Fix repository url

packages/remix-dev/cli/create.ts

@@ -708,12 +708,15 @@ export async function validateTemplate(
     case "example":
     case "template": {
       let spinner = ora("Validating the template…").start();
+      let isExample = templateType === "example";
       let name = input;
-      if (templateType === "example") {
+      if (isExample) {
         name = name.split("/")[1];
       }
-      let typeDir = templateType + "s";
-      let templateUrl = `https://github.com/remix-run/remix/tree/main/${typeDir}/${name}`;
+      let repoBaseUrl = isExample ?
+        "https://github.com/remix-run/examples/tree/main" :
+        "https://github.com/remix-run/remix/tree/main/templates";
+      let templateUrl = `${repoBaseUrl}/${name}`;
       let response;
       try {
         response = await fetch(templateUrl, { method: "HEAD" });
@@ -733,15 +736,15 @@ export async function validateTemplate(
           throw Error(
             "🚨 The template could not be verified. Please double check that " +
               "the template is a valid project directory in " +
-              `https://github.com/remix-run/remix/tree/main/${typeDir} and ` +
+              `${repoBaseUrl} and ` +
               "try again."
           );
         default:
           throw Error(
             "🚨 The template could not be verified. The server returned a " +
               `response with a ${response.status} status. Please double ` +
-              "check that the template is a valid project directory in " +
-              `https://github.com/remix-run/remix/tree/main/${typeDir} and ` +
+              "check that the template is a valid project directory in " + 
+              `${repoBaseUrl} and ` +
               "try again."
           );
       }