Change "Device recognition" label to "Fingerprint"

[bsclifton]

Test plan

See brave/brave-core#4574

Description

The term "Fingerprinting" is becoming more mainstream. We'd like to change all references for Device recognition to Fingerprint

As an example:
Cross-site device recognition blocked => Cross-site fingerprint blocked

Let's confirm all uses with @karenkliu, @tomlowenthal, @diracdeltas, and others before closing ticket

Miscellaneous Information:

Original issue where we changed things to device recognition: #3027

[bsclifton]

@cezaraugusto is this something you'd be able to look at? 😄

[pes10k]

Fingerprint is a super overloaded term, even for the very very small number of folks who know web privacy terms.

I think “device fingerprinting” is better than fingerprinting, but I also think we should probably just get rid of this setting all together, as we move to farbling (i.e. fingerprinting protections we have high confidence will not break things)

[GeetaSarvadnya]

Verification passed on

Brave	1.7.67 Chromium: 80.0.3987.149 (Official Build) beta (64-bit)
Revision	5f4eb224680e5d7dca88504586e9fd951840cac6-refs/branch-heads/3987_137@{#16}
OS	Windows 10 OS Version 1803 (Build 17134.1006)

• Verified the test plan from Shields: Reword "device recognition" as "fingerprint" brave-core#4574
• Verified both clean and upgraded profiles
• Opened sites in Normal/PT/TOR tabs and verified that Device recognition is reword to Fingerprinting

Shield panel:

brave://settings/shields

[karenkliu]

@GeetaSarvadnya @bsclifton It should be "fingerprinting" not "fingerprinting attempts", so the options should be this:

[cezaraugusto]

Milestone updated per brave/brave-core#5140 addressing extra feedback per #7949 (comment)

[LaurenWags]

Clearing QA Pass-Win64 label as this needs to be rechecked due to changes and landing in a new milestone.

[LaurenWags]

@karenkliu can you take a look at this one please? It looks like attempts was removed from brave://settings/shields:

but still exists in two of the options on the panel (it's in the middle of the strings) Is this ok? afaik there are changes coming to Fingerprinting and its labels - not sure when that is though.

[karenkliu]

@LaurenWags "Attempts" need to be removed from all the fingerprinting options. I already addressed this in the comment here #7949 (comment)

The options should be this for both Shields panel and brave://settings/shields:

[LaurenWags]

Verified passed with

Brave	1.8.82 Chromium: 81.0.4044.113 (Official Build) dev (64-bit)
Revision	e3225dafb0475864a1812a374d73a92e391635ac-refs/branch-heads/4044@{#936}
OS	macOS Version 10.14.6 (Build 18G3020)

• Verified test plan from Shields: Reword "device recognition" as "fingerprint" brave-core#4574
• Verified test plan from Settings: Remove "attempts" string from fingerprinting options brave-core#5140, however per Change "Device recognition" label to "Fingerprint" #7949 (comment) the panel should match this as well but does not. Logged follow up issue change Fingerprinting option wording on shields panel - follow up to 7949 #9399.

brave://settings/shields:

panel:

Verification passed on

Brave	1.8.82 Chromium: 81.0.4044.113 (Official Build) dev (64-bit)
Revision	e3225dafb0475864a1812a374d73a92e391635ac-refs/branch-heads/4044@{#936}
OS	Windows 10 OS Version 1803 (Build 17134.1006)

• Verified test plan from Shields: Reword "device recognition" as "fingerprint" brave-core#4574

• Encountered change Fingerprinting option wording on shields panel - follow up to 7949 #9399

Clean profile:
BR panel:

brave://settings/shields

Upgrade Profile

Upgraded 1.7.x to 1.8.x and verified that the Global fingerprint setting changed from Only block cross-site Fingerprints to Block cross-site Fingerprints

Verification passed on

Brave	1.8.82 Chromium: 81.0.4044.113 (Official Build) dev (64-bit)
Revision	e3225dafb0475864a1812a374d73a92e391635ac-refs/branch-heads/4044@{#936}
OS	Ubuntu 18.04 LTS

• Verified test plan from Shields: Reword "device recognition" as "fingerprint" brave-core#4574