Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (45 of 45 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (45 of 45 strings)

Co-authored-by: Zekiu_ <xcof12pl@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/subnauticanitrox/ingamesubnautica/pl/
Translation: SubnauticaNitrox/IngameSubnautica

Nitrox.Assets.Subnautica/LanguageFiles/pl.json

@@ -1,40 +1,47 @@
 {
-    "Nitrox_Multiplayer": "Gra wieloosobowa",
     "Nitrox_AddServer": "Dodaj serwer",
-    "Nitrox_ConnectTo": "Połącz z",
-    "Nitrox_AddServerName": "Nazwa:",
+    "Nitrox_AddServerAdd": "Dodaj",
     "Nitrox_AddServerHost": "Adres:",
+    "Nitrox_AddServerName": "Nazwa:",
     "Nitrox_AddServerPort": "Port:",
-    "Nitrox_AddServerAdd": "Dodaj",
-    "Nitrox_JoinServerPasswordHeader": "Serwer wymaga hasła",
-    "Nitrox_JoinServerIpAddress": "IP serwera",
-    "Nitrox_JoinServerPassword": "Hasło:",
-    "Nitrox_JoinServerFailed": "Dołączenie na serwer się nie powiodło",
     "Nitrox_Cancel": "Anuluj",
-    "Nitrox_Join": "Dołącz",
-    "Nitrox_PlayerColor": "Kolor gracza",
-    "Nitrox_EnterName": "Nazwa gracza",
-    "Nitrox_SubmitPassword": "Potwierdź",
-    "Nitrox_MultiplayerLoaded": "Klient wieloosobowy wczytany…",
-    "Nitrox_StreamerSettings": "Tryb Streamera",
-    "Nitrox_SilenceChat": "Wycisz czat",
+    "Nitrox_CommandNotAvailable": "Ta komenda jest niedostępna w Nitrox",
+    "Nitrox_ConnectTo": "Połącz z",
+    "Nitrox_DisconnectedSession": "Odłączono od serwera",
+    "Nitrox_DiscordAccept": "Akceptuj",
+    "Nitrox_DiscordDecline": "Odrzuć",
+    "Nitrox_DiscordPressToFocus": "Kliknij aby odblokować",
+    "Nitrox_DiscordRequestText": "Poprosił o dołączenie do twojej sesji",
+    "Nitrox_EnterName": "Wpisz swoją nazwę gracza",
+    "Nitrox_FirewallInterfering": "Wygląda na to, że zapora sieciowa blokuje połączenie",
     "Nitrox_HideIp": "Ukryj adresy IP",
-    "Nitrox_LoadingScreenWarn": "Spodziewaj się błędów utrudniających rozgrywkę",
-    "Nitrox_WorldSettling": "Oczekiwanie na osadzenie świata",
+    "Nitrox_InvalidUserName": "Wpisz poprawną nazwę gracza!\n\nNie może zawierać żadnych spacji ani podobnych znaków\nDozwolone znaki: A-Z a-z 0-9 _ . -\nDługość: [3, 25]",
+    "Nitrox_Join": "Dołącz",
+    "Nitrox_JoinServerFailed": "Nie można połączyć się z serwerem",
+    "Nitrox_JoinServerIpAddress": "IP serwera",
+    "Nitrox_JoinServerPassword": "Hasło:",
+    "Nitrox_JoinServerPasswordHeader": "Serwer wymaga hasła",
     "Nitrox_JoiningSession": "Dołączanie do sesji wieloosobowej",
-    "Nitrox_SyncingWorld": "Synchronizacja świata",
+    "Nitrox_LaunchGame": "Uruchamianie gry…",
+    "Nitrox_LoadingScreenWarn": "Spodziewaj się błędów utrudniających rozgrywkę",
     "Nitrox_LostConnection": "Utracono połączenie z serwerem gry",
+    "Nitrox_LostConnectionWarn": "Brak połączenia z serwerem",
+    "Nitrox_Multiplayer": "Gra wieloosobowa",
+    "Nitrox_MultiplayerLoaded": "Klient wieloosobowy wczytany…",
+    "Nitrox_PlayerColor": "Kolor gracza",
     "Nitrox_PlayerKicked": "Wyrzucono Cię z serwera",
-    "Nitrox_UnableToConnect": "Nie można połączyć się ze zdalnym serwerem:",
-    "Nitrox_StartServer": "Najpierw uruchom serwer aby dołączyć do swojego świata",
-    "Nitrox_FirewallInterfering": "Wygląda na to, że zapora sieciowa blokuje połączenie",
-    "Nitrox_InvalidUserName": "Wpisz poprawną nazwę gracza! \n\n Nie może zawierać żadnych spacji ani podobnych znaków\nDozwolone znaki: A-Z a-z 0-9 _ . -\nDługość: [3, 25]",
-    "Nitrox_RequestingSessionPolicy": "Żądanie informacji o warunkach sesji…",
     "Nitrox_RejectedSessionPolicy": "Rezerwacja odrzucona…",
-    "Nitrox_DisconnectedSession": "Odłączono od serwera",
+    "Nitrox_RequestingSessionPolicy": "Żądanie informacji o warunkach sesji…",
+    "Nitrox_ServerStopped": "Serwer zatrzymany",
+    "Nitrox_SilenceChat": "Wycisz czat",
+    "Nitrox_SilencedChatNotif": "Czat jest teraz wyciszony",
+    "Nitrox_StartServer": "Najpierw uruchom serwer aby dołączyć do swojego świata",
+    "Nitrox_StreamerSettings": "Tryb Streamera",
+    "Nitrox_SubmitPassword": "Potwierdź",
+    "Nitrox_SyncingWorld": "Synchronizacja świata",
+    "Nitrox_UnableToConnect": "Nie można połączyć się ze zdalnym serwerem:",
     "Nitrox_Waiting": "Oczekiwanie w kolejce do dołączenia…",
     "Nitrox_WaitingPassword": "Oczekiwanie na wprowadzenie hasła do serwera…",
     "Nitrox_WaitingUserInput": "Oczekiwanie na dane od użytkownika…",
-    "Nitrox_LaunchGame": "Uruchamianie gry…",
-    "Nitrox_SilencedChatNotif": "Czat jest teraz wyciszony"
+    "Nitrox_WorldSettling": "Oczekiwanie na osadzenie świata"
 }