Add internal/otelarrow package for shared code between otelarrow exporter, receiver

Add internal/otelarrow package for shared code between otelarrow exporter, receiver #64092