I translated the forgotten phrases in the file it/starting-a-project.…

…md and bg/maintaining-balance-for-open-source-maintainers.md and add empty line files int folder "it"
github · jmeridth · May 17, 2024 · May 16, 2024 · May 16, 2024 · May 17, 2024
commit 5fe755f5dde3982cdaa3c6254a6071a66679c75a
@@ -116,7 +116,7 @@ image: /assets/images/cards/maintaining-balance-for-open-source-maintainers.png
 * **Използвайте инструменти:** Разгледайте инструменти като [GitHub Copilot](https://github.com/features/copilot/) и [GitHub Actions](https://github.com/features/actions), за да автоматизирате светски задачи и освободете времето си за по-значими приноси.
 
 <aside markdown="1" class="pquote">
- Use [Copilot](https://github.com/features/copilot/) за скучните неща - правете забавните неща
+ Използвайте [Copilot](https://github.com/features/copilot/) за скучните неща - правете забавните неща
   <p markdown="1" class="pquote-credit">
 — поддържащ отворен код
   </p>
@@ -158,7 +158,7 @@ image: /assets/images/cards/maintaining-balance-for-open-source-maintainers.png
   <img src="https://avatars.githubusercontent.com/foosel?s=180" class="pquote-avatar" alt="avatar">
     Не е тайна, че поддръжката с отворен код има своите тъмни страни и една от тях е понякога да се налага да взаимодействате с доста неблагодарни, имащи право или направо токсични хора. С нарастването на популярността на даден проект нараства и честотата на този вид взаимодействие, което увеличава тежестта, поета от поддържащите, и вероятно се превръща в значителен рисков фактор за прегаряне на поддържащия.  
   <p markdown="1" class="pquote-credit">
-— <a href="https://github.com/foosel">@foosel</a>, поддържащ Octoprint на [How to deal with toxic people](https://www.youtube.com/watch?v=7lIpP3GEyXs)
+— <a href="https://github.com/foosel">@foosel</a>, поддържащ Octoprint на [Как да се справим с токсичните хора](https://www.youtube.com/watch?v=7lIpP3GEyXs)
   </p>
 </aside>
 

@@ -272,4 +272,4 @@ Fare le vacanze è qualcosa di più delle semplici vacanze. Se non vuoi lavorare
 
 ## Prenditi cura di te prima!
 
-Mantenere un progetto popolare richiede competenze diverse rispetto alle prime fasi di crescita, ma non è per questo meno gratificante. In qualità di manutentore, eserciterai le capacità di leadership e di gestione delle persone a un livello che poche persone possono sperimentare. Anche se non è sempre facile da gestire, stabilire dei limiti chiari e prendere solo ciò che ti fa sentire a tuo agio ti aiuterà. per mantenerti felice, aggiornato e produttivo.
+Mantenere un progetto popolare richiede competenze diverse rispetto alle prime fasi di crescita, ma non è per questo meno gratificante. In qualità di manutentore, eserciterai le capacità di leadership e di gestione delle persone a un livello che poche persone possono sperimentare. Anche se non è sempre facile da gestire, stabilire dei limiti chiari e prendere solo ciò che ti fa sentire a tuo agio ti aiuterà. per mantenerti felice, aggiornato e produttivo.
@@ -145,4 +145,4 @@ Non esiste una soluzione immediata per creare un pubblico. Guadagnarsi la fiduci
 
 ## Continuare!
 
-Può volerci molto tempo prima che le persone notino il tuo progetto open source. Questo è buono! Alcuni dei progetti più popolari oggi hanno impiegato anni per raggiungere livelli elevati di attività. Concentrati sulla costruzione di relazioni invece di sperare che il tuo progetto ottenga spontaneamente popolarità. Sii paziente e continua a condividere il tuo lavoro con chi lo apprezza.
+Può volerci molto tempo prima che le persone notino il tuo progetto open source. Questo è buono! Alcuni dei progetti più popolari oggi hanno impiegato anni per raggiungere livelli elevati di attività. Concentrati sulla costruzione di relazioni invece di sperare che il tuo progetto ottenga spontaneamente popolarità. Sii paziente e continua a condividere il tuo lavoro con chi lo apprezza.
@@ -523,4 +523,4 @@ Evviva! Hai dato con successo un contributo open source!
 
 ## Fallo! 🎉
 
-Se hai appena dato il tuo primo contributo open source o stai cercando nuovi modi per contribuire, speriamo che tu sia ispirato ad agire. Anche se il tuo contributo non è stato accettato, assicurati di dire grazie quando il manutentore ha fatto uno sforzo per aiutarti. L'open source è creato da persone come te: un problema, una richiesta pull, un commento o il cinque alla volta.
+Se hai appena dato il tuo primo contributo open source o stai cercando nuovi modi per contribuire, speriamo che tu sia ispirato ad agire. Anche se il tuo contributo non è stato accettato, assicurati di dire grazie quando il manutentore ha fatto uno sforzo per aiutarti. L'open source è creato da persone come te: un problema, una richiesta pull, un commento o il cinque alla volta.
@@ -157,4 +157,4 @@ Nel lungo termine, il tuo team legale può fare di più per aiutare l'azienda a
 </aside>
 
 * **Brevetti:** la tua azienda potrebbe voler aderire a [Open Invention Network](https://www.openinventionnetwork.com/), un pool di brevetti condiviso e sicuro per proteggere l'uso da parte dei membri di grandi progetti open source o per esplorare altre [licenze di brevetti alternative](https://www.eff.org/document/hacking-patent-system-2016).
-* **Governance:** Soprattutto se e quando ha senso trasferire un progetto a [un'entità legale esterna all'azienda](../leadership-and-governance/#ho-bisogno-di-una-persona-giuridica-per-sostenere-il-mio-progetto).
+* **Governance:** Soprattutto se e quando ha senso trasferire un progetto a [un'entità legale esterna all'azienda](../leadership-and-governance/#ho-bisogno-di-una-persona-giuridica-per-sostenere-il-mio-progetto).
@@ -125,4 +125,4 @@ Puoi anche misurare il tempo necessario per passare da una fase all'altra del pr
 
 Comprendere le metriche ti aiuterà a costruire un progetto open source attivo e in crescita. Anche se non tieni traccia di tutte le metriche della dashboard, utilizza la struttura sopra per focalizzare la tua attenzione sul tipo di comportamento che aiuterà il tuo progetto a prosperare.
 
-[CHAOSS](https://chaoss.community/) è un'accogliente comunità open source focalizzata su analisi, metriche e software sulla salute della comunità.
+[CHAOSS](https://chaoss.community/) è un'accogliente comunità open source focalizzata su analisi, metriche e software sulla salute della comunità.
@@ -146,11 +146,11 @@ Puoi utilizzare il file README per rispondere ad altre domande, ad esempio come
   <img src="https://avatars.githubusercontent.com/tracymakes?s=180" class="pquote-avatar" alt="avatar">
   Una migliore documentazione significa più utenti, meno richieste di supporto e più contributori. (...) Ricorda che i tuoi lettori non sei tu. Ci sono persone che possono venire a un progetto che hanno background completamente diversi.
   <p markdown="1" class="pquote-credit">
-— @tracymakes, ["Пишете така, че думите ви да се четат (видео)"](https://www.youtube.com/watch?v=8LiV759Bje0&list=PLmV2D6sIiX3U03qc-FPXgLFGFkccCEtfv&index=10)
+— @tracymakes, ["Scrivi in modo che le tue parole vengano lette (video)"](https://www.youtube.com/watch?v=8LiV759Bje0&list=PLmV2D6sIiX3U03qc-FPXgLFGFkccCEtfv&index=10)
   </p>
 </aside>
 
-Понякога хората избягват да пишат README, защото смятат, че проектът е незавършен или не искат приноси. Всичко това са много добри причини да напиша такъв.
+A volte le persone evitano di scrivere un README perché pensano che il progetto sia incompiuto o non vogliono contributi. Questi sono tutti ottimi motivi per scriverne uno.
 
 Per ulteriore ispirazione, prova a utilizzare [la guida "Crea un README" di @dguo](https://www.makeareadme.com/) o [README nel modello](https://gist.github.com/PurpleBooth/109311bb0361f32d87a2) di @PurpleBooth per scrivere un completo README.
 
@@ -191,7 +191,7 @@ Collega il tuo file CONTRIBUTE dal tuo README in modo che più persone possano v
   <img src="https://avatars.githubusercontent.com/mlynch?s=180" class="pquote-avatar" alt="avatar">
   Tutti abbiamo avuto esperienze in cui ci siamo imbattuti in quello che probabilmente era un abuso, sia come manutentore che cercava di spiegare perché qualcosa dovrebbe essere in un certo modo, sia come utente... che poneva una semplice domanda. (...) Il Codice di condotta diventa un documento con riferimenti e collegamenti facili che dimostra che il vostro team prende molto sul serio il discorso costruttivo.
   <p markdown="1" class="pquote-credit">
-— @mlynch, ["Rendere l’open source un luogo più felice"](https://medium.com/ionic-and-the-mobile-web/making-open-source-a-happier-place-3b90d254f5f)
+— @mlynch, ["Rendere l'open source un luogo più felice"](https://medium.com/ionic-and-the-mobile-web/making-open-source-a-happier-place-3b90d254f5f)
   </p>
 </aside>
 
@@ -216,7 +216,7 @@ Scegli un nome che sia facile da ricordare e che, idealmente, dia un'idea di ci
 * [Sentry](https://github.com/getsentry/sentry) monitora le applicazioni di segnalazione degli arresti anomali
 * [Thin](https://github.com/macournoyer/thin) è un server web Ruby facile e veloce
 
-Se stai sviluppando un progetto esistente, usare il loro nome come prefisso può aiutarti a chiarire cosa fa il tuo progetto (ad esempio [node-fetch](https://github.com/bitinn/node-fetch) porta `window .fetch ` a Node.js).
+Se stai sviluppando un progetto esistente, usare il loro nome come prefisso può aiutarti a chiarire cosa fa il tuo progetto (ad esempio [node-fetch](https://github.com/bitinn/node-fetch) porta `window.fetch` a Node.js).
 
 Pensa prima alla chiarezza. I giochi di parole sono divertenti, ma ricorda che alcune battute potrebbero non essere applicabili ad altre culture o persone con esperienze diverse dalle tue. Alcuni dei tuoi potenziali utenti potrebbero essere dipendenti dell'azienda: non vuoi farli sentire a disagio quando devono spiegare il tuo progetto al lavoro!
 
@@ -305,7 +305,7 @@ Pronto per aprire il tuo progetto? Ecco una lista di controllo per aiutarti. Sel
 <div class="clearfix mb-4">
   <input type="checkbox" id="cbox7" class="d-block float-left mt-1 mr-2" value="checkbox">
   <label for="cbox7" class="overflow-hidden d-block text-normal">
-    Няма чувствителни материали в хронологията на редакциите, проблеми или заявки за изтегляне (например пароли или друга непублична информация)
+    Nessun materiale sensibile nella cronologia delle modifiche, nei problemi o nelle richieste pull (ad esempio password o altre informazioni non pubbliche)
   </label>
 </div>
 
@@ -316,7 +316,7 @@ Se sei un privato:
 <div class="clearfix mb-4">
   <input type="checkbox" id="cbox8" class="d-block float-left mt-1 mr-2" value="checkbox">
   <label for="cbox8" class="overflow-hidden d-block text-normal">
-  Говорили сте с правния отдел и/или разбирате политиките за IP и отворен код на вашата компания (ако сте служител някъде)
+  Hai parlato con l'ufficio legale e/o hai compreso le politiche open source e IP della tua azienda (se sei un dipendente da qualche parte)
   </label>
 </div>
 
@@ -352,4 +352,4 @@ Se sei un'azienda o un ente:
 
 ## Fallo!
 
-Congratulazioni per il tuo primo progetto open source. Qualunque sia il risultato, il servizio pubblico è un dono per la comunità. Con ogni coinvolgimento, commento e richiesta pull, crei opportunità per te e gli altri di apprendere e crescere.
+Congratulazioni per il tuo primo progetto open source. Qualunque sia il risultato, il servizio pubblico è un dono per la comunità. Con ogni coinvolgimento, commento e richiesta pull, crei opportunità per te e gli altri di apprendere e crescere.