Update 5-computers.md

src/main/resources/assets/magneticraft/guide/ru_ru/5-computers.md

@@ -1,24 +1,23 @@
-# Computers
+# Компьютеры
 
-If you are a noob at computers check out the quick [FAQ](computer/0-noobs.md).
+Если вы нуб в компьтерах, посмотрите краткий [FAQ](computer/0-noobs.md).
 
-There are computers and mining robots (more types are planned)
-The computer is an emulator of a MIPS R3000 processor.
+Присутствуют компьютеры и шахтерские роботы (запланировано больше типов)
+Компьтер это эмулятор процессора MIPS R3000.
 
-The specs of the computer are:
-- CPU clock speed is 1MHz
-- RAM is 64kb
-- Floppy disks have 128 blocks of 1024 bytes
+Характеристики компьтера:
+- тактовая частота CPU - 1MHz
+- RAM - 64kb
+- Дискеты имеют 128 блоков по 1024 байта
 
-To run the computer there are 3 buttons on the bottom left part of the GUI, 
-the first button starts the CPU clock, 
-the second stops the CPU clock, 
-and the third loads the bios into the RAM, so basically resets the computer.
+Для управления компьтером есть три кнопки в левой нижней части GUI, 
+первая кнопка запускает CPU, 
+вторая останавливает CPU, 
+и третья загружает BIOS в RAM, перезагружая таким образом компьютер.
 
-In order to start the computer you need a floppy disk with an operative system or a program, 
-the bios will load the data from the floppy and start the program/OS.
+Чтобы запустить компьютер, вам нужна дискета с ОС или программой, BIOS загрузит данные с дискеты и запустит программу/ОС
 
-Available systems:
+Доступные системы:
 - [FORTH](computer/1-forth.md)
 - [Lisp](computer/2-lisp.md)
 - [Shell](computer/3-shell.md)