Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Translate Standardized Glossary page into Bahasa #24180

Merged
merged 1 commit into from
Sep 29, 2020
Merged

Translate Standardized Glossary page into Bahasa #24180

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Translate Standardized Glossary page into Bahasa
  • Loading branch information
@habibrosyad
habibrosyad committed Sep 29, 2020
commit 7aeaa6e48d4714cbc09cd84870dd4969877703ab
11 changes: 11 additions & 0 deletions content/id/docs/reference/glossary/index.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,11 @@
---
title: Glosarium
layout: glossary
noedit: true
default_active_tag: fundamental
weight: 5
card:
name: reference
weight: 10
title: Glosarium
---
242 changes: 162 additions & 80 deletions i18n/id.toml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,145 +1,227 @@
# i18n strings for the Indonesian (main) site.
# i18n strings for the Indonesian version of the site (https://kubernetes.io/id/)
# NOTE: Please keep the entries in alphabetical order when editing

[caution]
other = "Perhatian:"

[cleanup_heading]
other = "Bersihkan"

[community_events_calendar]
other = "Kalender Acara"

[community_forum_name]
other = "Forum"

[community_github_name]
other = "GitHub"

[community_slack_name]
other = "Slack"

[community_stack_overflow_name]
other = "Stack Overflow"

[community_twitter_name]
other = "Twitter"

[community_youtube_name]
other = "YouTube"

[deprecation_title]
other = "Kamu sedang menampilkan dokumentasi untuk Kubernetes versi:"

[deprecation_warning]
other = " dokumentasi sudah tidak dirawat lagi. Versi yang kamu lihat ini hanyalah snapshot statis. Untuk dokumentasi terkini, lihat "

[deprecation_file_warning]
other = "Sudah usang"

[objectives_heading]
other = "Tujuan"
[docs_label_browse]
other = "Telusuri Dokumentasi"

[cleanup_heading]
other = "Bersihkan"
[docs_label_contributors]
other = "Kontributor"

[prerequisites_heading]
other = "Sebelum mulai"
[docs_label_i_am]
other = "AKU..."

[subscribe_button]
other = "Berlangganan"
[docs_label_users]
other = "Pengguna"

[whatsnext_heading]
other = "Selanjutnya"
[docs_version_current]
other = "(dokumentasi ini)"

[docs_version_latest_heading]
other = "Versi terbaru"

[docs_version_other_heading]
other = "Versi lama"

[error_404_were_you_looking_for]
other = "Apakah kamu sedang mencari:"

[examples_heading]
other = "Contoh"

[feedback_heading]
other = "Masukan"

[feedback_no]
other = "Tidak"

[feedback_question]
other = "Apakah halaman ini berguna?"
other = "Apakah halaman ini membantu?"

[feedback_yes]
other = "Ya"

[feedback_no]
other = "Tidak"
[input_placeholder_email_address]
other = "alamat email"

[latest_version]
other = "versi terkini."
other = "versi terbaru."

[version_check_mustbe]
other = "Kubernetes servermu harus ada di versi "
[layouts_blog_pager_prev]
other = "<< Sebelumnya"

[version_check_mustbeorlater]
other = "Kubernetes servermu harus ada di versi yang sama atau lebih baru "
[layouts_blog_pager_next]
other = "Selanjutnya >>"

[version_check_tocheck]
other = "Untuk melihat versi, tekan "
[layouts_case_studies_list_tell]
other = "Ceritakan kisahmu"

[caution]
other = "Perhatian:"
[layouts_docs_glossary_aka]
other = "Dikenal juga sebagai"

[note]
other = "Catatan:"
[layouts_docs_glossary_description]
other = "Glosarium ini dimaksudkan sebagai daftar terminologi Kubernetes yang komprehensif dan terstandardisasi. Glosarium ini mencakup istilah-istilah teknis yang spesifik digunakan di Kubernetes, serta beberapa istilah umum untuk membantu memberikan konteks."

[warning]
other = "Peringatan:"
[layouts_docs_glossary_deselect_all]
other = "Hapus semua pilihan"

[main_read_about]
other = "Baca tentang"
[layouts_docs_glossary_click_details_after]
other = "indikator di bawah ini untuk mendapatkan penjelasan yang lebih lengkap untuk istilah tertentu."

[main_read_more]
other = "Baca lebih lanjut"
[layouts_docs_glossary_click_details_before]
other = "Klik pada"

[main_github_invite]
other = "Tertarik untuk ulik kode dari Kubernetes?"
[layouts_docs_glossary_filter]
other = "Filter istilah sesuai dengan penandanya"

[main_github_view_on]
other = "Lihat di GitHub"
[layouts_docs_glossary_select_all]
other = "Pilih semua"

[main_github_create_an_issue]
other = "Buat isu"
[layouts_docs_partials_feedback_improvement]
other = "beri saran perbaikan"

[main_community_explore]
other = "Jelajahi komunitasnya"
[layouts_docs_partials_feedback_issue]
other = "Buat isu di repositori GitHub jika kamu ingin "

[main_kubernetes_features]
other = "Fitur kubernetes"
[layouts_docs_partials_feedback_or]
other = "atau"

[layouts_docs_partials_feedback_problem]
other = "laporkan problem"

[layouts_docs_partials_feedback_thanks]
other = "Terima kasih atas masukannya. Jika kamu mempunyai pertanyaan yang spesifik terkait bagaimana menggunakan Kubernetes, tanyakanlah di "

[layouts_docs_search_fetching]
other = "Mengambil hasil..."

[main_by]
other = "oleh"

[main_cncf_project]
other = """Kami merupakan proyek yang lulus dari <a href="https://cncf.io/">CNCF</a></p>"""

[main_community_explore]
other = "Jelajahi komunitas"

[main_contribute]
other = "Bantu"

[main_copyright_notice]
other = """Linux Foundation &reg;. Hak cipta dilindungi. Linux Foundation telah mendaftarkan merek dagang dan pengunaannya. Perinciannya bisa dilihat pada <a href="https://www.linuxfoundation.org/trademark-usage" class="light-text">halaman penggunaan merek dagang</a>"""

[main_documentation_license]
other = """Para Pencipta Kubernetes | Dokumentasi didistribusikan di bawah <a href="https://git.k8s.io/website/LICENSE" class="light-text">CC BY 4.0</a>"""

[main_github_invite]
other = "Tertarik untuk mengulik kode dari Kubernetes?"

[main_github_view_on]
other = "Lihat di GitHub"

[main_kubernetes_features]
other = "Fitur Kubernetes"

[main_kubeweekly_baseline]
other = "Tertarik untuk dapatkan info terkini tentang Kubernetes? Daftarkan dirimu di buletin KubeWeekly."
other = "Tertarik untuk mendapatkan info terbaru tentang Kubernetes? Daftarkan dirimu ke KubeWeekly."

[main_kubernetes_past_link]
other = "Lihat buletin edisi sebelumnya"

[main_kubeweekly_signup]
other = "Langganan"

[main_contribute]
other = "Kontribusi"

[main_edit_this_page]
other = "Ubah halaman ini"

[main_page_history]
other ="Riwayat halaman"
other ="Riwayat laman"

[main_page_last_modified_on]
other = "Halaman diubah terakhir kali pada"

[main_by]
other = "oleh"
[main_read_about]
other = "Baca tentang"

[main_documentation_license]
other = """Para Pencipta Kubernetes | Dokumentasi didistribusikan melalui <a href="https://git.k8s.io/website/LICENSE" class="light-text">CC BY 4.0</a>"""
[main_read_more]
other = "Baca lebih lanjut"

[main_copyright_notice]
other = """Linux Foundation &reg;. Hak cipta dilindungi. Linux Foundation telah mendaftarkan merek dagang dan pengunaannya. Perinciannya bisa dilihat pada <a href="https://www.linuxfoundation.org/trademark-usage" class="light-text">halaman penggunaan merek dagang</a>"""
[note]
other = "Catatan:"

# Labels for the docs portal home page.
[docs_label_browse]
other = "Lihat-lihat dokumentasi"
[objectives_heading]
other = "Tujuan"

[docs_label_contributors]
other = "Para kontributor"
[options_heading]
other = "Opsi"

[docs_label_users]
other = "Para pengguna"
[post_create_issue]
other = "Buat isu"

[docs_label_i_am]
other = "AKU ADALAH..."
[prerequisites_heading]
other = "Sebelum kamu memulai"

[seealso_heading]
other = "Lihat juga"

[subscribe_button]
other = "Langganan"

# Community links
[community_twitter_name]
other = "Twitter"
[community_github_name]
other = "GitHub"
[community_slack_name]
other = "Slack"
[community_stack_overflow_name]
other = "Stack Overflow"
[community_forum_name]
other = "Forum"
[community_events_calendar]
other = "Kalender acara"
[synopsis_heading]
other = "Sinopsis"

[thirdparty_message]
other = """Bagian ini tertaut ke proyek-proyek pihak ketiga yang menyediakan fungsionalitas yang dibutuhkan oleh Kubernetes. Pencipta proyek Kubernetes tidak bertanggung jawab atas proyek-proyek tersebut. Laman ini mengikuti <a href="https://github.com/cncf/foundation/blob/master/website-guidelines.md" target="_blank">pedoman website CNCF</a> dengan membuat daftar proyek menurut abjad. Untuk menambakan proyek ke dalam daftar ini, bacalah <a href="/docs/contribute/style/content-guide/#third-party-content">panduan</a> sebelum mengirimkan perubahan."""

# UI elements
[ui_search_placeholder]
other = "Cari"

[input_placeholder_email_address]
other = "Alamat email"
[version_check_mustbe]
other = "Kubernetes servermu harus dalam versi "

[version_check_mustbeorlater]
other = "Kubernetes servermu harus dalam versi yang sama atau lebih baru dari "

[version_check_tocheck]
other = "Untuk melihat versi, tekan "

[version_menu]
other = "Versi"

[warning]
other = "Peringatan:"

[whatsnext_heading]
other = "Selanjutnya"