Tradução (PT)

Se voce quer participar da tradução da interface gráfica, voce pode:

• Iniciar uma tradução do zero: Baixe o arquivo de tradução em Francês e modifique toda entrada msgstr, baseando-se na tradução em Inglês correspondente msgsid

https://github.com/digitalLumberjack/recalbox-emulationstation/blob/recalbox-buildroot/locale/lang/fr/LC_MESSAGES/emulationstation2.po

• Atualizar uma tradução existente: Os arquivos atualizados de tradução estão disponíveis em: https://github.com/digitalLumberjack/recalbox-emulationstation/blob/recalbox-buildroot/locale/lang/

Quando voce quiser entregar suas mudanças, crie um novo pedido com arquivo .po modificado ou envie um email com o arquivo .po no endereço retroboy at recalbox.com e cuidaremos pessoalmente da integração do novo arquivo.