Deploy dev docs - install dependencies (#4222)

# Objective

- #3535 introduced deploying docs without installing dependencies
- https://github.com/bevyengine/bevy/runs/5562769081?check_suite_focus=true

## Solution

- copied https://github.com/bevyengine/bevy/blob/6ff17eaab8aad54bcb3d79055846c27ca0251fcc/.github/workflows/ci.yml#L270-L271

.github/workflows/docs.yml

@@ -23,6 +23,9 @@ jobs:
           toolchain: stable
           override: true
 
+      - name: Install alsa and udev
+        run: sudo apt-get update; sudo apt-get install --no-install-recommends libasound2-dev libudev-dev libwayland-dev libxkbcommon-dev
+
       #  This does the following:
       #   - Replaces the docs icon with one that clearly denotes it's not the released package on crates.io
       #   - Adds a meta tag that forces Google not to index any page on the site.