01-01-2022_01

_build/html/_sources/lesson_04/04_11_assignment.ipynb

@@ -104,8 +104,8 @@
     "```{admonition} Tip\n",
     ":class: dropdown\n",
     ":class: tip\n",
-    "- *ina mešû* \"at birth\" \n",
-    "- *ana marūtim** \"in adoption\"\n",
+    "- *ina mêšu* \"at birth\" \n",
+    "- *ana mārūtim* \"in adoption\"\n",
     "- *urtabbīšu* \"he has raised him\" \n",
     "- *tarbītum* \"adopted child\"\n",
     "- *šiqil* \"shekel\"\n",

_build/html/_sources/lesson_06/06_08_assignment.ipynb

@@ -5,7 +5,46 @@
    "cell_type": "markdown",
    "metadata": {},
    "source": [
-    "# L6.8: Assignment\n"
+    "# L6.8: Assignment\n",
+    "\n",
+    "A. Analyse and translate\n",
+    "   1. *wašbānu*\n",
+    "   2. *damqūtum*\n",
+    "   3. *damiq*\n",
+    "   4. *šariq*\n",
+    "   5. *ina šarāqim*\n",
+    "   6. *šāriqum*\n",
+    "   7. *kaspum šarqum*\n",
+    "\n",
+    "B. Translate the stative\n",
+    "   1. *ālum und halṣum šalmū-ma šalmāku*\n",
+    "   2. *balṭū*\n",
+    "   3. *balṭa*\n",
+    "   4. *kakkum māhiṣum*\n",
+    "   5. *pālih ilim*\n",
+    "\n",
+    "C. Translate into Akkadian\n",
+    "   1. Marduk and Anum are angry\n",
+    "   2. The slave is fugitive.\n",
+    "   3. The female slave is fugitive\n",
+    "   4. I am fugitive.\n",
+    "\n",
+    "D. Translate the imperative\n",
+    "1. *awīlam ana šarrim šupur*\n",
+    "2. *ana ālim šuprīšunūti*\n",
+    "3. *ištu mātim šēnam ṭurdā*\n",
+    "4. *šamnam u kaspam šuprīm*\n",
+    "5. *kaspam damqam šuqul*\n",
+    "6. *ṭuppašu lā ikannak*\n",
+    "7. *dīnšu i niprus*\n",
+    "8. *ilī pilah*\n",
+    "   \n",
+    "E. CH § 200\n",
+    "1. <font size=\"11\">𒋳𒈠𒀀𒉿𒈝</font>\n",
+    "2. <font size=\"11\">𒅆𒅔𒉌𒀀𒉿𒅆</font>\n",
+    "3. <font size=\"11\">𒈨𒄴𒊑𒋗</font>\n",
+    "4. <font size=\"11\">𒀉𒋫𒁲</font>\n",
+    "5. <font size=\"11\">𒅆𒅔𒈾𒋗𒄿𒈾𒀜𒁺𒌑</font>"
    ]
   }
  ],

_build/html/lesson_04/04_11_assignment.html

@@ -1073,8 +1073,8 @@ <h2>E. Codex Hammurapi §185<a class="headerlink" href="#e-codex-hammurapi-185"
 <div class="tip admonition">
 <p class="admonition-title">Tip</p>
 <ul class="simple">
-<li><p><em>ina mešû</em> “at birth”</p></li>
-<li><p><em>ana marūtim</em>* “in adoption”</p></li>
+<li><p><em>ina mêšu</em> “at birth”</p></li>
+<li><p><em>ana mārūtim</em> “in adoption”</p></li>
 <li><p><em>urtabbīšu</em> “he has raised him”</p></li>
 <li><p><em>tarbītum</em> “adopted child”</p></li>
 <li><p><em>šiqil</em> “shekel”</p></li>

_build/html/lesson_06/06_08_assignment.html

@@ -523,7 +523,7 @@ <h1 class="site-logo" id="site-title">eAkkadian</h1>
    </li>
    <li class="toctree-l2">
     <a class="reference internal" href="06_02_imperative-cohortative.html">
-     Imperative and Cohortative
+     Imperative &amp; Cohortative
     </a>
    </li>
    <li class="toctree-l2">
@@ -878,6 +878,50 @@ <h1>L6.8: Assignment</h1>
 
   <section class="tex2jax_ignore mathjax_ignore" id="l6-8-assignment">
 <h1>L6.8: Assignment<a class="headerlink" href="#l6-8-assignment" title="Permalink to this headline">#</a></h1>
+<p>A. Analyse and translate</p>
+<ol class="simple">
+<li><p><em>wašbānu</em></p></li>
+<li><p><em>damqūtum</em></p></li>
+<li><p><em>damiq</em></p></li>
+<li><p><em>šariq</em></p></li>
+<li><p><em>ina šarāqim</em></p></li>
+<li><p><em>šāriqum</em></p></li>
+<li><p><em>kaspum šarqum</em></p></li>
+</ol>
+<p>B. Translate the stative</p>
+<ol class="simple">
+<li><p><em>ālum und halṣum šalmū-ma šalmāku</em></p></li>
+<li><p><em>balṭū</em></p></li>
+<li><p><em>balṭa</em></p></li>
+<li><p><em>kakkum māhiṣum</em></p></li>
+<li><p><em>pālih ilim</em></p></li>
+</ol>
+<p>C. Translate into Akkadian</p>
+<ol class="simple">
+<li><p>Marduk and Anum are angry</p></li>
+<li><p>The slave is fugitive.</p></li>
+<li><p>The female slave is fugitive</p></li>
+<li><p>I am fugitive.</p></li>
+</ol>
+<p>D. Translate the imperative</p>
+<ol class="simple">
+<li><p><em>awīlam ana šarrim šupur</em></p></li>
+<li><p><em>ana ālim šuprīšunūti</em></p></li>
+<li><p><em>ištu mātim šēnam ṭurdā</em></p></li>
+<li><p><em>šamnam u kaspam šuprīm</em></p></li>
+<li><p><em>kaspam damqam šuqul</em></p></li>
+<li><p><em>ṭuppašu lā ikannak</em></p></li>
+<li><p><em>dīnšu i niprus</em></p></li>
+<li><p><em>ilī pilah</em></p></li>
+</ol>
+<p>E. CH § 200</p>
+<ol class="simple">
+<li><p><font size="11">𒋳𒈠𒀀𒉿𒈝</font></p></li>
+<li><p><font size="11">𒅆𒅔𒉌𒀀𒉿𒅆</font></p></li>
+<li><p><font size="11">𒈨𒄴𒊑𒋗</font></p></li>
+<li><p><font size="11">𒀉𒋫𒁲</font></p></li>
+<li><p><font size="11">𒅆𒅔𒈾𒋗𒄿𒈾𒀜𒁺𒌑</font></p></li>
+</ol>
 </section>
 
     <script type="text/x-thebe-config">

_build/jupyter_execute/lesson_04/04_11_assignment.ipynb

@@ -104,8 +104,8 @@
     "```{admonition} Tip\n",
     ":class: dropdown\n",
     ":class: tip\n",
-    "- *ina mešû* \"at birth\" \n",
-    "- *ana marūtim** \"in adoption\"\n",
+    "- *ina mêšu* \"at birth\" \n",
+    "- *ana mārūtim* \"in adoption\"\n",
     "- *urtabbīšu* \"he has raised him\" \n",
     "- *tarbītum* \"adopted child\"\n",
     "- *šiqil* \"shekel\"\n",

_build/jupyter_execute/lesson_04/04_11_assignment.py

@@ -100,8 +100,8 @@
 # ```{admonition} Tip
 # :class: dropdown
 # :class: tip
-# - *ina mešû* "at birth" 
-# - *ana marūtim** "in adoption"
+# - *ina mêšu* "at birth" 
+# - *ana mārūtim* "in adoption"
 # - *urtabbīšu* "he has raised him" 
 # - *tarbītum* "adopted child"
 # - *šiqil* "shekel"

_build/jupyter_execute/lesson_06/06_08_assignment.ipynb

@@ -5,7 +5,46 @@
    "cell_type": "markdown",
    "metadata": {},
    "source": [
-    "# L6.8: Assignment\n"
+    "# L6.8: Assignment\n",
+    "\n",
+    "A. Analyse and translate\n",
+    "   1. *wašbānu*\n",
+    "   2. *damqūtum*\n",
+    "   3. *damiq*\n",
+    "   4. *šariq*\n",
+    "   5. *ina šarāqim*\n",
+    "   6. *šāriqum*\n",
+    "   7. *kaspum šarqum*\n",
+    "\n",
+    "B. Translate the stative\n",
+    "   1. *ālum und halṣum šalmū-ma šalmāku*\n",
+    "   2. *balṭū*\n",
+    "   3. *balṭa*\n",
+    "   4. *kakkum māhiṣum*\n",
+    "   5. *pālih ilim*\n",
+    "\n",
+    "C. Translate into Akkadian\n",
+    "   1. Marduk and Anum are angry\n",
+    "   2. The slave is fugitive.\n",
+    "   3. The female slave is fugitive\n",
+    "   4. I am fugitive.\n",
+    "\n",
+    "D. Translate the imperative\n",
+    "1. *awīlam ana šarrim šupur*\n",
+    "2. *ana ālim šuprīšunūti*\n",
+    "3. *ištu mātim šēnam ṭurdā*\n",
+    "4. *šamnam u kaspam šuprīm*\n",
+    "5. *kaspam damqam šuqul*\n",
+    "6. *ṭuppašu lā ikannak*\n",
+    "7. *dīnšu i niprus*\n",
+    "8. *ilī pilah*\n",
+    "   \n",
+    "E. CH § 200\n",
+    "1. <font size=\"11\">𒋳𒈠𒀀𒉿𒈝</font>\n",
+    "2. <font size=\"11\">𒅆𒅔𒉌𒀀𒉿𒅆</font>\n",
+    "3. <font size=\"11\">𒈨𒄴𒊑𒋗</font>\n",
+    "4. <font size=\"11\">𒀉𒋫𒁲</font>\n",
+    "5. <font size=\"11\">𒅆𒅔𒈾𒋗𒄿𒈾𒀜𒁺𒌑</font>"
    ]
   }
  ],

_build/jupyter_execute/lesson_06/06_08_assignment.py

@@ -3,3 +3,41 @@
 
 # # L6.8: Assignment
 # 
+# A. Analyse and translate
+#    1. *wašbānu*
+#    2. *damqūtum*
+#    3. *damiq*
+#    4. *šariq*
+#    5. *ina šarāqim*
+#    6. *šāriqum*
+#    7. *kaspum šarqum*
+# 
+# B. Translate the stative
+#    1. *ālum und halṣum šalmū-ma šalmāku*
+#    2. *balṭū*
+#    3. *balṭa*
+#    4. *kakkum māhiṣum*
+#    5. *pālih ilim*
+# 
+# C. Translate into Akkadian
+#    1. Marduk and Anum are angry
+#    2. The slave is fugitive.
+#    3. The female slave is fugitive
+#    4. I am fugitive.
+# 
+# D. Translate the imperative
+# 1. *awīlam ana šarrim šupur*
+# 2. *ana ālim šuprīšunūti*
+# 3. *ištu mātim šēnam ṭurdā*
+# 4. *šamnam u kaspam šuprīm*
+# 5. *kaspam damqam šuqul*
+# 6. *ṭuppašu lā ikannak*
+# 7. *dīnšu i niprus*
+# 8. *ilī pilah*
+#    
+# E. CH § 200
+# 1. <font size="11">𒋳𒈠𒀀𒉿𒈝</font>
+# 2. <font size="11">𒅆𒅔𒉌𒀀𒉿𒅆</font>
+# 3. <font size="11">𒈨𒄴𒊑𒋗</font>
+# 4. <font size="11">𒀉𒋫𒁲</font>
+# 5. <font size="11">𒅆𒅔𒈾𒋗𒄿𒈾𒀜𒁺𒌑</font>

lesson_04/04_11_assignment.ipynb

@@ -104,8 +104,8 @@
     "```{admonition} Tip\n",
     ":class: dropdown\n",
     ":class: tip\n",
-    "- *ina mešû* \"at birth\" \n",
-    "- *ana marūtim** \"in adoption\"\n",
+    "- *ina mêšu* \"at birth\" \n",
+    "- *ana mārūtim* \"in adoption\"\n",
     "- *urtabbīšu* \"he has raised him\" \n",
     "- *tarbītum* \"adopted child\"\n",
     "- *šiqil* \"shekel\"\n",

lesson_06/06_08_assignment.ipynb

@@ -5,7 +5,46 @@
    "cell_type": "markdown",
    "metadata": {},
    "source": [
-    "# L6.8: Assignment\n"
+    "# L6.8: Assignment\n",
+    "\n",
+    "A. Analyse and translate\n",
+    "   1. *wašbānu*\n",
+    "   2. *damqūtum*\n",
+    "   3. *damiq*\n",
+    "   4. *šariq*\n",
+    "   5. *ina šarāqim*\n",
+    "   6. *šāriqum*\n",
+    "   7. *kaspum šarqum*\n",
+    "\n",
+    "B. Translate the stative\n",
+    "   1. *ālum und halṣum šalmū-ma šalmāku*\n",
+    "   2. *balṭū*\n",
+    "   3. *balṭa*\n",
+    "   4. *kakkum māhiṣum*\n",
+    "   5. *pālih ilim*\n",
+    "\n",
+    "C. Translate into Akkadian\n",
+    "   1. Marduk and Anum are angry\n",
+    "   2. The slave is fugitive.\n",
+    "   3. The female slave is fugitive\n",
+    "   4. I am fugitive.\n",
+    "\n",
+    "D. Translate the imperative\n",
+    "1. *awīlam ana šarrim šupur*\n",
+    "2. *ana ālim šuprīšunūti*\n",
+    "3. *ištu mātim šēnam ṭurdā*\n",
+    "4. *šamnam u kaspam šuprīm*\n",
+    "5. *kaspam damqam šuqul*\n",
+    "6. *ṭuppašu lā ikannak*\n",
+    "7. *dīnšu i niprus*\n",
+    "8. *ilī pilah*\n",
+    "   \n",
+    "E. CH § 200\n",
+    "1. <font size=\"11\">𒋳𒈠𒀀𒉿𒈝</font>\n",
+    "2. <font size=\"11\">𒅆𒅔𒉌𒀀𒉿𒅆</font>\n",
+    "3. <font size=\"11\">𒈨𒄴𒊑𒋗</font>\n",
+    "4. <font size=\"11\">𒀉𒋫𒁲</font>\n",
+    "5. <font size=\"11\">𒅆𒅔𒈾𒋗𒄿𒈾𒀜𒁺𒌑</font>"
    ]
   }
  ],