
 ```bash
-pip install fastapi uvicorn openai pydantic>=2.3.0 sse_starlette
+pip install fastapi uvicorn openai "pydantic>=2.3.0" sse_starlette
 ```
 
 Then run the command to deploy your API:
@@ -813,7 +813,7 @@ If you meet problems, please refer to [FAQ](FAQ.md) and the issues first to sear
 
 ## License Agreement
 
-Researchers and developers are free to use the codes and model weights of both Qwen and Qwen-Chat. We also allow their commercial use. Check our license at [LICENSE](LICENSE) for more details. If you have requirements for commercial use, please fill out the [form](https://dashscope.console.aliyun.com/openModelApply/qianwen) to apply.
+Researchers and developers are free to use the codes and model weights of both Qwen and Qwen-Chat. We also allow their commercial use. Check our license at [LICENSE](LICENSE) for more details. If you have requirements for commercial use, please fill out the form ([7B](https://dashscope.console.aliyun.com/openModelApply/qianwen), [14B](https://dashscope.console.aliyun.com/openModelApply/Qwen-14B-Chat)) to apply.
 <br><br>
 
 ## Contact Us

diff --git a/README_CN.md b/README_CN.md
@@ -9,16 +9,16 @@
 <br>
 
 <p align="center">
-        🤗 <a href="https://huggingface.co/Qwen">Hugging Face</a>&nbsp&nbsp | &nbsp&nbsp🤖 <a href="https://modelscope.cn/models/qwen">魔搭社区<a>&nbsp&nbsp | &nbsp&nbsp 📑 <a href="https://qianwen-res.oss-cn-beijing.aliyuncs.com/QWEN_TECHNICAL_REPORT.pdf">论文</a> &nbsp&nbsp ｜ &nbsp&nbsp🖥️ <a href="https://modelscope.cn/studios/qwen/Qwen-14B-Chat-Demo/summary">Demo</a>
+        🤗 <a href="https://huggingface.co/Qwen">Hugging Face</a>&nbsp&nbsp | &nbsp&nbsp🤖 <a href="https://modelscope.cn/models/qwen">魔搭社区</a>&nbsp&nbsp | &nbsp&nbsp 📑 <a href="https://qianwen-res.oss-cn-beijing.aliyuncs.com/QWEN_TECHNICAL_REPORT.pdf">论文</a> &nbsp&nbsp ｜ &nbsp&nbsp🖥️ <a href="https://modelscope.cn/studios/qwen/Qwen-14B-Chat-Demo/summary">Demo</a>
 <br>
 <a href="assets/wechat.png">微信</a>&nbsp&nbsp ｜ &nbsp&nbsp 钉钉 &nbsp&nbsp | &nbsp&nbsp<a href="https://discord.gg/z3GAxXZ9Ce">Discord</a>&nbsp&nbsp
 </p>
 <br><br>
 
 |     |                                                              Qwen-Chat                                                               |                                                                Qwen-Chat (Int4)                                                                |                                                            Qwen                                                            |
 |-----|:------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------:|:----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------:|:--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------:|
-| 7B  |  <a href="https://modelscope.cn/models/qwen/Qwen-7B-Chat/summary">🤖 <a>  <a href="https://huggingface.co/Qwen/Qwen-7B-Chat">🤗</a>  |  <a href="https://modelscope.cn/models/qwen/Qwen-7B-Chat-Int4/summary">🤖 <a>  <a href="https://huggingface.co/Qwen/Qwen-7B-Chat-Int4">🤗</a>  |  <a href="https://modelscope.cn/models/qwen/Qwen-7B/summary">🤖 <a>  <a href="https://huggingface.co/Qwen/Qwen-7B">🤗</a>  |
-| 14B | <a href="https://modelscope.cn/models/qwen/Qwen-14B-Chat/summary">🤖 <a>  <a href="https://huggingface.co/Qwen/Qwen-14B-Chat">🤗</a> | <a href="https://modelscope.cn/models/qwen/Qwen-14B-Chat-Int4/summary">🤖 <a>  <a href="https://huggingface.co/Qwen/Qwen-14B-Chat-Int4">🤗</a> | <a href="https://modelscope.cn/models/qwen/Qwen-14B/summary">🤖 <a>  <a href="https://huggingface.co/Qwen/Qwen-14B">🤗</a> |
+| 7B  |  <a href="https://modelscope.cn/models/qwen/Qwen-7B-Chat/summary">🤖</a>  <a href="https://huggingface.co/Qwen/Qwen-7B-Chat">🤗</a>  |  <a href="https://modelscope.cn/models/qwen/Qwen-7B-Chat-Int4/summary">🤖</a>  <a href="https://huggingface.co/Qwen/Qwen-7B-Chat-Int4">🤗</a>  |  <a href="https://modelscope.cn/models/qwen/Qwen-7B/summary">🤖</a>  <a href="https://huggingface.co/Qwen/Qwen-7B">🤗</a>  |
+| 14B | <a href="https://modelscope.cn/models/qwen/Qwen-14B-Chat/summary">🤖</a>  <a href="https://huggingface.co/Qwen/Qwen-14B-Chat">🤗</a> | <a href="https://modelscope.cn/models/qwen/Qwen-14B-Chat-Int4/summary">🤖</a>  <a href="https://huggingface.co/Qwen/Qwen-14B-Chat-Int4">🤗</a> | <a href="https://modelscope.cn/models/qwen/Qwen-14B/summary">🤖</a>  <a href="https://huggingface.co/Qwen/Qwen-14B">🤗</a> |
 
 我们开源了**Qwen**（通义千问）系列工作，当前开源模型的参数规模为70亿（7B）和140亿（14B）。本次开源包括基础模型**Qwen**，即**Qwen-7B**和**Qwen-14B**，以及对话模型**Qwen-Chat**，即**Qwen-7B-Chat**和**Qwen-14B-Chat**。模型链接在表格中，请点击了解详情。同时，我们公开了我们的**[技术报告](https://qianwen-res.oss-cn-beijing.aliyuncs.com/QWEN_TECHNICAL_REPORT.pdf)**，请点击上方论文链接查看。
 
@@ -449,7 +449,7 @@ python cli_demo.py
 我们提供了OpenAI API格式的本地API部署方法（感谢@hanpenggit）。在开始之前先安装必要的代码库：
 
 ```bash
-pip install fastapi uvicorn openai pydantic>=2.3.0 sse_starlette
+pip install fastapi uvicorn openai "pydantic>=2.3.0" sse_starlette
 ```
 
 随后即可运行以下命令部署你的本地API：
@@ -801,7 +801,7 @@ Qwen-Chat针对工具使用、函数调用能力进行了优化。用户可以
 
 ## 使用协议
 
-研究人员与开发者可使用Qwen和Qwen-Chat或进行二次开发。我们同样允许商业使用，具体细节请查看[LICENSE](LICENSE)。如需商用，请填写[问卷](https://dashscope.console.aliyun.com/openModelApply/qianwen)申请。
+研究人员与开发者可使用Qwen和Qwen-Chat或进行二次开发。我们同样允许商业使用，具体细节请查看[LICENSE](LICENSE)。如需商用，请填写问卷([7B](https://dashscope.console.aliyun.com/openModelApply/qianwen), [14B](https://dashscope.console.aliyun.com/openModelApply/Qwen-14B-Chat))申请。
 <br><br>
 
 ## 联系我们

diff --git a/README_JA.md b/README_JA.md
@@ -9,7 +9,7 @@
 <br>
 
 <p align="center">
-        🤗 <a href="https://huggingface.co/Qwen">Hugging Face</a>&nbsp&nbsp | &nbsp&nbsp🤖 <a href="https://modelscope.cn/models/qwen">ModelScope<a>&nbsp&nbsp | &nbsp&nbsp 📑 <a href="https://qianwen-res.oss-cn-beijing.aliyuncs.com/QWEN_TECHNICAL_REPORT.pdf">Paper</a> &nbsp&nbsp ｜ &nbsp&nbsp🖥️ <a href="https://modelscope.cn/studios/qwen/Qwen-14B-Chat-Demo/summary">Demo</a>
+        🤗 <a href="https://huggingface.co/Qwen">Hugging Face</a>&nbsp&nbsp | &nbsp&nbsp🤖 <a href="https://modelscope.cn/models/qwen">ModelScope</a>&nbsp&nbsp | &nbsp&nbsp 📑 <a href="https://qianwen-res.oss-cn-beijing.aliyuncs.com/QWEN_TECHNICAL_REPORT.pdf">Paper</a> &nbsp&nbsp ｜ &nbsp&nbsp🖥️ <a href="https://modelscope.cn/studios/qwen/Qwen-14B-Chat-Demo/summary">Demo</a>
 <br>
 <a href="assets/wechat.png">WeChat</a>&nbsp&nbsp ｜ &nbsp&nbsp DingTalk &nbsp&nbsp | &nbsp&nbsp<a href="https://discord.gg/z3GAxXZ9Ce">Discord</a>&nbsp&nbsp
 </p>
@@ -22,8 +22,8 @@
 
 |    |                                                              Qwen-Chat                                                               |                                                                Qwen-Chat (Int4)                                                                |                                                            Qwen                                                            |
 |----|:------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------:|:----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------:|:--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------:|
-| 7B |  <a href="https://modelscope.cn/models/qwen/Qwen-7B-Chat/summary">🤖 <a>  <a href="https://huggingface.co/Qwen/Qwen-7B-Chat">🤗</a>  |  <a href="https://modelscope.cn/models/qwen/Qwen-7B-Chat-Int4/summary">🤖 <a>  <a href="https://huggingface.co/Qwen/Qwen-7B-Chat-Int4">🤗</a>  |  <a href="https://modelscope.cn/models/qwen/Qwen-7B/summary">🤖 <a>  <a href="https://huggingface.co/Qwen/Qwen-7B">🤗</a>  |
-| 14B | <a href="https://modelscope.cn/models/qwen/Qwen-14B-Chat/summary">🤖 <a>  <a href="https://huggingface.co/Qwen/Qwen-14B-Chat">🤗</a> | <a href="https://modelscope.cn/models/qwen/Qwen-14B-Chat-Int4/summary">🤖 <a>  <a href="https://huggingface.co/Qwen/Qwen-14B-Chat-Int4">🤗</a> | <a href="https://modelscope.cn/models/qwen/Qwen-14B/summary">🤖 <a>  <a href="https://huggingface.co/Qwen/Qwen-14B">🤗</a> |
+| 7B |  <a href="https://modelscope.cn/models/qwen/Qwen-7B-Chat/summary">🤖</a>  <a href="https://huggingface.co/Qwen/Qwen-7B-Chat">🤗</a>  |  <a href="https://modelscope.cn/models/qwen/Qwen-7B-Chat-Int4/summary">🤖</a>  <a href="https://huggingface.co/Qwen/Qwen-7B-Chat-Int4">🤗</a>  |  <a href="https://modelscope.cn/models/qwen/Qwen-7B/summary">🤖</a>  <a href="https://huggingface.co/Qwen/Qwen-7B">🤗</a>  |
+| 14B | <a href="https://modelscope.cn/models/qwen/Qwen-14B-Chat/summary">🤖</a>  <a href="https://huggingface.co/Qwen/Qwen-14B-Chat">🤗</a> | <a href="https://modelscope.cn/models/qwen/Qwen-14B-Chat-Int4/summary">🤖</a>  <a href="https://huggingface.co/Qwen/Qwen-14B-Chat-Int4">🤗</a> | <a href="https://modelscope.cn/models/qwen/Qwen-14B/summary">🤖</a>  <a href="https://huggingface.co/Qwen/Qwen-14B">🤗</a> |
 
 
 
@@ -457,7 +457,7 @@ python cli_demo.py
 OpenAI API をベースにローカルAPIをデプロイする方法を提供する（@hanpenggit に感謝）。始める前に、必要なパッケージをインストールしてください:
 
 ```bash
-pip install fastapi uvicorn openai pydantic>=2.3.0 sse_starlette
+pip install fastapi uvicorn openai "pydantic>=2.3.0" sse_starlette
 ```
 
 それから、API をデプロイするコマンドを実行します:
@@ -800,9 +800,10 @@ tiktoken に基づくトークナイザーは、他のトークナイザー、
 
 ## ライセンス契約
 
-Qwen と Qwen-Chat のコードとモデルウェイトは、研究者や開発者が自由に使用することができます。また、商用利用も可能です。詳しくは [LICENSE](LICENSE) をご覧ください。商用利用を希望される方は、[リクエストフォーム](https://dashscope.console.aliyun.com/openModelApply/qianwen)に必要事項をご記入の上、お申し込みください。
+Qwen と Qwen-Chat のコードとモデルウェイトは、研究者や開発者が自由に使用することができます。また、商用利用も可能です。詳しくは [LICENSE](LICENSE) をご覧ください。商用利用を希望される方は、リクエストフォーム([7B](https://dashscope.console.aliyun.com/openModelApply/qianwen), [14B](https://dashscope.console.aliyun.com/openModelApply/Qwen-14B-Chat))に必要事項をご記入の上、お申し込みください。
 <br><br>
 
 ## お問い合わせ
 
 研究チームまたは製品チームへのメッセージは、qianwen_opensource@alibabacloud.com までお気軽にお送りください。
+