Co-authored-by: Matt Mitchell <mmitche@microsoft.com>

…, dotnet/source-build-externals, dotnet/source-build-reference-packages (#14907)

[main] Update dependencies from dotnet/arcade, dotnet/arcade-services, dotnet/source-build-externals, dotnet/source-build-reference-packages

…e 1 upload (#14912)

…S pipelines (#14872)

…-based actions can reuse it (#14911)

…, dotnet/source-build-reference-packages, dotnet/templating, dotnet/xharness (#14909)

Co-authored-by: dotnet-maestro[bot] <dotnet-maestro[bot]@users.noreply.github.com>

…igs (#14920)

We were publishing SymbolPublishingExclusionsFile.txt in a separate step which results in 1ES PT running SBOM generation on the artifact which fails in the dotnet/runtime repo:

> BuildDropPath 'D:\a\_work\1\s\eng\SymbolPublishingExclusionsFile.txt' must be a directory, not a file

Since we're just uploading it into the ReleaseConfigs container we can just copy the file when we create that artifact a few lines above.