perf(ext/fetch): improve decompression throughput by upgrading `tower…

…_http` (#25806)

This commit improves the throughput when a Deno process is running as a proxy
server that deals with compressed data from the upstream server.

We have seen a performance degradation since v1.45.3 when we run a HTTP server
with Deno with a particular setting, where it fetches _compressed_ data from the
upstream server and forwards it to the end client. After some investigation, it
turned out that [tower_http::decompression] causes this issue, which was fixed
by the new version of this crate, v0.6.1.

[tower_http::decompression]: https://docs.rs/tower-http/0.6.0/tower_http/decompression/index.html

Fixes #25798

Cargo.toml

@@ -185,7 +185,7 @@ tokio-rustls = { version = "0.26.0", default-features = false, features = ["ring
 tokio-socks = "0.5.1"
 tokio-util = "0.7.4"
 tower = { version = "0.4.13", default-features = false, features = ["util"] }
-tower-http = { version = "0.5.2", features = ["decompression-br", "decompression-gzip"] }
+tower-http = { version = "0.6.1", features = ["decompression-br", "decompression-gzip"] }
 tower-lsp = { package = "deno_tower_lsp", version = "0.1.0", features = ["proposed"] }
 tower-service = "0.3.2"
 twox-hash = "=1.6.3"